節目介紹
蒂摩爾古薪舞集 巴魯．瑪迪霖《kemeljang．知！所以？》
台灣首支以國際、義大利、台灣手語發展之「有聲靜默當代舞蹈作品」
心事手語版的出現
想站在對立的世界裡
重新探討有聲與無聲的狀態下
觸碰更多不同心靈層面的打擊
進而能給觀眾更多不同的想像與感受
這個世界上沒有人是完美的
上帝也許造人的同時
就已創造了你在不同完美世界裡的精彩
無聲的世界給人平靜卻也帶來恐懼
有聲的世界給人帶來娛樂卻也帶來怒氣
對立的世界如何互相聽見
心的跳動是感受中給人最大的感受
語言一定就是有聲的嗎？
如果當你雙手蓋住耳朵
或是 洗澡時耳朵進水
當下耳朵的聲音竟是一片低沈的白噪音
卻他像極了一首音樂
而當你聚會時
玩起了超級比一比
在過程中的每一位比劃時
直至最後一位後
答案真的是當時所見嗎？
在我們處於不同的狀態下
我們真能將心比心的理解嗎？
如果角色對換 妳/你願意嗎？
還是害怕的逃避了？
—————— 巡演場次 ——————
屏東蒂摩爾古薪舞集劇場
11.2(二)-11.7(日)15:30
$400
南投縣政府文化局演藝廳
11.13(六)14:30
$300
高雄衛武營國家戲劇院
11.20(六)-11.21(日)14:30
$300、500、800、1000
本場由衛武營主辦，請至衛武營官網購票 https://reurl.cc/6DgvWM
台北水源劇場
12.3(五)-12.4(六)19:30
12.5(日)14:30
$600
—————— 製作團隊 ——————
團長暨藝術總監｜路之．瑪迪霖
舞蹈總監暨編舞家｜巴魯．瑪迪霖
服裝設計｜巴魯．瑪迪霖
排練指導暨演出者｜楊淨皓、舞祖．達卜拉旮茲
演出者｜蒙慈恩、江聖祥、賈西亞、康書瑄
技術統籌暨燈光設計｜林育誠（秉冠有限公司）
平面攝影｜邱家驊
劇照拍攝｜巴州席
主視覺設計｜陳文德
影像製作統籌｜黎宇文（好順景藝術工作室）
文字｜翁禎霞、廖昀靖
團務經理｜邱書婷
特別感謝 國際暨義大利手語指導／藝術顧問｜Riccardo Olivier、Cesare Benedetti、Nikita Lymar(Supported by Crossing the Sea)
臺灣手語指導／藝術顧問｜蘇麗華、連浩軍、吳雅麗、洪筱涵
—————— 辦理單位 ——————
主辦演出｜蒂摩爾古薪舞集
高雄主辦｜衛武營國家藝術文化中心
南投主辦｜南投縣政府
南投承辦｜南投縣政府文化局
贊助｜財團法人國家文化藝術基金會
臺北市政府文化局
財團法人菁霖文化藝術基金會
折扣方案
◎早鳥優惠：9/19(含)前購票65折
◎兩廳院會員9折
◎軍警及榮民票9折，入場須出示有效證件
◎學生票8折，入場須出示有效證件
◎年滿65歲(含)以上長者5折，入場須出示有效證件
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎團體票(限全票)購滿總數量20張(含)以上85折
◎團體票(限全票)購滿總數量50張(含)以上75折
※以上優惠不包括2500元贊助票
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。