2021臺北藝術節《少女練習》

2021 TAF " Girl’s Rehearsal "

分級:普遍級
時間:
主辦:
臺北表演藝術中心 (02)2599-7973 #329

購票資訊

選擇場館
場館地址:線上觀賞
選擇場次
結束

節目介紹

所有售票節目皆為線上演出,為協助設定觀看權限,故購票即同意售票系統將您的聯繫方式提供給主辦單位,主辦單位僅做為連繫觀眾使用,並不會做其他用途,亦不會將您的個人資料和活動資料提供給無關的第三方。

  • 2021臺北藝術節《少女練習》於10/08(五)23:59後截止購票。

  • 將寄送「少女獨享包」包裹給參與者,將於9/25、10/2、10/9分批以電子信件(E-mail)提供基本資料填寫表單,請留意信件。如未收到演出連結,敬請聯繫我們。

    電子信箱:marketing@tpac-taipei.org

    聯絡電話:(02)2599-7973分機329


【節目介紹】

延續《少女須知》三部曲的下一個提問—— 共同感覺,藝術家蘇品文為觀眾準備了「少女獨享包」,要在不需要出家門的情況下,借用觀眾的身體,讓觀眾在家演練《少女須知》,與品文的聲音共同完成這場屬於個人的獨立展演。

《少女練習》重返品文近年創作的關注——身體與實踐,將傳遞線上演出辦不到的香氣、觸覺、身體感覺與精神陪伴,透過實踐品文的第一個女性主義作品《少女須知》(2018),藉此凝視自身的性別展現,傳遞品文對女性主義方法的內在關注。

關注更多: ▍Facebook 少女須知

Following her inquiry in the triology of Girl’s Notes (2018), Su Pin-Wen examines the operation of empathy in this year’s Girl’s Rehearsal. The participants will receive a “Stay Home Package” from the artist, allowing them to rehearse Girl’s Notes from home. Guided by Pin-Wen’s voice, each participant will complete the performance with the artist together.

Girl’s Rehearsal brings attention to physical practices of the body, exploring ways of transmitting smell, touch, sense of body and spiritual company online. By reenacting Pin-Wen’s debut work on feminism, Girl’s Rehearsal looks at the display of gender, and at the core of Pi-Wen’s feminist approach.

more info:▍Facebook:phainn.tsa.boo


【藝術家介紹】

臺灣|蘇品文

看名字常被誤認為男的。以身體為創作形式,獨立藝術、舞蹈(?)、自由意志、三十八歲單身、素食、熱愛騎檔車、Skoliosexual。 反思以視覺為觀看基礎的舞蹈模式,2013年以觸覺進行個人訓練,欲提升全感官能力,進入能量的角度思考人體及其形而上的未知,將舞蹈視為觀念藝術。蘇品文女性主義三年計畫以性別、女性主義與裸/身作為藝術形式,於臺北藝穗節發表系列作品:《少女須知》、《少女須知》(中)與《少女須知(後)》,以身體實踐提問當代女性與性別意識的可能與不可能。

Su Pin-Wen

Often mistaken for being male when the name is seen. Takes the body as a form to create. An independent artist. To dance (?). Free will. 38 years old single. Vegetarian. Ardently rides motorcycles. Skoliosexual. Rethinks the dance model based on visual observation. Undertook personal training sessions with the sense of touch since 2013 and wished to improve the full sensory abilities. Thought about the human body and its metaphysical unknowns from the perspective of energy, and regarded dance as a conceptual art.

“Su Pinwen’s three-year project on feminisms” takes gender, feminism, and nudity as art forms, and performed a series at the Taipei Fringe Festival: "Girl’s Notes", " Girl’s Notes II” and "Girl’s Notes III". By physically putting into practice, questions are raised concerning the possibility and impossibility of femininity nowadays and gender consciousness.


【演職人員名單】

藝術家|蘇品文

戲劇構作|黃鼎云

製作人|李玟億

視覺設計|LUNBOCHILLA 貳步柒仔

聲音顧問|陳珩

錄音師|蔡智棠

錄音室|浮光音樂

咖啡烘培師|大十咖啡店

平面攝影|羅慕昕

英文翻譯|Pieter-Jan Buyle、汪怡君

Artist: Su Pin-Wen

Dramaturgy: Huang Ding-Yun

Production Management: Lee Wen-YI

Visual Design: LUNBOCHILLA

Sound Consultant: Chen Heng

Recording Engineer: Derek Tsai

Recording Studio: Fullight Music Studio

Coffee Roaster: DASHI CAFÉ

Photographer: Boo-Him Lo

Translation: Pieter-Jan Buyle, Nicole Wang

折扣方案

本場次無折扣方案

展演須知

  • 本次演出僅有聲音引導,無影像。演出需要觀眾聽覺與身體的共同參與,並請準備電腦或手機等可連接網路播放音訊的設備。

  • 音檔20分鐘,無中場休息。中文演出,無字幕。

  • 本節目僅限網路購買,不提供分銷點/超商購票服務。

  • 本活動性質需開立發票,於OpenTix網站/App購票前,請先至「會員>電子發票」完成電子發票儲存設定。

  • Requires audience participation.Computers/mobiles phone with access to the Internet and audio required.

  • The performance is 20 minutes long without intermission.

  • In Mandarin, no surtitles.

購取票須知 查看

購票⽅式

  1. 網路 (限信用卡)

  2. 請先加入會員>>>註冊教學

  3. 取票方式(手機取電子票)

退換須知 查看
  • 退票時間:最遲須在演出日5日前(不含演出日)辦理退票。

  • 退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費。

  • 申請退票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

相關單位
主辦單位