2021臺北藝術節《洗頭》

2021 TAF " Shampoo Is Telling a Story "

分級:建議年齡 18歲
時間:
主辦:
臺北表演藝術中心 (02)2599-7973 #329
無可售場次

節目介紹

所有售票節目皆為線上演出,於 Google Meet平台觀看,為協助設定觀看權限,故購票即同意售票系統將您的聯繫方式提供給主辦單位,主辦單位僅做為連繫觀眾使用,並不會做其他用途,亦不會將您的個人資料和活動資料提供給無關的第三方。

  • 【參與式展演】將於9/16(四)12:00截止購票。

  • 【講座式展演】將於9/24(五)12:00截止購票。

  • 主辦單位將於停售日隔天以電子信件(E-mail)提供Google Meet會議代碼與連結,請留意信件。如未收到演出連結,敬請聯繫我們。

    電子信箱:marketing@tpac-taipei.org

    聯絡電話:(02)2599-7973分機329


【節目介紹】

藝術家張剛華自2018年起,走訪泰國、菲律賓與臺灣,藉由為陌生人一對一洗頭,探索人際交往中的幽微互動。洗髮過程中的「暫時性親密」成為這個系列計畫的出發點。「有沒有哪次洗髮經驗讓你難以忘懷?」是開啟經驗交換的密語,在這些際遇之中,張剛華蒐集鑲嵌在各地文化語境中的私密故事,形塑日常生活中的人類親密儀式行為。

2021年的《洗頭》,將藉智慧型手機,結合長時間的田調觀察,探索當代特有的社交風景。在現今病毒感染的風險下,平滑、潔淨的虛擬網路空間儼然成為傳染病大流行現下的唯一途徑。進入這場域的媒介便是智慧型手機;垂直式影像連接了無數日常的親密時刻,但手機僅是與對方聯繫的媒介,又或者手機就是我們傾訴密語的對象?

本次展演將分為「參與式展演」與「講座式展演」兩部分,皆在Google Meet平台上進行。前者觀眾將共同參與展演與文本協作;後者以直播形式進行之講座式展演。

*本計畫為藝術家張剛華發起之田野調查藝術實踐。始於2018年臺北表演藝術中心主辦之《亞當計畫—藝術家實驗室》並於2019年《亞當計畫—新作探索》進行階段性呈現;2019年獲國家文化藝術基金會《海外藝遊》專案;2019年由Thinkers’ Studio思劇團策劃的大稻埕國際藝術節以及2020年Thinkers’ Studio思劇團策劃的《在臺印菲社群生活交流計畫》發展,並於曼谷、馬尼拉、巴黎、臺北、桃園等城市進行不同階段之觀察研究與不同型態之階段性呈現。

▍關注更多:https://co-coism.com/

▍Facebook:明日和合製作所a.cocoism

To the artist, Chang Kang-Hua, shampooing is an act of momentary intimacy. Since 2018, he has travelled across Thailand, Philippines and Taiwan, offering to shampoo people’s hair, one-on-one, as part of his artistic research on interpersonal relationships. “Have you had a memorable shampooing experience?” he would ask in these encounters, collecting many personal narratives along the way.

This year, Shampoo is Telling a Story looks at contemporary social exchanges through the lens of smartphone technology— the clean virtual space unthreatened by the pandemic. The vertical screen framed countless moments of intimacy in our daily life. Are smartphones the medium or partner of these personal exchanges?

The performance is set in 2 parts: a participatory and a lecture performance, both will take place online via Google Meet.

*This project started at Asia Discovers Asia Meeting for Contemporary Performance (ADAM) Artist Lab 2018 and presented as work-in-progress at ADAM Annual Meeting 2019 organized by Taipei Performing Arts Center. It was sponsored by "Overseas Arts Travel" from National Culture and Arts Foundation (NCAF) in 2019 and developed at TUA-TIU-TIANN International Festival of Arts (TTTIFA) organized in 2019 and “Cultural Life Exchanging Project of Indonesian and Filipino Communities in Taiwan” in 2020, both organized by Thinkers’ Studio. The project has journeyed through different research processes and presented as work-in-progress in Bangkok, Manila, Paris, Taipei and Taoyuan.

