2021 NTT-TIFA 侯非胥．謝克特現代舞團雙舞作《偽善者／重生進化》─ 延期
Hofesh Shechter Company Double Murder - Clowns / The Fix
節目介紹
因COVID-19疫情影響全球，導致部分國外演出團隊及藝術家無法來臺，本節目將延至未來的年度。
Due to the global impact of the COVID-19, this program will be rescheduled to the future season.
2021 NTT-TIFA 侯非胥．謝克特現代舞團雙舞作《偽善者／重生進化》
Hofesh Shechter Company Double Murder – Clowns / The Fix
*票價及票圖另行公告
電影敘事般的肢體美學 喚醒感官想像的視覺衝擊
炙手可熱的當代編舞家侯非胥．謝克特，以生猛爆發力而震撼的「謝克特風格」、編舞／作曲的獨特雙重身分，在世界舞壇上獨樹一幟；反映時局的舞作有如當代啟示錄，直面挑戰觀眾感官！最新作品《偽善者／重生進化》以截然不同風格的雙舞作展現死亡的雙重面貌，剛柔並濟舞出生存的真實情感，再度衝撞舞迷的心！
《偽善者》（Clowns）以一場精心編排的暴力美學舞蹈，煽動觀眾最深層的情緒。融合謝克特粗曠原始的編舞和振奮強烈的擊樂，仿英國攝政時期風格的服飾下，是對貪婪人性和權力鬥爭的嘲諷探問。彷彿被無形武器抵住的身體狂烈舞動，反覆著滑稽又詭異的動作，暗喻人類社會無止盡的殺戮。2016年受荷蘭舞蹈劇場NDT1委託創作，2018年與英國廣播公司第二台（BBC TWO）合作重製影像版本，以強烈而無聲的質問撞擊人心。
彷彿回應與平息《偽善者》的殘酷激烈，最新創作《重生進化》（The Fix）淬鍊溫柔作為冷漠和殺戮的療癒力量。謝克特以肢體表現脆弱而原始的珍貴特質，柔軟、感性能量在舞者間流淌轉動，輕撫所有的憤怒與尖銳。生命與死亡的共存和對照，透過謝克特如電影敘事般的編舞美學，在每一次的肢體聚合與瓦解之中，宛若新生。
In this thrilling new double bill, Hofesh Shechter presents two distinctly contrasting pieces of contemporary dance for our times.
Originally created for Nederlands Dans Theater 1, and later produced as a film and broadcast by the BBC to great acclaim, Clowns is a sarcastic nod to our ever-growing indifference to violence, a macabre comedy of murder and desire that tests how far we are willing to go in the name of entertainment.
As an antidote to the murderous, poisonous energy of Clowns, Shechter's new creation, The Fix, brings a tender, fragile energy of compassion to the stage – a shield to protect us from the noise of life outside, and a place that allows the performers to be fragile, be seen for their utmost human qualities. Violence, tenderness and hope are all laid bare through Shechter's achingly beautiful, cinematic lens.
| 好評推薦 |
一位偉大的當代編舞家—舞蹈創作家和搖滾明星的組合，並具電影導演的敏感性。—英國《泰晤士報》
The mighty contemporary choreographer – a combination of dance-maker and rock-star, but with film-director sensibilities. ─The Times
謝克特是英國舞蹈界最炙手可熱的資產，他的作品充滿原始和內在能量，自行編創的擊樂充滿爆發力。—美國《紐約時報》
One of the British dance scene's hottest properties, the creator of works that are full of raw, visceral energy, set to blasting percussive scores that he composes himself. ─New York Times
| 藝術家介紹 |
編舞、作曲／侯非胥．謝克特
編舞家侯非胥．謝克特來自以色列的背景成為其獨特風格基底，巧妙轉譯當代與民族的舞蹈語彙，以充滿爆發力和感染力的舞作驚艷全球。時常身兼音樂創作，成為肢體跳動的催化劑，如電影手法的敘事結構，更為作品打造獨樹一格的空間與氛圍。2008年在倫敦成立同名舞團擔任藝術總監，於國際舞壇迅速竄紅。2017年入選英國表演藝術周報《舞台》（The Stage）劇場最具影響力100人之一，《無盡的終章》（Grand Finale, 2018）獲歐洲權威舞蹈雜誌Tanz評選為「2018年度最佳舞作」，同年獲頒大英帝國官佐勳章（OBE）。
Choreography & Music / Hofesh Shechter
As one of the most exciting stage artists of today, the choreographer Hofesh Shechter is known for his explosive, highly impactful works that blend traditional folk styles into a contemporary vocabulary, often combined with his own atmospheric compositions that complement the unique physicality of his movement. With his Hofesh Shechter Company, founded in London in 2008, he has found international acclaim for his repertoire, and was listed as one of the 100 most influential people in theater by The Stage in 2017. His Grand Finale was named best choreography of the year by the influential dance journal Tanz in 2018; in the same year, he was awarded an honorary OBE at the Queen’s Birthday Honours.
