節目介紹
貝多芬的十首小提琴與鋼琴奏鳴曲為同類室內樂作品樹立了難以超越的標竿，在古典音樂史上有著不容忽視的地位，幾乎每一首都是經典。台北獨奏家室內樂基金會邀請兩位傑出演奏家：台北市立交響樂團首席姜智譯與國際中華蕭邦鋼琴比賽首獎得主鍾曉青，演繹最受歡迎的《春》與《克羅采》，為今年【貝多芬經典室內樂系列】揭開序幕。
演出曲目
F大調第五號奏鳴曲，作品二十四《春》
Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring"
A大調第九號奏鳴曲，作品四十七《克羅采》
Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer"
演出者
姜智譯／小提琴
Roger Chiang/ Violin
現任臺北市立交響樂團首席、臺北市立交響樂團附設室內樂團指揮及新逸交響樂團常任指揮，為當今臺灣最活躍的小提琴家之一。1998年考入臺北市立交響樂團，自2001年起以26歲之齡擔任樂團首席一職，為當時臺灣最年輕之職業樂團首席。多年來舉辦多場個人獨奏會，並以獨奏家身分受邀與臺灣本地及國外樂團合作演出，包括臺北市立交響樂團、臺北世紀交響樂團、新北市立交響樂團、高雄市立交響樂團、北京交響樂團、湖南交響樂團等。2018年受邀與Riccardo Chailly所帶領的琉森節慶管弦樂團於上海交響樂團音樂廳演出，更遠赴芬蘭與Pori Sinfonietta演出協奏曲。2019年7月受邀至義大利Bergamo指導Global Youth Orchestra，並與雙簧管演奏家Diethelm Jonas協奏演出。
自幼受劉賢灼老師啟蒙，曾師事謝中平、饒加林、廖年賦及簡名彥等教授。先後畢業於國立藝專（現臺灣藝術大學）及臺北藝術大學音樂研究所。曾獲第九屆臺北市立交響樂團協奏曲大賽優勝。目前任教於國立臺灣藝術大學音樂系、台北市仁愛國中音樂班，並擔任財團法人臺北獨奏家室內樂基金會董事。
鍾曉青／鋼琴
Grace Chung/ Piano
國際中華蕭邦鋼琴比賽首獎鋼琴家鍾曉青，畢業於美國寇蒂斯音樂學院，於茱莉亞音樂學院取得鋼琴演奏碩士及演奏家文憑，並取得紐澤西州立羅格斯大學音樂藝術博士。
波士頓環球報首席樂評家Richard Dyer賦予鍾曉青極高評價：「最特出的是經由她的力度、音色及自由流露的節奏而雕塑出來的音樂線條，以及她對旋律與和聲微妙交互作用的充分瞭解與運用，幾近完美。」鍾曉青經常於台灣國家級音樂廳舉辦獨奏會，並曾在波士頓Jordan Hall、Gardner Museum、紐約卡內基Weill Recital Hall、Merkin Hall、林肯中心Alice Tully Hall、以及美國其他城市、加拿大、義大利、日本、中國、馬來西亞等地演出。與樂團協奏演出包括波士頓愛樂管絃樂團、費城交響樂團及台北市立交響樂團等，備受讚譽。鍾曉青亦活躍於室內樂，曾與國內外知名音樂家曾耿元、胡乃元、Eric Aubier等合作演出並曾擔任多位世界級音樂家如馬友友、Dorothy Delay、Itzhak Perlman、Pinchas Zukerman、Lynn Harrell、Mistalov Rostropovich大師班之鋼琴合作。
鍾曉青近年常受邀於國際鋼琴音樂節教學、室內樂指導並參與演出，包括義大利InterHarmony、Todi International Music Academy、MusicFest Perugia、台北國際大師鋼琴藝術節、長沙及唐山菁英鋼琴音樂營和紐約Ameri-China International Piano Festival。
鍾曉青曾任教於美國紐澤西州立大學音樂系，目前為國立臺南藝術大學音樂學系鋼琴專任教授，並兼職任教於國立師大附中音樂班。其細心帶領之後輩學生，屢獲國際比賽佳績。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員9折
◎學生憑證8折
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
