阿美嘻哈/返潮彼時的生與死

Amis Hip Hop/Lives and Deaths Between Ebbs and Flows

分級:輔12級
時間:
主辦:
社團法人台灣民族誌影像學會 02-2652-3453
官網

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺北市萬華區漢中街116號7樓
選擇場次

節目介紹

台東都蘭村有一批阿美族年輕人,將耳濡目染的流行文化,基於當地的文化與傳統,獨樹一格地創造出一種融合了歌曲、舞蹈與遊戲的身體表現,這是一種屬於阿美年輕人嘻哈風,一種與源自於美國的嘻哈不同的「阿美嘻哈」。

Amis Hip Hop documents how a group of young Amis men in A’tolan have blended influences from contemporary social and cultural life in Taiwan with their traditional practice of ritual dance performance in the village. Rooted in the Amis ethos of respect for male age-grade organization, matrilineal affiliation, intimacy with the ocean, and appreciation of joking relationships, these young men also blend in elements of foreign fashion in music and dance all while keeping with traditional village aesthetics. Through their performances, they represent a new image to both locals and outsiders, and actively construct their local identity as A’tolan Amis.

海岸地區的阿美族人與海洋的關係非常密切,人與海洋形成一種互相定義的存在。其中,潮間帶更是阿美族人與海洋之間互動的空間,在潮來潮往之間,有一個用中文無法描述的潮水階段,阿美族語稱為masia’c,亦即海水在開始要退潮時,到某個階段,趁滿潮來潮間帶覓食的魚群開始出現慌亂的狀態,而此時也是阿美族人趁機撒網捕魚的好時機。海裡的魚,因為求生來到潮間帶,卻也可能致死;阿美族人來到潮間帶,是個求生的賭注,把滿懷盼望的網撒出去,不是魚死,就是人活。masia’c基本上就是一個交織著各種生命與死亡、機會與運氣、興奮與失落的一個大型海洋賭場,部落位於支配社會的邊陲,與都會之間宛若潮間帶與大海之間的關係,在都會海洋中的族人們,在某個特定季節紛紛湧入部落潮間帶吸取文化養分,時間到了,又紛紛地離去回到都市的海洋。是的,有些年輕人被文化的陷阱困住,留下來了,但是,這些留在潮間帶的年輕人,到底是會活下來?還是會慢慢地死去?

The Amis people of the coastal areas have maintained a tightly knitted relationship with the ocean, and this co-existence helps both humans and the ocean to mutually define each other. An intertidal zone is such a place where the Amis people interact with the ocean. Between the ebb and flow of the tides, there is Masia’c, an Amis word used specifically to describe a tidal phase without any equivalent Chinese translation; when the rising tide has reached its fullness and is about to retreat, schools of fish searching for food in the intertidal zone begin to panic, comes the best time for the Amis people to cast the net and catch the fish. Fish risks its life in the intertidal zone for survival, just like the Amis people gamble on their survival, casting the net with high hopes and expectations. In the end, either the fish dies or the humans survive. Masia’c is basically a gigantic marine casino interwoven with various forms of life and death, opportunities and luck, excitement and losses. As the villages located in the peripheral regions of the dominating society, the relationship between the villages and major cities is similar to the intertidal zones and the ocean. Just like some Amis people who dwell in the sea of the urban areas return to the intertidal zone in villages during specific seasons to take up cultural nutrients, when their time is up, they must leave the village and return to the sea of the urban areas. Indeed, some youngsters may be captured by cultural traps and stay, however, will these youngsters who came to the intertidal zone and stayed make it or will they gradually die out?

折扣方案

  • 預售票價:單場票券130元 全程觀影證1800元 

  • 現場票價:單場票券150元 全程觀影證2000元 

  • 超值組合:任選六場690元

  • 團體票價:歡迎來信預約單場,10人以上每位100元

購取票須知 查看
購票⽅式
  1. 網路 (限信用卡)
  2. 售票點 (現⾦、信⽤卡)
  3. 超商 (限現金):7-ELEVEN、全家,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。提醒您,如本節目有以下方案,無法於超商購買(包含7-ELEVEN ibon及FamiPort):
      輪椅席/輪椅陪同席
      套票折扣
      9張(含)以上折扣
      張數有倍數限制的折扣

網路購票說明

  1. 請先加入會員
  2. 取票方式(售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券])
訂購完成即可取票,敬請提早領取
退換須知 查看

OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢

  • 退/換票時間:最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票;展覽票券最遲應於展覽結束前1日辦理,主辦單位另有規定則從其規定。

  • 退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 優惠組合:若消費者購買兩個以上品項優惠組合,退、換票後仍須符合原優惠組合規則,方可辦理退、換票。

  • 套票:套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

  • 申請退票:

(1)尚未取票/手機App電子票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

(2)已取紙本票:至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將存摺影本(若為現金購票)、票券郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX營運中心收。

─ 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收手續費。

相關單位
主辦單位