【演出者異動公告】

2021/3/27(六)19:30 萬變管風琴—簡文彬X伊維塔．艾普卡娜X高雄市交響樂團，原管風琴演出者伊維塔．艾普卡娜異動為菲利克斯．黑爾，其餘演出者不變，已購票者可持原票券入場，造成不便，敬請見諒。 如因演出者異動，可辦理全額退票。

退票方式

【尚未取票／手機App電子票】

1. 線上申請：請於退票時限內進入退票申請系統填寫訂單資訊，即可送出退票申請，每次申請至多15張票券。因申請過程需留下簽名，請避免使用Internet Explorer瀏覽器操作。

2. E-mail或傳真辦理：下載申請表(docx檔｜PDF檔)後回傳至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908。

3. 臨櫃辦理：請攜帶「身分證件」、「訂單編號」至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理。

【已取紙本票】

1. 請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處臨櫃辦理，如不方便親自辦理退票，請於2021年3/27（以郵戳為憑）前郵寄票券，並附上聯絡方式至高雄市鳳山區三多一路1號三樓（OPENTIX高雄服務處黃小姐收）。現金購票者請務必附上存摺影本，以便退款至您的帳戶；刷卡購票者將直接退刷至信用卡帳號。

◆向主辦單位購買之有價票券者，請洽衛武營國家藝術文化中心辦理，聯絡電話(07)262-6666。

節目介紹

《美國管風琴家》雜誌讚譽道：「其演奏水平讓許多頗負盛名的樂壇前輩望塵莫及。」德籍管風琴家菲利克斯‧黑爾是全球最炙手可熱的管風琴演奏家之一，曾以獨奏家及協奏曲獨奏家的身分參與900多場音樂會演出，此場音樂會將展現管風琴音樂的無限可能與多樣面貌，帶給觀眾全新的管風琴音樂會聆賞經驗。音樂會以巴西作曲大師魏拉-羅伯斯洋溢「巴赫靈感」的弦樂名作開場，和下半場的法國學派偉大傳承呼應，並帶來巴赫所有鍵盤協奏曲中最著名的第一號d小調，大家對其大鍵琴或鋼琴演奏版都不陌生，菲利克斯‧黑爾以管風琴詮釋必然帶來更豐富的色彩與動態，著實令人期待！名為交響曲，實為協奏曲，身為管風琴巨匠的吉爾曼，果然也為其樂器譜出非凡聲響組合，菲利克斯‧黑爾曾於2014年發行此曲唱片錄音，演出精彩可期。同樣是管風琴聖手，法朗克更是偉大作曲家，影響力更為深遠。聆賞其深富宗教玄思的《贖罪》，宛如一趟心靈淨化之旅，總能令人低迴不已。音樂會在簡文彬指揮下絕對熱力四射，愛樂者切勿錯過！

The American Organist raved that he “sets standards that older and honored players would struggle to equal.” Felix Hell is one of the most sought after concert organists in the world. The concert will open with Brazilian composer Heitor VILLA-LOBOS’ famous string piece in the style of BACH. In addition, music fans should be no strangers to BACH’s most famous keyboard concerto, Concerto No. 1 in d minor, be it the harpsichord or piano version. We greatly look forward to hearing Mr. HELL’s pipe organ arrangement of this piece, which shall no doubt bring a new depth and vibrancy to this classical piece. Known for his symphonies which are in fact concertos in form, master organist Alexandre GUILMANT composed many extraordinary pieces for the pipe organ. Mr. HELL released the recording of this symphony with orchestra in 2014. César FRANCK was another skilled musician and composer for the pipe organ who had a great influence on the development of classical music. FRANCK’s oratorio Rédemption is filled with profound religious undertones that take the listener on a soul-cleansing journey, the experience of which lingers on even after the final note. This concert will be conducted by CHIEN Wen-pin and is guaranteed to be a phenomenal performance that music fans will not want to miss.

