【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2022年02月24日）

原2022年04月02日（六）19:30於衛武營音樂廳演出【2022衛武營管風琴音樂節】《舒密特與他的朋友們-經典巴洛克之夜 》，因國際疫情影響演出團隊與藝術家巡演行程，故取消演出，造成不便，敬請見諒。

退票辦法如下：

※ 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

一、【刷卡購票者】無須申請辦理，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。

二、【使用藝FUN券全額折抵票款者】無須申請，系統將自動退還藝FUN券至原購票人的藝FUN券帳戶。

三、【現金購票者】

請於2022年06月30日前，以下列方式擇一辦理：

1. 線上辦理：至退票申請系統https://refund.opentix.life/ ，勾選項目 3.「現金購票退票申請 （僅限節目已取消）」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。

2. 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 ​830043高雄市鳯山區三多一路1號（OPENTIX 黃小姐 收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。

3. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

四、向主辦單位購買之有價票券者，請洽主辦單位辦理，聯絡電話（07）262-6666。

※ 如何查詢付款方式：

1. 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

2. 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※ 如為OPENTIX會員，退票成功後將會收到Email通知，或可登入OPENTIX訂單紀錄查詢。

※ 現金購票約7-12個工作日匯款至您指定帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

衛武營管風琴音樂節的第二場音樂會以管風琴室內樂為主，獨奏為輔，透過與小號、長笛、鋼琴等不同樂器的搭配，來呈現管風琴的多種風貌。管風琴室內樂部分，包括：韓德爾《水上音樂組曲》；威廉．弗利德曼．巴赫的e小調長笛與管風琴奏鳴曲；李斯特第三號交響詩—前奏曲，改編給管風琴與鋼琴。獨奏部分，包括了最著名的巴赫d小調觸技曲與賦格，作品565，以及鋼琴獨奏的巴赫d小調半音階幻想曲與賦格。

擔任管風琴演奏的是音樂節的藝術總監克利斯蒂安・舒密特。克利斯蒂安・舒密特曾於2015年首度來臺，擔任國家交響樂團開季音樂會的獨奏家；鋼琴家是曾獲葛萊美獎提名的約瑟夫．穆格；長笛是目前擔任德國西南廣播交響樂團的長笛演奏家塔蒂亞娜．胡蘭德。此外，也邀請國立臺灣交響樂團小號首席侯傳安合作演出。

若說小號與管風琴是黃金組合，音色璀璨華麗；長笛與管風琴表達的便是木管樂器的溫柔靈動；管風琴跟鋼琴則是大器風範的王者對決。管風琴，可以氣勢磅礴，也可以細膩溫柔，讓我們一起來體驗管風琴的風情萬種！

For the second concert of the Weiwuying Organ Festival, the main course will be chamber music with organ, in which different instruments—trumpet, flute, and piano—are used to showcase the many faces of the pipe organ. The pieces to be performed includes George Frideric HANDEL's Water Music Suite for Trumpet and Organ, Wilhelm Friedemann BACH's Sonata in e minor for Flute and Organ, and Franz LISZT's Les Préludes, Symphonic Poem No. 3, transcribed for Organ and Piano. The concert also features solo performances, including Johann Sebastian BACH's famous Toccata and Fugue in d minor, BWV 565, as well as his Chromatic Fantasy & Fugue for Piano.

The organist is Christian SCHMITT, the artistic director of the festival, who made his first visit to Taiwan in 2015 to perform as a soloist in the National Symphony Orchestra's Season Opening Concert. The pianist is Grammy nominated Joseph MOOG, and the flutist is Tatjana RUHLAND of the SWR Symphony Orchestra. Additionally, HOU Chuan-an, principal trumpet of the National Taiwan Symphony Orchestra, has also been invited to perform at the festival.

The combination of trumpet and organ can be considered a perfect match of bright, brilliant timbre, while the combination of flute and organ delivers the gentle grace of woodwind instruments and the combination of organ and piano shows an energetic clash between the two kings of instruments. The pipe organ can be both exuberant and sentimental. Join us to experience the different qualities of organ music!

撰稿｜陳相瑜 By CHEN Hsiang-yu

曲目

韓德爾 《水上音樂》組曲，作品編號349

維多｜長笛組曲，作品編號34

巴赫｜d小調觸技曲和賦格，作品編號 903

--中場休息--

威廉‧弗利德曼 巴赫｜e小調長笛與管風琴奏鳴曲

巴赫｜d小調半音階幻想曲與賦格，作品編號903

李斯特｜前奏曲，作品編號S. 97，改編給鋼琴與管風琴

G. F. HANDEL (1685-1759) Water Music Suite, No. 2, HWV 349 (for Trumpet and Organ)

C. M. WIDOR (1844-1937)Suite for Flute and Piano Op. 34 No.1`

J. S. BACH (1685-1750) Toccata and Fugue in D minor BWV 565

--intermission—

Wilhelm Friedemann BACH (1710-1784): Sonata in E Minor for Flute and Organ, BR-WFB B 17

