台灣短SHOW II

Taiwan Shorts II

分級:普遍級
時間:
主辦:

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺北市信義區松壽路20號
選擇場次

節目介紹

《錦鯉墜落》Falling Koi|朱建安 An CHU|台灣 Taiwan|2021|DCP|Color|12min

牠快死掉了,有沒有水給牠?」一尾從卡車裡跳出來的烏鯉,正在男子拎著的塑膠袋裡啪噠作響,橋上的少年遞上他車內僅有的一瓶水。在渺無人煙的山區,少年追憶著逝去的時光與記憶,已成廢墟的過去,如何能尋?鄭有傑、王可元繼《親愛的房客》後再次同框演出,兩人一魚展開這趟微型公路之旅。生命中總有些卡關的時刻,放慢速度環顧周遭,絕地之處總有生機可循。

A depressed young man, an enthusiastic local and a koi embark on a journey.

《姊姊》my sister|潘客印 PAN Ke-yin|台灣 Taiwan|2021|DCP|Color|25min

大學放榜前一天,小春無意間發現了家裡的大祕密。即將成年到異地求學,弟弟夏仔沒放過這最後與姊姊相處的夏天。家鄉的人事物依舊,面對眼前未知的未來,小春既期待又怕受傷害。成年的滋味,竟如此超乎預期地又澀又甜。從平凡的台灣家庭孕育出後韻無窮的成長故事,勾勒不善表達情感的家人面對分離時那不捨與疼惜之情,藍葦華、鄭有傑演出精采,年輕演員亦不遜色,細膩刻畫女孩面對成年、離家時的不安與期待。

It is the day before Hsiao-chun’s 18th birthday, and she is preparing to leave home for university. At home, she shares a room with her younger brother. That night, she overhears a secret, which completely changes the way she looks at her family and herself...

《美豬肉圓》Piglet Piglet|林宗諺 LIN Tsung-yen|台灣 Taiwan|2021|DCP|Color|15min

診間裡的超音波傳出寶寶的心跳聲,懷胎八週的妤安對新生命有些雀躍也有些許不安。丈夫上偉興致勃勃地在總統大選的造勢晚會上,向妤安分享他的肉圓店創業夢想。夫妻倆的未來圖像正慢慢浮現。本片集結新生代演員黃迪揚、李雪,以女性面對新生命到來的忐忑不安,呼應台灣社會近年的集體情緒,美豬、肉圓、選票、台灣的未來。當理念喊得聲嘶力竭的同時,枕邊人的心事誰人知。

Leading up to the 2020 Taiwanese presidential election, Yu-Ann finds herself pregnant and decides to keep to herself since her husband is busy with the opening of a Ba-wan bistro. But before Yu-Ann has the chance to tell her husband about the pregnancy, she has a miscarriage and is devastated...

《火車快飛》8Teen|林劭慈 Shao LIN|台灣 Taiwan|2021|DCP|Color|28min

考上警專的阿杰和死黨魷魚即將一起到台北念書,兩人嚮往到瞎趴的城市生活、看漂亮女生、吃高級牛排。在家鄉的最後一個暑假,阿杰一如既往地幫忙阿公的賣酒生意,面對眼前時常買醉的大人,阿杰只想趕快離家。某天,鎮上來了一名時髦女生,神祕的氣質吸引阿杰的目光,越發增添他對成長的想像。火車進站又離站,北漂青年的青春夢想會在何處停靠?新銳演員黃冠智將夾雜迷惘與憧憬的少年脾性詮釋入裡。

Jay lives in a small village. He longs to go to Taipei, but his dream is hampered by his alcoholic grandfather. One day, a beautiful girl from Taipei arrives, filling Jay’s life with hope, excitement and possibilities. But Jay feels devasted again when the girl suddenly leaves the village.

▍2021台北電影節更多資訊請見 ▍

折扣方案

早鳥票券

早鳥票:每張180元

早鳥日場票:每張130元

敬老愛心票:每張110元

早鳥票銷售期間:9/13(一)12:00起至9/22(三)23:59止

單場票券

全票:每張220元

學生票:每張200元

平日日場票:每張150元

敬老愛心票:每張110元

單場票銷售期間:9/23(四)00:00起和影展各戲院現場

(松山文創園區 Art Space D 藝巷空間XR全浸界服務台除外)

注意事項:

  1. 電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。

  2. 影展期間可於京站威秀、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。

  3. 日場票:限週一至週五17:59以前開演之場次。

  4. 敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。

  5. 持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。

  6. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。

  7. 以上票種僅適用2021第23屆台北電影節於京站威秀、光點華山電影館、信義威秀影城放映。

展演須知

因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」,活動現場將實施相關防疫措施,並依疫情指揮中心發布事項隨時因應調整,請務必配合。

1.觀影全程須佩戴口罩。

2.入場時須配合測量額溫,額溫攝氏37.5度以上者將謝絕入場。

3.採實聯制,入場時紙本票券背後須登記聯絡電話,資訊限防疫目的使用。購票者所購票券若包含親友票券或出現轉讓情形,日後如接獲疫調聯繫,須盡轉介義務。

  • 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。

  • 影展節目開演後20分鐘,不再開放入場,亦不得退票,敬請準時入場。

  • 各場次開演前30分鐘售票網站停止販售該場次票券,僅可於影展現場服務台購買。

  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢觀眾服務專線:(02) 2308-3966。

  • 為維護觀影品質,年滿3歲或身高達100公分之兒童可持學生優惠票入場,兩者皆未達到標準者謝絕入場。

  • 為了影廳內安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。

  • 如遇天災或不可抗力之因素,主辦單位將依據臺北市政府發佈之命令,決定是否取消放映,並儘速於官網公告相關訊息。

  • 主辦單位保有更動節目之權利,所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定。最新訊息與異動資訊隨時公布於官網。

  • 本活動放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,本節保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。

  • 影展工作人員為維護影展順利運行所採取之各種方法,皆為維護大眾最佳觀影狀況;本節不接受任何針對工作人員之惡意行為,並視情況採取相應措施。

購取票須知 查看

購票方式

  1. 網路 (限信用卡)

  2. 9/23-10/7影展現場服務台 、分銷點(現⾦、信⽤卡)

  3. 超商 (限現金):7-ELEVEN、全家,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。提醒您,如本節目有以下方案,無法於超商購買(包含7-ELEVEN ibon及FamiPort):

    • 輪椅席/輪椅陪同席

    • 套票折扣

    • 9張(含)以上折扣

    • 張數有倍數限制的折扣

網路購票說明

  1. 請先加入會員

  2. 取票方式(售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券])

訂購完成即可取票,敬請提早領取

退換須知 查看

OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢

退票時間:退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:9/23映演的場次,最遲於9/20完成退票手續。

退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費,如需換票,須退票另重新購買。

※退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買,請與原購買人領取退票款項。

9/17和9/22 11:00-18:00至台北電影節臨時辦公室辦理(台北市萬華區廣州街151號),9/23起,一般電影退票請至京站威秀、光點華山、信義威秀影展現場服務台售票處辦理;XR電影退票請至松山文創園區 Art Space D 藝巷空間服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票。

【影展現場購票】

如您票券入場聯NT$後顯示為「B」,如:NT$200 B;僅限於台北電影節現場服務台辦理退票。

【OPENTIX購票】

尚未取票/電子票:請於退票截止日前,使用退票申請系統提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

已取紙本票:影展現場服務台售票處及OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將票券郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX營運中心收。(如為現金購票,需另提供存摺影本。)

相關單位
主辦單位
  • 財團法人台北市文化基金會台北電影節