曲目

魏拉-羅伯斯：第九號《巴赫風巴西舞曲》，作品449

巴赫：d小調鍵盤協奏曲，作品1052

-------中場休息20分鐘-------

法朗克：《贖罪》音樂會作品，作品52

吉爾曼：給管風琴及樂團的d小調第一號交響曲，作品42

Program

H. VILLA-LOBOS：Bachianas Brasileiras No. 9, A. 449

J. S. BACH：Keyboard Concerto in d minor, BWV 1052

C. FRANCK：Rédemption - Morceau Symphonique, FWV 52

A. GUILMANT：Symphony No. 1 for Organ and Orchestra in d minor, Op. 42

藝術家介紹

指揮 | 簡文彬

1967年出生於臺北，1988年國立藝專（今國立臺灣藝術大學）鍵盤組畢業，維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1998-2004年成為知名美國音樂家伯恩斯坦所創立的日本太平洋音樂節駐節指揮；2001-2007年為國家交響樂團音樂總監；1996至2018 年擔任德國萊茵歌劇院駐院指揮長達22年，並於2011年成為歌劇院終身指揮，是歐洲歌劇院中首位亞洲指揮獲得此項殊榮。2014至2016年擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問。2014年9月獲頒第十八屆國家文藝獎。目前為國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心藝術總監。

管風琴｜菲利克斯．黑爾

德籍管風琴家菲利克斯‧黑爾是全球最炙手可熱的管風琴演奏家之一，曾以獨奏家及協奏曲獨奏家的身分參與900多場音樂會演出，足跡遍及北美、歐洲、亞洲和澳洲。《美國管風琴家》雜誌讚譽道：「其演奏水平讓許多頗負盛名的樂壇前輩望塵莫及。」

他至今發行過12張錄音專輯，最新作品《如詩幻影》則收錄了由多位德國作曲家所譜寫的浪漫管風琴樂曲。在黑爾的「橫越美國音樂計畫」中，他帶著專屬的巡迴管風琴一邊旅行、一邊表演，並在未裝設管風琴的空間內演奏協奏曲和舉辦獨奏會，使該樂器擺脫了長久以來受限於表演場地的侷限性。此外，黑爾更以多樣化且創新的表演而聞名，演奏曲目涵蓋了五個世紀的管風琴樂曲，他也曾以馬拉松式的表演形式演繹巴哈的全套管風琴作品（約250首曲目、演出總長度近20個小時），並因此而獲得全球樂評聽眾的矚目。他至今曾彈奏過四輪全套巴哈管風琴作品，而最近一次是2013年於韓國首爾演出。

黑爾致力於推廣新型態的管風琴樂曲，並經常與作曲家合作。他曾先後就讀於美國紐約茱莉亞音樂學院、費城寇提斯音樂學院（音樂學士），以及巴爾的摩琵琶地音樂學院（演奏家文憑、音樂碩士、音樂藝術博士），並於2007年獲頒約翰霍普金斯大學著名的傑出畢業生獎。

高雄市交響樂團

1981年成立。2009年與高雄市國樂團整併為「財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會」，時任高雄市文化局史哲局長出任董事長。2010年，朱宏昌先生出任執行長。2011年，楊智欽先生出任駐團指揮。現任董事長為高雄市文化局長王文翠。

樂團以高雄代表自許，曾與卡列拉斯、海莉、布赫賓德、列賓、明玆、麥斯基、諏訪內晶子等大師合作，厚植樂團演奏實力及建立品牌。除堅守古典演奏形式，也積極走出廳堂，結合不同場域、型態的表演藝術擁抱大眾；尤以參與高雄春天藝術節系列草地音樂會、名家音樂會、寶寶音樂會及全本歌劇製作演出要角。2018年更獲邀參與台灣最大表演藝術中心──衛武營國家藝術文化中心啟用及開幕系列多場節目，精湛演出受國內樂壇及樂迷一致肯定。

先後獲邀至美國、澳門、南京、上海、青島、蘇州、新加坡、北京、日本及香港演出，跨越城市與國界，逐步以國際性樂團為目標，堅定向前。

演出者

指揮 | 簡文彬

管風琴｜菲利克斯．黑爾

高雄市交響樂團

主辦單位｜國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心

合作夥伴｜2021高雄春天藝術節