講了你就懂的劇場潛規則—阿特直送

《 阿特直送 》｜OPENTIX藝文指南針 2023年12月號

各行各業都有業界裡最好時時提點、牢牢記住的潛規則和小禁忌，劇場界當然也少不了。有些直接了當、來自諧音梗，有些有憑有據、全是靠經驗。與其說迷信，倒不如說這些傳統及儀式，其實是與文化以及其變遷息息相關的。正因國內國外民情不同，我們就先去趟百老匯，看看有哪些布幕升起前的do和don’t，再回到臺灣的劇場裡，研究一下臺前臺後什麼別忘記什麼不可以。

潛規則之百老匯篇

• 孔雀羽毛，out！

雖然孔雀羽毛本來就是個偏冷門的裝飾選擇，但因為孔雀羽毛乍看好像中間有個「惡魔之眼」(evil eye)，容易招致邪門歪道，如果演員身上有配戴或者出現在舞台布景中，都會被視為冒犯觀眾之舉。

• 口哨留給謝幕時的觀眾席，後臺裡請安靜 :

這點就是來自於劇場歷史了。以往的舞臺布幕升降靠人力，後臺工作人員會以口哨溝通哪個時間點可以左右一同放下或升起。誰要沒事吹口哨，就變成亂下指令。久而久之，禁吹口哨就變成了後臺共同默契。

• 斷隻腿，好運到

在使用英文的劇場裡，開演前不是對演員或團隊說good luck、而是要祝他們斷隻腿break a leg ! 傳說是舞臺上有愛搗蛋的靈，會故意讓說出口的希望和現實相反 ; 也有一說是以往在劇場 ，「leg腿」指的是將後臺與舞臺隔開的布簾，break a leg的意思就變成祝演員「破幕而出」，在舞臺上發光發熱。

潛規則之在地篇

• 擺包綠色乖乖是一定要的啊

在機械設備周圍擺上零食乖乖 - 這個傳統在臺灣並不限於劇場界。只是在劇場裡，演出到一半控臺如果當機，就真的「沒戲唱」了，得放包乖乖讓它一路聽話。而且乖乖，要記得選綠色包裝的，機器才會亮綠燈，紅色黃色這種故障警示的顏色就敬而遠之。

• 肚子再餓，也要跟包子說no

不吃包，免得演出時「出包」。當然身為觀眾或親友，就更別傻傻地送演出人員包子了。

• 開演前，祭臺先就定位

節目開演前就算忙到最後一刻，劇場人還是會好好「灑淨」，也就是設立祭臺，祈求開演順利平安。通常表演團隊的團長或是該節目的製作，會先向四⾯八⽅的神靈稟告演出訊息，再帶領全體一起順時針轉四個方向，每個方向祭拜一次。這個時候祭臺上除了水果，綠色乖乖也會再一同現身。