節目介紹
《煙硝中，我們狂歡》Celts｜米莉卡．托莫維奇 Milica TOMOVIĆ｜塞爾維亞 Serbia｜2021｜DCP｜Color｜106min
女孩敏雅迎來八歲生日，全家人為此忙碌張羅。夜晚降臨，眾人齊聚開趴，孩子們扮裝成時下最受歡迎的忍者龜出場，在客廳裡玩起角色扮演、兩兩決鬥的遊戲，雙節棍、三叉戟，神出鬼沒、刀光劍影。而大人們則窩在廚房吞雲吐霧，兩杯烈酒下肚，各種陳年往事、狗屁倒灶的八卦情史傾巢而出。生日派對的女主人瑪莉亞娜一面忙著招呼前來慶生的親朋好友，還得居中調解人際間的新仇舊恨，更不忘留神小鬼頭們的追趕跑跳，以防一不小心身中暗箭。與此同時，她與丈夫無解的婚姻難題也正烏雲籠罩，一切都像是加壓鍋中奔騰的蒸汽，她只想奪門而出享受清淨。
故事背景設定在1993年塞爾維亞首都貝爾格勒，時逢南斯拉夫內戰，然而導演卻不著眼歷史家國的大敘事，反而透過一場孩子的生日派對，側寫人與人之間的親密關係與夢想，一場一場精采的對手戲，汨汨流洩出孤獨、慾望、失落與希望。兒童和成人同處一室的派對現場，相互平行但又互相交織的多線劇情發展，巧妙運用生日的日常與失常，映照出社會集體身處戰爭之中的矛盾與緊張氣息。多角色的敘事，展現導演精湛、成熟的場面調度能力。
In Belgrade, 1993. Marijana throws a sleepover party for her daughter’s 8th birthday, with family and fellow parents attending. Grabbing the rare opportunity when their children are kept entertained in the other room, the parents open a few bottles in the kitchen and enjoy their reunion. Marijana suddenly realizes that she longs for more than a bunch of drunken guests and an inattentive husband, so she sets out to discover the thrills the night has to offer. She sneaks out of the house strolling around the empty streets, seeking genuine experiences instead of mere substitutes. While she reaches an orgasm and smokes a cigarette with a stranger, the party slowly disperses, just like Yugoslavia, the country Marijana and her friends were all born in.
“Celts is a family drama with elements of comedy written with a desire to make a fun, crazy, nostalgic, emotional film that audiences wish would never end. It’s a film about the disappearance of one's country and loss of one’s identity, portrayed through three different generations within one family, and their daily routine while preparing the birthday party for the youngest daughter. The idea was to simultaneously deal with my childhood and with my adult life, by trapping them inside one house and one day, and by giving an eight-year-old perspective on that period, with an opportunity to grasp what my parents were going through, now that I’ve reached their age.” – Milica Tomović
▍2021台北電影節更多資訊請見 ▍
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張180元
早鳥日場票：每張130元
敬老愛心票：每張110元
早鳥票銷售期間：9/13（一）12：00起至9/22（三）23：59止
單場票券
全票：每張220元
學生票：每張200元
平日日場票：每張150元
敬老愛心票：每張110元
單場票銷售期間：9/23（四）00：00起和影展各戲院現場
(松山文創園區 Art Space D 藝巷空間XR全浸界服務台除外）
注意事項：
電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
影展期間可於京站威秀、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
日場票：限週一至週五17：59以前開演之場次。
敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
以上票種僅適用2021第23屆台北電影節於京站威秀、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
退票時間：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：6/22映演的場次，最遲於6/19完成退票手續。
退票手續費：
- 退票酌收票面金額10%之手續費，如需換票，須退票另重新購買。
- 如為信用卡購票，退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買，請與原購買人領取退票款項。
- 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
申請退票
一、尚未取票／電子票
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。
二、已取紙本票：
- 6/14-6/21 週一至週五 11:00-18:00至台北電影節臨時辦公室(中山堂：台北市延平南路98號1樓)辦理，6/22起，一般電影退票請至臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城影展服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票。
- 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
三、以「ATM轉帳」付款
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
