國影電影編號：M202212017

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：108 min

發音：國語

字幕：中文、英文

張佩成 CHANG Pei-Cheng｜台灣 Taiwan｜1984｜DCP｜Colour︱108min

1984 金馬獎最佳男配角、最佳原著劇本入圍

在台北養老院裡，老陶，熱心愛插嘴，偷偷暗戀優雅的白姐，寫了封文情並茂的情書，卻被惡作劇貼在公佈欄上；親暱互稱「親兒子」的彭老跟王爺爺，一個思念小孫子卻不敢相見，一個身患絕症而憂慮不安；口吃的木匠，把愛化成行動，暗自刻好院友們的牌位，只為身後能留個紀念。令人又哭又笑的人生無常，化作暖心陪伴的晚年風景，常楓所飾演的老陶，活靈活現演出心直口快的淘氣老頑童，亦憑本片拿下當年金馬最佳男配角。

Care home resident, the blunt Mr. Tao secretly admires fellow resident, the elegant Ms. Pai. He finally plucks up the courage to write her a love letter, but it gets mischievously posted on the home’s bulletin board. Two other residents: Mr. Peng and Mr. Wang call each other “son” as a pet name. Mr. Peng misses his grandson whom he dares not see, while Mr. Wang frets over his terminal illness. Scenes of laughter and tears speak of life’s impermanence, but also of the warmth of companionship in old age. Chang Feng won the Golden Horse Award for Best Supporting Actor for his lively portrayal of the old chaff, Mr. Tao. (The screenings are in loving memory of actor Chang Feng, who passed away on February 6, 2022.)