▍more info: https://co-coism.com/

▍Facebook:a.cocoism


【團隊簡介】

明日和合製作所

明日和合製作所於2016年年初創立,其核心成員洪千涵、張剛華、黃鼎云皆為近年在表演藝術領域持續創作的新銳編導,決定以團體形式尋找創作上的可能。有別於常見的團體組成中以專業、技術、功能為導向的分類激盪模式,將三人同時置放於「作者」的位置,以水平式生產進行藝術創作。

現階段作為發展主軸的核心觀念:「現場展/演」(Live Exhibition)、「回應式創作」(Responding Creation)、「沉浸式計畫」(Immersive Project)在表現形式上並不侷限特定媒材/媒體,反而更重視生產過程與社會、環境、科技、歷史等其他領域之折衝。三人亦同時發表個人劇場作品。

Co-coism

Co-coism is a multi-creator collective. The company was founded in 2016 by three emerging theater directors, Hung Chien-Han, Chang Kang-Hua and Huang Ding-Yun. We not only make theater performances individually, but also collectively. We prefer to work in cooperative/devised way then perusing for horizontal deliberation results.

Recent year, we aim at Live Exhibition, Responding Creation, Activism Project and Immersive Project. We are also willing to collaborate with different artists who have different backgrounds to see more possibilities of art and culture.


【藝術家簡介】

臺灣|張剛華

1987年出生於印尼雅加達,國立臺北藝術大學戲劇學系畢業,現為自由創作者、「明日和合製作所」核心成員。曾獲國家藝術基金會「新人新視野」、「海外藝遊」及文化部「青年文化園丁」(計畫主持人)之專案補助,另曾參與2018臺北表演藝術中心之亞當計畫藝術家實驗室。 作品專注在處理觀眾與表演者之間的權力關係,嘗試實驗更多的觀/演地位及空間權限。近年的創作實踐著重在典型劇場空間以外的展演形式,欲透過展演空間及形式的轉變,重新審視表演藝術作品在當代與社會、觀眾、議題間的向度。

Chang Kang-Hua, Taiwan

Chang Kang-Hua was born in Indonesia, brought up and educated in Taiwan. He is a co-founder of Taipei-based multi-creator collective, Co-coism. His achievements include grants from the National Culture and Arts Foundation as part of the Young Star New Vision and Overseas Arts Travel project and the Youth Gardener project of Culture from Ministry of Cultural in Taiwan. He also participated in TPAC ADAM Artist Lab in 2018. In his works, he focuses on the relationship between audiences and performers and attempts to broaden the spectrum of the performing arts. His recent works have emphasized forms of performance that are outside the conventional theater space. By transitioning performance methods and spaces, he re-examines performing art works in the contemporary context and their dimensionality in terms of society, audience and issues.


【演職人員名單】

主創|張剛華

戲劇構作|Baboo Liao

創作諮詢|黃鼎云

影像創作|丘智華

製作人|高翊愷

執行製作|朱珮慈

技術統籌暨執行|許正蕾

視覺與空間設計|陳嘉微

網路視訊技術|蔡佳礽

音樂設計、影像紀錄|邱垂仁

主視覺原創概念|劉悅德

主視覺執行|陳嘉微、張剛華

英文翻譯|鍾錦樑

場地協力|Thinkers' Studio思劇團

Creation: Chang Kang-Hua

Dramaturgy: Baboo Liao

Artistic Advisor: Huang Ding-Yun

Video: Chiu Chih-Hua

Production Management: Kao Yi-Kai

Associate Production Management: Chu Pei-Tzu

Technical Management and Execution: Hsu Cheng-Lei

Graphic and Scenography Design: Jaivi Chen

Network Technician: Tsai Chia-Jeng

Music Design and Filmed: Chiou Chuei-Jen

Key Vision Concept and Design: Liu Yueh-Yueh

Key Vision Making: Jaivi Chen, Chang Kang-Hua

Translation: Chung Chin-Liang

Venue Supported by Thinkers’ Studio

折扣方案

本場次無折扣方案

退換須知 查看
  • 退票時間:最遲須在演出日5日前(不含演出日)辦理退票。

  • 退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費。

  • 申請退票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

相關單位
主辦單位