OPENTIX編輯臺

帶阿嬤來看戲！在《半島風聲相放伴》中，找回屬於阿嬤的時光！

文 / 台南人劇團、斜槓青年創作體

從遙遠的海面吹過來的，是海風，帶著鹹堵堵的滋味，是咱半島的風；從繚繞的山巒吹落來的，落山風，挾著不認輸的精神，是咱半島的風。半島的風，吹著生長在半島上的人民、故事，那在半島傳唱的歌謠，就隨著風，傳頌到整個臺灣，到南島國度，到世界的每個角落。

《半島風聲相放伴》，在半島的風吹起的那天，傳藝師的民謠人生，即正式搬演。

一齣屬於臺灣在地的原創舞台劇，「半島阿嬤」也共同參與演出！

由「台南人劇團」及「斜槓青年創作體」共同創作的《半島風聲相放伴》，故事以50至60年代的臺灣女性為背景，將恆春半島傳唱民謠、彈奏月琴的國寶傳藝師阿嬤，平凡卻精采的真實生命故事作為題材，創造出這齣屬於臺灣在地的原創舞台劇。這不僅僅是一齣說著半島民謠文化故事的戲劇，更是專屬「臺灣阿嬤」的舞台劇！本劇即將於今年七月在臺南上演，演出者除了專業的劇場演員，半島的傳藝師阿嬤們也都會親自登台共同演出，既是意義非凡，也感動人心！

全劇以臺語演出，融合多元的半島在地文化

《半島風聲相放伴》融合臺灣在地民謠、四句聯、和月琴文化，導演團隊從「採集故事」、「編撰製作」、「音樂製作」等，都是從臺灣重要的民謠土壤——恆春半島發想，故事以50至60年代的臺灣女性為背景，全戲以「臺語」演出。現在已經是阿嬤的她們，在當時為了擔起家中的經濟支柱，農事、加工等辛苦工全都做；在情感上難以自由戀愛，歲數到了、父母做主談攏了，即是嫁娶的時候。面對這些，每個人都會有不同的抒發方式，而對半島的女人們來說，唱民謠的歌聲不僅是自己成長的勇氣來源、也是陪伴姐妹在這些人生坎站中繼續走下去的力量。

從恆春出發，挾著好口碑一路巡演到臺北

《半島風聲相放伴》在2019年半島歌謠祭首場演出後，便深受在地居民的喜愛；半島的傳藝師阿嬤們甫登場，那對談中的道地口音、情感滿溢的歌聲，許多現場觀眾聽著都想念起自己的阿嬤，紛紛流下淚來，就連首演結束後好幾週，還時不時能在鎮上聽見左鄰右舍聊著劇中情節，相互訴說那一晚的感動。而後挾著這股好口碑，《半島風聲相放伴》從恆春啟程一路向北，從屏東市演到臺北市，更是受到許多的讚賞和支持。

這是一齣活的舞台劇，展現女性生命力，交織出在地情感共鳴

「觀賞《半島風聲相放伴》時，看著國寶藝師們由生活經驗中累積出的生命厚度，展現在她們的歌聲琴聲中，是那樣的充滿生命力。」既是音樂製作人，同時也是著名月琴演奏家的陳明章老師曾在觀戲後這麼說。在《半島風聲相放伴》中，不但能聆聽完整收錄的恆春半島七調：思想起、四季春、恆春小調、牛母伴、平埔調、五孔小調、守牛調，更能從阿嬤們充滿故事性的歌聲，感受她們人生的變化，這道聲音，不僅吟唱到眾人心中引起共鳴，更蘊含著強大的女性生命力，讓她們在其中找到自己、重新長出生活的勇氣和力量，唱出代表自己的生命之歌，就像前文化部長鄭麗君說的：「它是從土地、歷史、生活中長出來的，『活的』舞台劇。」