改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會

The Musical You & It

分級:普遍級
時間:
主辦:
唱歌集音樂劇場 07-3316489

購票資訊

選擇場館
場館地址:高雄市鼓山區蓬萊路99號 駁二藝術特區蓬萊倉庫 B9棟
選擇場次

節目介紹

因應防疫規範,本演出採間隔座販售,請全程配戴口罩,並配合場館實聯制措施,建議觀眾提早入場。

唱歌集改編韓國2019大邱國際音樂劇節 最佳原創音樂劇之作

激盪出台種韓流 音樂劇精彩火花!

唱歌集啟動國際改編計畫,轉譯韓國第十三屆大邱國際音樂劇節「最佳原創音樂劇」之作《愛(AI) 妻》(You & It),將亞洲百老匯原創音樂劇產地直送高雄,透過台灣劇作家、第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰改編,保留原作曲風抒情、情感濃烈,以現場樂團搭配演員之高度音樂性,更賦予作品在地氣質,將故事移轉至2025年的高雄鹽埕區,在音樂中細細訴說跨越國界、文化與時間之河的普世動人情感,呈現台灣與韓國共有的歷史,與相互迴聲的未來。

在時間裡流連忘返的愛 能否喚醒逝去的靈魂?

《愛(AI)妻》音樂劇故事發生於不遠的未來、2025年的高雄鹽埕區。承襲家中拆船五金業的阿鎬,始終走不出意外痛失愛妻Mina的傷痛,卻在某個契機下,得以人工智慧(AI)科技「重建」Mina的存在,將其帶回生命中;阿鎬提供了科技公司Mina的照片、生前社群軟體資料、區公所戶口名簿檔案等,一模一樣的Mina也跟著返家了!然而,重新相愛相處的日子,阿鎬卻陷入虛實真偽的陷阱:一方面他多麼珍惜失而復得的愛妻,一方面卻得面對人工智慧設定下Mina必須休眠關機、她優秀的智能與體力、並反常地積極主張翻修過去兩人住了許久的老房子等等情況。眼前的Mina真的是Mina嗎?只要爭執發生,阿鎬可以重新啟動(reset) Mina,然而爭執就消散嗎?而阿鎬此刻與Mina的「AI體」重新共創的回憶,又是「真實」或「人工」的呢?最重要的是,嚮往停留在過去的阿鎬,真的可以留住來自未來的Mina嗎?

韓國音樂劇雜誌The Musical報導:

「機器複製人」在音樂劇作品中早已不是個新鮮話題,但《愛(AI)妻》(You & It)獨到之處,是劇作家賦予劇中同住在老房子裡的男女主角,分別為鑄鐵師傅與陶藝家的職業身份,相愛的兩人生活方式與手作工匠技藝,讓《愛(AI)妻》在未來科幻背景下,透露出一絲懷舊且堅持傳統氣氛,也呈現作品對於科學幻想之世界觀。

韓國觀眾回饋:

「每一對夫妻都應該來看這齣音樂劇,特別是結婚好一陣子的老夫老妻!我從未認真想過有朝一日我的先生會離開我身邊,畢竟我們已經互相陪伴超過二十年了;這齣戲每一幕都深深擊中我的內心,讓我意識到每日庸碌、花這麼多時間在不重要的事情上到底到底為什麼?更決定要珍惜身邊相愛的人。動人的故事!歌曲更是好聽!」

【工作團隊】

製作人|詹喆雅

編 劇 |Seoeun Oh

作 曲 |Eunggyu Lee

劇本編修|林孟寰、符沁瑜 (宅故事創作Story Nerd Works)

中文歌詞|張清彥

導 演|林羣翊

音樂總監|盧鈞右

燈光設計|何定宗

音響設計|李志倫

舞台監督、技術統籌|陳柏維

製作助理|孫卉萱、陳志楷

平面設計|曾冠棕

演 員|周定緯、詹喆君

樂 手|盧鈞右、陳名涵

【關於唱歌集】

唱歌集音樂劇場長期於高雄耕耘音樂劇製作展演,成團於2009年,近年更致力於推出原創中文音樂劇《紐約台客》、《我家大姊 0 空窗》、《大家都想做音樂劇!》、《魔神後補生》等作,是一個熱愛、專長、深耕優質音樂劇的劇團,亦是2021高雄市文化傑出演藝團隊。唱歌集的每部作品,除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外,更期望呈現映照出台灣風情、與社會產生對話、能帶給觀眾能量與感動的故事。

唱歌集Facebook https://www.facebook.com/TOTALMusicalTheatre/

折扣方案

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

展演須知

  • 開放時間:演出前30分鐘

  • 演出全長:60分鐘

  • 字幕語言:中文演出無字幕

  • 本演出將進行演後座談

購取票須知 查看
購票⽅式
  1. 網路 (限信用卡)
  2. 售票點 (現⾦、信⽤卡)
  3. 超商 (限現金):7-ELEVEN、全家,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。提醒您,如本節目有以下方案,無法於超商購買(包含7-ELEVEN ibon及FamiPort):
      輪椅席/輪椅陪同席
      套票折扣
      9張(含)以上折扣
      張數有倍數限制的折扣

網路購票說明

  1. 請先加入會員
  2. 取票方式(售票點取票、手機取電子票[僅部分場館開放使用]、國內郵寄[另收50元郵資]、超商取票[每張票券另收10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券])
訂購完成即可取票,敬請提早領取
退換須知 查看

OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢

  • 退/換票時間:最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票;展覽票券最遲應於展覽結束前1日辦理,主辦單位另有規定則從其規定。

  • 退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 優惠組合:若消費者購買兩個以上品項優惠組合,退、換票後仍須符合原優惠組合規則,方可辦理退、換票。

  • 套票:套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

  • 申請退票:

(1)尚未取票/手機App電子票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

(2)已取紙本票:至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將存摺影本(若為現金購票)、票券郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX營運中心收。

─ 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收手續費。

相關單位
主辦單位