| 製作名單 |
編舞、作曲／侯非胥．謝克特
演出／侯非胥．謝克特現代舞團
《重生進化》燈光設計／湯姆．維瑟
《重生進化》服裝設計／彼得．陶德
《偽善者》燈光設計／李．科蘭
委製單位／沙德勒之井劇院、巴黎市立劇院、布萊頓圓頂劇場暨藝術節、盧森堡大劇院
共製單位／上海國際舞蹈中心、香港─新視野藝術節、國家表演藝術中心臺中國家歌劇院、蒙特婁舞蹈藝術節、阿爾比國家劇場、杜林舞蹈藝術節、馬爾凱劇院藝術節、曼徹斯特HOME藝術中心
Choreography & Music / Hofesh Shechter
Performance / Hofesh Shechter Company
Lighting Design (The Fix) / Tom Visser
Costume Design (The Fix) / Peter Todd
Lighting Design (Clowns) / Lee Curran
Commissioned by Sadler's Wells, Théâtre de la Ville Paris, Brighton Dome and Festival, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
Co-commissioned by Shanghai International Dance Center Theater (SIDCT), Hong Kong – New Vision Arts Festival, National Performing Arts Center, Taiwan R.O.C. – National Taichung Theater, Danse Danse Montréal, Scène Nationale d'Albi, Torinodanza Festival / Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Marche Teatro / Inteatro Festival, Opéra de Dijon and HOME Manchester.
折扣方案
1/1（五）- 1/7（四）歌劇院會員預購
1/8（五）全面啟售
【套票優惠】
NTT-TIFA【四人同行】優惠套票
購買同場次$1000以上票級票券4張享75折
NTT-TIFA【獨樂樂】優惠套票
單次購買5檔以上各1張享78折
【一般購票優惠】
歌劇院會員：序曲卡8折、歌劇院卡9折、NTT市民卡8折、忘我會員75折、學生會員75折（限購1場1張）
兩廳院之友、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
信用卡購票
9折：中國信託銀行、玉山銀行、台新銀行
95折：永豐銀行、國泰世華銀行
5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
團票75折優惠：單一節目購買20張以上，請來電04-2251-1777洽詢
※各種優惠僅能擇一使用。
※套票恕不接受單張退換票，如需整套退票請於節目演出前一天辦理，並酌收每張票面價10％手續費。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場以現金補足全價差額，並加收現金100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見各檔節目售票網頁。
兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
2021 NTT-TIFA於「OPENTIX兩廳院文化生活」販售，售票全通路（含網路、超商、服務據點）均無配合藝FUN券服務。
提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買（包含7-ELEVEN ibon及FamiPort）：
輪椅席/輪椅陪同席
套票折扣
9張(含)以上折扣
張數有倍數限制的折扣
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前辦理退、換票。
退票申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
換票申請方式：
僅限「同一檔節目」，場次／票價／方案／座位皆可互換。
請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或致電客服中心洽詢，無法於線上申請。
退／換票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費，換票每張收手續費20元。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
