大網路之子劇團《魚缸小天地》 — 取消
Le Fils du Grand Réseau Theatre Company：Fishbowl
節目介紹
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2022年02月24日）
原2022年07月1日（五）19:30 - 7月2日（六）14:30於衛武營戲劇院演出之大網路之子劇團《魚缸小天地》，因國際疫情影響演出團隊與藝術家巡演行程，故取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下：
※ 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。
一、【刷卡購票者】無須申請辦理，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。
二、【使用藝FUN券折抵票款者】如逾藝FUN券使用期限（2022/4/30後），退票僅能就購票當時信用卡實付的金額刷退返還，藝FUN券折抵金額無法以現金、刷卡或其他形式返還。
三、【現金購票者】
請於2022年06月30日前，以下列方式擇一辦理：
線上辦理：至退票申請系統https://refund.opentix.life/ ，勾選項目 3.「現金購票退票申請 （僅限節目已取消）」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 830043高雄市鳯山區三多一路1號（OPENTIX 黃小姐 收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
四、向主辦單位購買之有價票券者，請洽主辦單位辦理，聯絡電話（07）262-6666。
※ 如何查詢付款方式：
登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※ 如為OPENTIX會員，退票成功後將會收到Email通知，或可登入OPENTIX訂單紀錄查詢。
※ 現金購票約7-12個工作日匯款至您指定帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
從前從前的今天，在巴黎公寓頂樓的三個小閣樓房間裡，分別住著一位體型壯碩男、一位高瘦男和一位身材曼妙卻是少根筋傻大姊的金髮尤物，三人蝸居為鄰。
這本該是個浪漫的故事，但這三位怪胎自帶搞砸事情的本領，總是能讓把事情弄得雞飛狗跳人仰馬翻。在他們災難不斷、笑鬧層出不窮的日常中，他們也如你我一般，古怪三人組絕不輕易放棄任何追求愛情、生命以及任何希望跟可能。。
道具滿天漫飛，演員人仰馬翻，舞台雜亂無章，失火、漏水、暴風雨和其他瘋狂又意想不到的意外，混亂而荒謬到最高境界。討人喜愛、逗人發笑、更令人無法抗拒，這三位「狗熊」主角為觀眾帶來嘆為觀止的驚人演出，同時也讓人爆笑到流淚。
A laugh-out-loud-silent comedy
ONCE UPON A TIME today, in three small attic apartments in Paris, a big man, a tall thin man and a curvaceous blonde are neighbours. This would be a romantic story if it wasn’t for the fact that these three odd-balls have a special talent for messing things up. Messing everything up. With one disaster leading to another amidst a deluge of jokes, things quirky trio cling to anything that looks like love, life or hope.
In a Grand-Guignolesque performance, objects fly around, characters fall flat on their faces and the whole stage is in total disarray from the various fires, leaks, storms and other whacky unexpected accidents that culminate in a dizzying chaos. Endearing, laugh-inducing and irresistible, our three anti-heroes shock us just as much as they make us cry… with laughter.
演出人員暨製作團隊名單
編劇/導演│皮耶‧吉魯爾
共同編劇│阿嘉特‧呂薏耶爾、奧利維耶‧馬丁‧薩爾班
演員│皮耶‧吉魯爾、阿嘉特‧呂薏耶爾‧奧利維耶‧馬丁‧薩爾班
助理導演│霍邦‧克斯
服裝設計│阿克塞爾‧奧斯特
舞台設計│蘿拉‧雷歐納爾德
燈光設計│瑪麗伊蓮‧皮儂、大衛‧卡雷拉
妝髮│凱瑟琳‧聖塞佛
音效設計│羅蘭‧奧佛雷特、洛伊克‧勒‧卡德
特效│阿布都‧阿拉佛雷茲、盧多維科‧佩爾什、茱蒂絲‧杜波伊斯、吉雍‧朱諾
佈景設計及製作│亞特里耶‧吉邦可、法國布雷斯特國家劇院
製作單位│大網路之子劇團
共同製作│法國布雷斯特國家劇院、利穆贊國家戲劇中心－利摩日聯合劇院、里昂克魯瓦魯斯劇院
Director / Pierre GUILLOIS
Co-written by / Agathe L’HUILLIER , Olivier MARTIN-SALVAN
Artistic Assistant / Robin CAUSSE
Costume / Axel Aust
Scenography / Laura LÉONARD
Lighting / Marie-Hélène PINON, David CARREIRA
Hair and makeup / Catherine SAINT-SEVER
Sound / Roland AUFFRET, Loïc LECARDRE
Special effects / Abdul ALAFREZ, Ludovic PERCHÉ, Judith DUBOIS, Guillaume JUNOT
Scenography construction / Atelier JIPANCO, and the technical team at the Quarts, Scène nationale de Brest
Production / Le Fils du Grand Réseau theatre company
Co-production / Le Quartz, Scène nationale de Brest, Le Théâtre de L’Union-Limoges, Centre Dramatique National du Limousin, Le Théâtre de la Croix Rousse-Lyon
Support / Lilas en scène - Centre d’échange et de création des arts de la scène
Acknowledgements / The team at the Quartz, Scène nationale de Brest, Notbert Aboudarham, Claire Acqurt, Laurence Breton, Armelle Ferron, Jean-Matthieu Fourt, Mrs Martin, Christophe Noël, Mickaël Phelippeau, Théàtre de Rond-Pont, Théàtre de la Pépinière, Lyon Stores.
Le Fils du Grand Réseau theatre company is funded by the Regional Office of Cultural Affaris, (DRAC-Bretagne) of the French Ministry of Culture.
折扣方案
12/20(一)12:00起-12/27(一)12:00止
衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
12/27(一)12:00起-1/10(一)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
1/10(一)12:00起，正式啟售
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
※套票方案
任購衛武營主辦節目4檔各1張票券以上，享8折優惠。最低票價不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前辦理退、換票。
退票申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
換票申請方式：
僅限「同一檔節目」，場次／票價／方案／座位皆可互換。
請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或致電客服中心洽詢，無法於線上申請。
退／換票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費，換票每張收手續費20元。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
