屬於臺灣人的音樂

今日再現大師風華

今年是作曲家郭芝苑(1921-2013)的百年誕辰，出生於日本時代的苗栗小鎮苑裡。14歲即往日本東京求學，青年時期為傑出的口琴演奏家，立志成為音樂家。後考上日本入東洋音樂學校主修作曲；戰後回臺，勤於創作，中年再度赴日本大學藝術學部深造三年。郭芝苑所創作的《交響變奏曲 — 臺灣土風為主題》是第一首臺灣人創作、在國內首演，並且在1956年與美國文化交流的音樂會中演出的交響曲。1973年他受聘於省立交響樂團（今國立臺灣交響樂團）研究部至退休，創作了多首民族風格的管絃樂曲。曾獲國家文藝獎、吳三連文藝獎、行政院文化獎、總統二等景星勳章等，並獲靜宜大學頒贈榮譽博士。郭芝苑的一百多首歌曲(如《紅薔薇》1953、《淡水河畔》1997)精緻、優雅又充滿鄉土氣息，管絃樂代表作有《回憶》(1961，定稿1973)、《小協奏曲 — 為鋼琴與絃樂隊》（1972）、交響組曲《天人師 — 釋迦傳》（1988）等。(顏綠芬 撰)

2021 marks a full century from the birth of composer KUO Chih-yuan (1921-2013). Born in Yuanli, a small town in Miaoli, while Taiwan was under Japanese rule, KUO began his musical education in Tokyo at the age of 14 and soon became an excellent harmonica player. He dreamed of becoming a musician, and was later accepted by the Tokyo College of Music in Japan, where he majored in musical composition. Upon returning to Taiwan after the Second World War, he buried himself in music writing. It was not until he was in his 40s that he decided to pursue three more years of training at the Nihon University College of Art in Japan. KUO’s Symphonic Variations on a Taiwan Folk Tune, first given domestically as part of the program for the 1956 Taipei and Indianapolis USA Exchang, was the first-ever western-style symphonic piece written by a Taiwanese. In 1973, KUO began his tenure as a researcher at the Taiwan Provincial Symphonic Orchestra (now National Taiwan Symphony Orchestra, NTSO), where he wrote many orchestral works inspired by Taiwanese culture until his retirement. Throughout his career, he was awarded the National Award for Arts, WU San-lien Arts Award, Executive Yuan National Cultural Award, and the Order of Brilliant Star with Grand Cordon. He also received an honorary doctoral degree from Providence University. KUO wrote more than 100 songs (including Red Rose (1953) and By Tamsui River (1997)) in his life, and his songs became known for their delicately elegant melodies and rich local charm. His most representative orchestral works include Orchestra Suite Recollection(1961, 1973 finalized), Concertino for Piano and String Orchestra (1972), and the Symphonic Suite ŚĀSTĀ DEVAMANUSYĀNĀM (1988), among others.

演出曲目

管絃樂曲《三首臺灣民間音樂》

第一樂章 劍舞

第二樂章 南管

第三樂章 鬧廳

第四樂章 山地節日

交響曲A調《唐山過臺灣》

第一樂章 拓荒者

第二樂章 田園

第三樂章 悲歡歲月

《小協奏曲》，為鋼琴與弦樂團

狂想曲《原住民的幻想》，為鋼琴與管弦樂

管絃樂組曲《回憶》

第一樂章 盛宴

第二樂章 夜曲

第三樂章 車鼓舞

第四樂章 迎神

演出團隊

指揮 | 鄭立彬

指揮家。自幼學習小提琴及鋼琴，亦研習笙與二胡等傳統樂器。1997年以小提琴主修畢業於國立藝術學院，2002年以指揮主修畢業於國立臺北藝術大學研究所碩士班，指揮先後受教於亨利．梅哲、徐頌仁、陳秋盛，2006年3月受邀參加指揮大師羅林．馬捷爾大師班，深受大師肯定與青睞。

鋼琴 |葉綠娜

高雄人。自幼跟吳漪曼、蕭滋、吳季札等教授學琴。在奧地利獲得薩爾茲堡莫札特音樂學院鋼琴演奏藝術演奏家文憑。在校期間曾師事萊莫(Leimer)及賴格拉夫(Leygraf)兩位大師。除了在音樂上的傑出表現外，也經常在國內各大報章雜誌上發表音樂評論與文藝作品，其所著述之《晚期浪漫派時代的鋼琴技巧與鋼琴教學法》、《詮釋蕭邦練習曲作品二十五》及其與魏樂富所推出之『幻境』、『戲舞』、『青春舞曲』，等多張由Philips與 Universal品牌出版的雙鋼琴演奏專輯。除此之外並錄製「蕭泰然鋼琴曲集」及「郭芝苑鋼琴曲集」均備受好評。1990年與魏樂富共同獲得國家文藝獎章。2010獲金曲獎最佳演奏獎與最佳古典專輯獎。2012年獲金曲獎最佳製作人獎，2015年教育部藝術教育貢獻獎。

國立臺灣交響樂團

國立臺灣交響樂團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團。成立之初，先後隸屬於臺灣省警備總司令部、臺灣省藝術建設協會、臺灣省政府教育廳、文化處及行政院文化建設委員會等單位，101年5月改隸文化部。團址座落於臺中霧峰，是擁有完整軟硬體的全方位音樂團體。

七十多年來，在歷任團長的奠基，與現任團長劉玄詠的推展下，國立臺灣交響樂團累積豐富的演奏經驗，受邀與本團合作演出的國際團隊及音樂家不計其數。

108年起，國際知名音樂家水藍先生再度受邀擔任本團首席客席指揮，與劉團長共同合作，推動國立臺灣交響樂團「精進技藝、傳統創新、教育扎根、美學推廣」的任務，提昇全民音樂生活，讓音樂就如同空氣、水、陽光一般的在你我身邊。

共同主辦｜衛武營國家藝術文化中心、國立傳統藝術中心 臺灣音樂館、國立臺灣交響樂團