小編文章
【演前跨界對談｜《寫給滅絕時代》】回應每個人的共存現狀與未來
吳岳霖／文
YJ／攝影
「永續」是什麼？或者該問的是，為了「永續」，我們得做什麼？因為這可能是對生存在這個地球上的所有人的提問。也就是，我們要為未來的人留下怎樣的生存環境，讓所有生物的共存能永遠下去。
這個提問，可以被發生在最擅建構幻覺的劇場，但更必須被實踐於現實生活；因此，本次將由執導以永續為主題的《寫給滅絕時代》導演林欣怡，與創辦「RE-THINK 社團法人台灣重新思考環境教育協會」的倡議人士黃之揚，對「永續」進行問答的拋接。
不過，無論是林欣怡、還是黃之揚都對「永續」一詞提出質疑。林欣怡說，這種對於現有結構的反思，似乎是「因為搞出了爛攤子之後，然後回頭去思考」，而黃之揚也同意這樣的說法，特別是這個議題在近年越吵越兇，但很難定義，因為「永續」並沒有被完全描述好。他說：「對我們來說，它有點變成大亂鬥那種感覺，甚至背後還是資本主義跟商業思維。」這些懷疑並不是全面否決永續的概念與作為，反而是在持續提問：何謂永續？以及，永續如何被永續下去？
《寫給滅絕時代》作為一種永續的發聲方式？
劇場，很直接面臨「消耗」。林欣怡說：「劇場往往是一次性的，就是首演、重製、再製，每次都需要一個現場表現，跟各式各樣的物質消耗。」
因此，《寫給滅絕時代》以一個不穩定與充滿創傷的心理狀態下的獨角戲，來嘗試進行一種對地球滅絕的獨白與告白，脆弱卻又堅強地將個人生命連結整個世界正在消亡的萬事萬物。作為台灣在地版本導演的林欣怡說：「他（劇中主角）不停的自白，把關心的點說出來，但他的不穩定狀態反而讓他不會成為說教者。」
這個作品同時是英國劇場導演凱蒂．米契爾（Katie Mitchell）用永續意識、減少碳足跡為目標，提出「零差旅」的跨國共製，將由演出國家開發在地版本，得維持著「創造一個不依賴場館系統的低耗電舞台」訴求。林欣怡苦笑說：「這個計畫很麻煩，因為它是一個國際共製的計畫，裡面有很多遊戲規則。舞台本身就是一個生態，在有限的電力支援下，燈光與音響馬上就變成互相爭奪的敵手。」
圖／秋天藝術節《寫給滅絕時代》在地團隊導演林欣怡
黃之揚旋即提出的回應是，《寫給滅絕時代》先是讓觀眾突破對無限且不匱乏的資源的認知，也從其獨白與戲劇流程感覺某程度的不安全感與不確定性。他同時就其過往參與討論永續的藝術創作，與自己所做的倡議行動提出對應。他說：「我們是一群溝通很直接的環境教育工作者，我會很講求進攻效率；而無論是劇本本身、或整個演出的製作狀況，都像是在融入這個場域當中，看完後好像可以從裡頭投射到議題。因此，可能需要幾個小時的過程後，才忽然連結到曾經聽過、但不以為意的一句話。」
相較於社會運動講求的效率，試圖用一句話、一段文字就能快速打動或教育所有人，劇場藝術反而用相對迂迴且複雜的手法，但黃之揚若有所思地想著這種自己不熟悉的方法似乎也是有意思的。林欣怡回應：「劇場本就擅長把定義講得很複雜，但事情本來就有很多面向，現實生活會去梳理，弄得更有效率，劇場會以創造性的經驗，讓出多點空間思考為什麼我要這麼麻煩。」
圖／RE-THINK 社團法人台灣重新思考環境教育協會 創辦人 黃之揚
回到「人的永續」，打造更好的生態循環
除是對物質性的消耗提出永續思考，林欣怡針對劇場的永續更想提的是關於「人」。
她從自己同時是創作者與製作人的身份來觀察，認為劇場是一個非常高理想也非常消耗的產業，但劇場的待遇往往讓無數投入的年輕人失望離去、或是始終無法受到應有的重視與尊重。林欣怡希望創造更好的合作模式，卻也明白資源的有限導致預算往往必須被重新衡量，她說：「你要去要檢討『從業人員勞動付出及回收不平等』這件事情，但不可能在『不考慮製作現實』的情況下去檢討。我可以批判這件事情，但創造可持續運作的良好合作經驗才會是改變的契機。」
同樣地，NGO其實也面對類似問題。黃之揚笑說他們是個極度營利的非營利組織，但也反問「為什麼不能？」他認為：「這來自社會觀感，大眾覺得你在做善事、你在做公益，所以會認為：『我捐款給你、你怎麼可以用在你身上，應該用在受助對象，那個值得大家同情、可憐的對象』。」所以，黃之揚表示始終有個外在的框架在匡限台灣對公益活動、環境保護等工作者的想像，甚至也內化到工作者自身，認為自己不值得更好的待遇。
黃之揚於是希望翻轉這個環境，創造更好的循環，這也明確回應了林欣怡認為的「這可能是在劇場裡面思考永續很重要的事情，不一定是在題材上。」而是擴及到執行、宣導永續的人，也能永續下去，替整個環境（不只是生態）製造更好的運作關係。
從個人行爲到全部人的共存關係
從2013年開始淨灘到2017年成立組織，黃之揚的環保倡議最初是夥伴Daniel對自己所愛的「水」的保護，想找更多人守護自己在意的東西。他認為，初期的效果是好的，往往獲得正向的回饋，但越到近期開始感受到瓶頸與失語。他說：「我把可以講的都跟這個社會講了，那還有什麼能做的？還有什麼話沒講？最近這3年一直在內部探討新方式？」
他重新定錨的是，從原本有很大野心想去改變大家對永續環保的認知，到現在的夢醒時分，回來聚焦到某些特定的線。因此，他們最近與外送平台foodpanda合作，推出環保標章，通過標準的店家能獲得曝光機會或相關優惠。黃之揚表示，環保團隊跟外送平台好像在環保光譜的兩端，但這樣的合作才可能打破同溫層。他說：「最簡單的方法是獵巫、抵制，但會造成社會更多對立，於是我們必須瞭解問題，找到可以切入的點，試圖找到新的典範出來。然後，這個體制可能會因為其中一個生鏽的螺絲動起來一點點。」
對林欣怡來說，永續在劇場可能是個人、或某個團隊的選擇，但這次由國家兩廳院這樣一個國家場館，於秋天藝術節提出《寫給滅絕時代》，乃至於將場館營運放進永續思維，是很有標誌性的意義。特別是在大劇院時代，劇場生產往往進入「快藝術」模式，大量消費藝文內容，同時也產生更多技術、能源等方面的耗費。「我覺得，當這是整個業界共同的關懷，『永續』就不會僅限於個人的選擇，而有正向的討論機會。」林欣怡如此認為。
他們也都明白，永續不能只成為一個風頭上的、另一種環保口號。黃之揚特別提到，對於永續的未來想像，第一個還是要找到共同語言，並且可以用不同領域的方式進行倡議，像是疫苗一樣不斷刺激抗體生成。永續，是必須從個人行為，到足以回應到所有人的共存關係，釐清定義後才能指向未來。
2022秋天藝術節：跨國共製《寫給滅絕時代》
2022/11/11 (五) - 2022/11/13 (日)
國家兩廳院實驗劇場