德國新電影60週年：短片選 Ⅱ
60th Anniversary of New German Cinema II
節目介紹
《艾穆塔小鎮記事》Notes from Altmühltal │漢斯．羅夫．史托貝爾Hans Rolf STROBEL｜西德 West Germany｜1961｜35mm｜B&W｜18min
戰後西德經濟起飛，南方的古老小鎮艾穆塔卻被時代遺忘，年輕人口外流，但地方議會的仕紳官僚仍無所作為，當地望族則沉浸在先人往日的榮光中，小鎮的未來前途茫茫。
A documentary which emphasizes the declining populations in rural settings due to migration and notes how such places come with “a lot of past but not much present or future”.
《60號大樓施工中》BAU 60 │迪特．勒梅爾Dieter LEMMEL｜西德 West Germany｜1960｜35mm｜B&W｜12min
建築工法日新月異，工人拿著新工具努力跟上時代腳步。西德的經濟奇蹟造就許多線條洗練的嶄新建築，展現摩登都會的榮光，但對幕後無名英雄而言，生命卻並非如此光鮮亮麗。
Bau 60 is a documentary about construction work.
《賽馬場外》Trab Trab │德騰．施萊爾馬赫Detten SCHLEIERMACHER｜西德 West Germany｜1959｜35mm｜B&W｜11min
賽馬場外，騎師與愛駒為賽事熱身，票口地上散落著不被幸運之神眷顧的彩票，擴音器裡賽事轉播喋喋不休。一連串音畫拼貼，間接呈現一場場重複上演的喧鬧金錢遊戲。
A precise and elegant account of a racecourse. It does so without narration or images of either horses or patrons; everything we see has been captured either pre- or post-race.
《在鹽田》Salinas │萊蒙．盧耶Raimund RUEHL｜西德 West Germany｜1960｜35mm｜B&W｜10min
烈日當頭，地中海小島鹽田裡，工人將浮現的白色結晶堆成山、裝滿貨車。他們在鹽田邊喝水、用餐與苦力，日復一日，年復一年。高超構圖與活潑剪輯，呈現鹽田日常的節奏。
Salinas is an ethnographic account of the men who work in the salt fields in Spain.
《海報上的政治風暴》Weimar Republic Posters │哈洛．申夫特Haro SENFT｜西德 West Germany｜1962｜35mm｜Color｜10min
一次大戰後，德國第一個民主政體威瑪共和國成立，短短15年後在納粹奪權下淪陷。片中大量威瑪時期的政宣海報與畫外的政治口號對照，拼貼出民主曇花一現與民粹狂熱蔓延的始末。
This is a montage of 180 political posters from the period 1918-1933, a documentation of the political forces that competed in the Weimar Republic and the downfall of democracy.
《傀儡人生》Puppets │波里斯．馮．波列匈Boris VON BORRESHOLM｜西德 West Germany｜1964｜35mm｜B&W｜11min
落幕的傀儡戲台，一個小配角有了自主意志，帶著觀眾走進後台看見傀儡世界的眾生相：有人心懷鬼胎，也有許多烏合之眾。本片以偶動畫結合二戰新聞片，諷刺極權下盲從的民粹。
A minor character from a collection of marionettes takes viewers through a small world theater, where they come across various types, including the seducer, the demagogue and the obedient masses.
▍2022台北電影節更多資訊請見 ▍
．官方網站：http://www.taipeiff.taipei
．Instagram：https://www.instagram.com/taipeiff
折扣方案
早鳥票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：6/12（日）12：00起至6/22（三）23：59止
單場票券
全票：每張240元
學生票：每張210元
平日日場票：每張170元
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：6/23（四）00：00起和影展各戲院現場
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
2.影展期間可於臺北市中山堂、光點華山、信義威秀服務台售票處購票。
3.日場票：限週一至週五17：59以前開演之場次。
4.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
5.持學生票或敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2022第24屆台北電影節於臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城放映。
非英語發音，無英文字幕
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：(02)2302-5788
退票時間：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：6/22映演的場次，最遲於6/19完成退票手續。
退票手續費：
- 退票酌收票面金額10%之手續費，如需換票，須退票另重新購買。
- 如為信用卡購票，退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買，請與原購買人領取退票款項。
- 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
申請退票
一、尚未取票／電子票
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。
二、已取紙本票：
- 6/14-6/21 週一至週五 11:00-18:00至台北電影節臨時辦公室(中山堂：台北市延平南路98號1樓)辦理，6/22起，一般電影退票請至臺北市中山堂、光點華山電影館、信義威秀影城影展服務台售票處辦理。團體票不得辦理退票。
- 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
三、以「ATM轉帳」付款
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
