編輯特企
命運是客觀的，幸福是主觀的。
文字／表演工作坊
《紐約時報》稱為「當代最受歡迎的華人戲劇」
賴聲川與【表演工作坊】首演於1986年的《暗戀桃花源》，世界各地各種演出超過萬場，是一種戲中戲的結構，一個悲劇和一個喜劇在搶同一個舞臺。
睽違十一年，賴聲川在台灣發表2021最新原創作品《江／雲．之／間》，透過這一部劇場詩歌，向臺灣劇場，以及世界華人劇場最著名的一對錯置的戀人致敬，也向臺灣一個極為特殊的時代致敬。
江濱柳與雲之凡這兩位《暗戀》的主角，1948年的上海認識、戀愛、分手，四十年後在臺北的病房裡重逢，已都是白髮老人。《江／雲．之／間》透過信件的往來，填補了兩人四十年來的生活，而這些信件大部分都沒有被對方收到，從兩個人物的心思走入一個時代的倩影。
關於兩人的生命，原著《暗戀桃花源》提供的線索不多，然而因為《暗戀》僅是這個大作品中不時出現的片段，所有顯得更瑣碎。我們只知道兩人在上海相識、相戀，因為國共內戰而分離。江在1949年就到了臺灣，而雲是後來輾轉經過多地才到臺灣。兩人同住一個城市而互相不知道，這是生命給他們人生最大的諷刺，但在那個大時代裡，可能也只能算是一個小小的錯過。
我們知道江在1986年前後生病住院，然後因為大陸開始開放，得知雲原來也在臺北的消息。兩人在醫院病房，四十年後的相聚成為劇場的經典場景，但也留下許多留白，等待《江／雲．之／間》來填補。
賴聲川第四十部劇場作品
延伸賴氏特殊時空並置手法，用詩般的美學，讓觀眾沉醉於人生中各種不斷發生的錯過。邀請金士傑擔任戲劇顧問，以及曾經參與過《暗戀桃花源》的林青霞、丁乃箏等共襄盛舉，提供兩位戀人不同時期的信件。
《江／雲．之／間》劇作的後設性也將創造獨特的劇場文學美學，由著名歌手胡德夫不經交代地同時在舞臺上進行演唱會，向原著《暗戀桃花源》的複式結構致敬。張震及蕭艾飾演年輕到老的江、雲，所延展出來的特殊時代由【表坊】班底在Daniel Ostling設計的記憶大盒子中呈現。
地球上有人的地方就有故事
演出第二代雲之凡一角的林青霞，不僅參與了劇中書信撰寫，也為《江／雲．之／間》寫下一段話：
我們上一代經歷北伐、八年抗戰、國共內戰，國人各奔東西，有的人留在大陸、有的人去往臺灣，能夠存活下來已經是萬幸。《江／雲．之／間》正是江濱柳和雲之凡這對大時代的小人物譜出的愛情故事。江濱柳對於愛情的執著，他的不肯放下，不願向前看，追求一個不可能實現的夢，令他鬰鬰終生，錯過了眼前的幸福。
而雲之凡選擇將不能實現的夢藏在內心深處，把心事和思念存放進盒子裏，照常過生活，她對先生和女兒全心全意地付出，她忠於愛情、忠於自己，好好地活在當下。身邊的愛人、親人和朋友一個個走了，她勇敢地活了將近一個世紀，回首過去，她將畢生領悟傳授給曾孫女：「命運是客觀的，幸福是主觀的。」
1991《暗戀桃花源》 劉振祥 攝影
以下是林青霞以雲之凡的身分寫給江濱柳的其中一封信：
濱柳：
多變的戊子年終於結束了，我們倆從黃浦江邊的鞦韆下分手也已一百天了。這些年來，經過抗戰到現在的國共內戰，在紛紛擾擾的亂世中，能夠一家齊全的吃上一頓年夜飯，真是百感交集。
昆明過年家家戶戶到處都舖滿了松針，那個味道真好聞……。這一刻得來不易，大家不提過去的千瘡百孔，不談將來的日子怎麼過，只是把握現在擁有彼此的這份喜悅。隔著熱鍋上的蒸氣，看不清彼此臉上是憂是喜，只聽到一片朗朗的笑聲盪漾在暖暖的屋子裏。
今晚在窗口又望見了一彎月牙，和右下方的一顆孤星，每次在夜晚想起你的時候就看到這樣的景象，彷彿月亮缺失的那一大塊，正是我心裏的空虛，等著你來填補。濱柳，等你。
之凡 民國三十八年一月二十八日除夕夜
《江／雲．之／間》四月於2021TIFA台灣國際藝術節世界首演後好評不斷，台北五個場次爆滿近乎完售。張震與蕭艾於舞台劇中的世紀戀情，在相聚不易的大時代氛圍包裹下，濃濃的深情感動全場1500名觀眾，場邊更是不時傳來啜泣聲。名人、觀眾都推薦一生不能錯過的動人劇碼《江／雲・之／間》， 6月5日至6日則是於臺中歌劇院此次最後三場，購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活。
名人推薦
焦雄屏：「向賴聲川導演和演員們致敬，張震表演生涯有了大突破，蕭艾很棒！」
曾寶儀：「兩位主角很出色，其他角色的留白更提供了無限的想像與悲傷。」
范曉萱：看得我老淚橫流，好多層的感悟，後勁很強。好戲！謝謝你們！
Melody殷悅：台詞每一句都穿入人心，我哭到無法自拔，口罩都是淚水。
鄭偉柏：張震表演出色，亮點不斷。華人劇場界只有【表坊】的賴聲川老師能在既有IP基礎上，創作出如此深度內涵的作品。
王月：《江/雲．之/間》以時間之河寫下了記憶的巨大詩篇，用戲劇之眼映照出盼望的永恆愛情。
【場次資訊】購票請洽OPENTIX
臺中國家歌劇院大劇院
6.5(六) 14:30、19:30｜6.6(日)14:30
【製作團隊】
編劇、導演⊙賴聲川
參與劇中書信撰寫⊙林青霞、丁乃箏
戲劇顧問⊙金士傑
演員⊙張 震、蕭 艾、胡德夫
韋以丞、劉美鈺、賴梵耘、朱宥琳、翁銓偉、李劭婕、呂名堯、李崇民、林采慧、賴曼玄
舞臺設計⊙ Daniel Ostling
燈光設計⊙簡立人
服裝設計⊙方廷瑞、翁邦鳳
影像設計⊙王奕盛
舞蹈設計⊙蘇威嘉
平面設計⊙陳俊言
音樂總監⊙賴聲川
原創主題曲《江雲Tango》
作曲⊙賴聲川
編曲⊙范德騰(John Vaughan)