J.S. BACH: Chromatic Fantasy & Fugue, BWV 903 for Piano

Franz LISZT (1811-1886): Les Préludes, Symphonic Poem No.3, S.97 (Transcr. for Organ & Piano)

演出人員名單

管風琴｜克利斯蒂安・舒密特

長笛｜塔蒂亞娜．胡蘭德

鋼琴｜約瑟夫．穆格

小號｜侯傳安

Organ：Christian SCHMITT

Flute：Tatjana RUHLAND

Piano：Joseph MOOG

Trumpet：HOU Chuan-an

演出人員介紹

克利斯汀・舒密特 Christian SCHMITT

克利斯汀・舒密特經常與知名指揮家與獨奏家合作，如賽門・拉圖、菲利浦・赫爾維格、雅庫・胡薩、馬雷克・亞諾夫斯基、曼弗雷德・霍內克、曼格達蓮娜・科熱納，以及馬丁・格魯賓格、茱莉安・班賽、麥克・沃勒等等。曾至不少知名音樂聖殿登台演奏，包含柏林愛樂廳、柏林音樂廳、維也納金色大廳與科隆愛樂廳。他絕對是現今最具魅力、享譽國際的管風琴家兼室內樂音樂家之一。

舒密特對浪漫樂派曲目滿懷熱情，然而他的藝術觸角不僅限於此。他彈遍歐洲極具歷史意義的古老管風琴，亦致力於現代管風琴作品的演奏。 舒密特的另一身分則是管風琴顧問，負責修復與重建柏林、蘇黎世、琉森、布爾諾等地的管風琴。他也是眾多國際音樂比賽的評審團成員。

塔蒂亞娜‧胡蘭德 Tatjana RUHLAND

人稱「長笛界帕格尼尼」的塔蒂亞娜．胡蘭德曾獲德國古典音樂大獎的肯定，並自卡內基音樂廳首演以來，即成功躋身最優秀長笛演奏家的行列。2018年12月，她和柏林愛樂樂團合奏德布西《牧神午後前奏曲》，獲柏林主要報社評為「驚為天人的牧神」，亦受到觀眾的高度讚揚。

胡蘭德從2000年起擔任西南廣播電台交響樂團（首席指揮為提歐多．克雷提茲）的長笛獨奏家，以及其他廣播、歌劇和交響樂團的客座長笛家。

胡蘭德出生於雷根斯堡，並於慕尼黑、紐約和西恩納受訓。首次獲獎是來自德國大學比賽和布拉格之春國際音樂比賽（1996），也曾贏得國際知名的神戶國際長笛大賽（1997年日本）和東西國際選拔賽（1999年紐約），並獲頒德國音樂大賽的獎學金。

​

約瑟夫‧穆格 Joseph MOOG

約瑟夫．穆格擅於將精緻的技巧與成熟巧妙的音樂性結合，造就其卓越不凡的鋼琴家地位。他不僅是知名傑作的優勝者，也利用自身的作曲及編曲能力，以實際行動支持稀少且受人遺忘的曲目，並榮獲2015年留聲機年度青年藝術家獎及2016年葛萊美獎的提名。

約瑟夫作品廣泛、受到無數獎項肯定，國際媒體讚譽有加：2017年11月發表了第11張專輯，內容為布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲和史特勞斯戲謔曲，並榮獲2018年國際古典音樂大獎。接著在2018年11月發佈的專輯，其內容則為德布西完整的練習曲及拉威爾《加斯巴之夜》。本專輯受到熱烈讚揚，更獲得法國《音叉》雜誌的五星最高評價。而最受期待的專輯《天堂與地獄之間》更演奏了李斯特鋼琴奏鳴曲及傳奇曲，並於2019年10月發行。

小號｜侯傳安

侯傳安12歲由父親啟蒙開始學習小號。高中畢業後，他獲得全額獎學金金進入新加坡國立大學楊秀桃音樂院就讀，並以創校以來最高演奏成績畢業，獲得小號演奏學士學位。之後又以全額獎學金畢業於美國新英格蘭蘭音樂院，並取得小號演奏碩士文憑，師事波士頓交響樂團小號演奏家 Benjamin WRIGHT。他目前在Matthias HÖFS門下攻讀漢堡音樂戲劇學院的最高演奏文憑。

他在2013年加入國立臺灣交響樂團，擔任小號聲部首席。除此之外，侯傳安也參與世界各個交響樂團的演出，例如：新加坡交響樂團、馬來來西亞交響樂團、波士頓室內交響樂團、漢堡歌劇院樂團等。《波士頓環球報》曾經以「無論樂句或音色皆以最華麗方式呈現的小號獨奏」報導他在樂團的吹奏。