OPENTIX編輯臺

百老匯有三種？Tell me 「外」!—阿特直送

《阿特直送》｜OPENTIX藝文指南針 2024年6月號

「百老匯」這三個字或者英文的「Broadway」，大家應該都認識吧，但如果幫百老匯冠上個「外」，也就是在Broadway前面加個「Off-」，好像當場就變成最熟悉的陌生人 ; 然後外百老匯還可以再開外掛，直接變「外外百老匯」。在你的問號臉出現之前，我們先來幫你總匯，好讓你見「外」不怪。

一百以下還是五百以上？有差有差

其實不管有外沒外，Broadway、Off-Broadway和Off-Off-Broadway一開始指涉的都是美國紐約市的劇院規模以及劇院位置。

先說「百老匯」，它原本是一條對角線穿越紐約曼哈頓的大道，之後被用來代稱這條街周邊、包含時代廣場（又稱為時報廣場）的曼哈頓劇院區，甚至到後來泛指整個美國的劇場業。但嚴格定義下的「百老匯劇院」，必須是要位於此劇院區、且能容納至少500位觀眾的劇院。

而「外百老匯」統稱的，則是曼哈頓較外圍、可容納100到499位觀眾的中型劇院，以及它們的戲劇、音樂劇製作。至於觀眾席僅有少於100個座位的一眾紐約小型劇院、或非典型表演場域，便是所謂的「外外百老匯」以及其製作。(以上定義隨時間發展都有例外。)

「外」掉的百老匯，好玩度給個讚

有趣的是，這三種劇院規模也衍生出不同的製作屬性。百老匯就如我們熟知的，是以格局龐大、場景恢宏、班底固定著稱。興起於50年代的外百老匯，相對來說則是製作成本較低，實驗與創意性質較高，題材可以大膽多元。觀眾因較小的劇院規模，得以更近距離地觀看演員的一舉一動，而精簡的佈景與編制也能挑戰更多演出的可能性，例如曾巡演至臺中歌劇院的外百老匯音樂劇代表《I Love You, You’re Perfect, Now Change》，便只由四位演員來詮釋20個故事裡的50個角色。而像這齣音樂劇，自始至今都是屬於外百老匯的製作，但其實有多部在外百老匯首演並大獲成功的音樂劇，後來都移至了百老匯，成為熱門長銷劇碼，甚至進一步改編為電影，例如最著名的兩部搖滾音樂劇《毛髮》(Hair) 和《吉屋出租》(Rent)。