他，暖男書呆寧采臣；她，嬌俏幽魂聶小倩；他，除妖劍客燕赤霞，詭祕難辨的蘭若寺，將他們的命運連結在一起。妖霧瀰漫中，內心慾望油然而生，他對她，是愛情還是同情？他對他，是敬畏還是渴求？

電影《倩女幽魂》浪漫淒美的人鬼生死戀，勾勒多少癡情風月。到了戲曲舞臺，聶小倩、寧采臣、燕赤霞等人，又將變成什麼模樣？寧采臣迷途時，有好心人指引正路，像是俏皮可愛的小倩姑娘，或是任俠好義的赤霞大哥，不妙的是，正路不走偏向妖道行，分不清東南西北之際……誰能搭救他平安下山？聶小倩心儀采臣、不願他魂斷異鄉，姥姥卻一再進逼，該如何留住這份純愛。當妖霧揚起，燕赤霞內心沉睡的貪戀脫閘而出，他是否能正常發揮、頑強抵抗？

蘭若寺內，生死一瞬……唯願君心同我心？

演出人員暨製作團隊名單

監製｜陳悅宜

副監製｜周雅菁、賴銘仁

製作人｜彭宏志

藝術總監｜王海玲

主要演員｜蕭揚玲、劉建華、張瑄庭

原著｜蒲松齡

編劇｜劉建幗

原創導演｜楊士平

精修版導演｜殷青群

音樂設計/配器｜張廷營

音樂修編｜林麗秋

舞台／多媒體設計｜王奕盛

服裝設計｜林恒正

舞蹈設計｜張宇鏵

燈光設計｜楊秉儒

臺灣劇劇團

豫劇屬梆子劇種，深具北方率真、奔放、豪邁之特色。臺灣豫劇團立基高雄左營耕耘逾一甲子，由臺灣豫劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣在地人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作年度大戲，結合現代劇場菁英並廣於跨界合作、教育推廣，足跡履及海內外，成果豐碩。

近年推出劇目：《梅山春》、《一樹紅梅》、《蘭若寺》、《飛馬行》、青春作伴《杜蘭朵》、《觀•音》、《武皇投簡》、《龍袍》、《試妻！弒妻！》等。獲獎記錄：2002年起連續五度榮獲行政院陸委會「兩岸文化交流績優獎」；《王月英棒打程咬金》獲1992年中國戲劇節目金鐘獎，《慈禧與珍妃》獲2008年電視金鐘獎最佳傳統戲劇節目獎項，《花嫁巫娘》獲2011年第九屆台新藝術獎年度十大表演藝術節目。

蕭揚玲│飾演寧采臣

臺灣豫劇團當家花旦，海軍陸戰隊飛馬豫劇隊第五期，國立高雄師範大學表演藝術碩士；師承張岫雲、王海玲，專攻花旦及青衣。曾獲大陸2007年第十一屆「香玉杯」藝術獎、河南戲劇演員排行榜2010、2012年度十大演員「寶島之星」獎，入圍2016年傳藝金曲獎「年度最佳演員」。多次跨界參與實驗劇、舞臺劇、歌仔戲等演出，並擔任臺灣戲曲學院戲曲身段、聲韻教師、春美歌劇團《悍動天下》導演、台南人劇團《Q&A》二部曲之《王魁負桂英》身段指導、高雄歌劇團身段教師等職。其扮相清麗、嗓音純淨與臺風穩健，近年作品：豫劇《蘭若寺》、《飛馬行》、《香囊記》、青春作伴《杜蘭朵》等；實驗劇：《試妻！弒妻！》；舞臺劇《無耳金獅》；歌仔戲《變奏紅樓夢》；實驗劇《未來處方箋》。

劉建華│飾演燕赤霞

國立臺南大學戲劇創作與應用系碩士、高雄師範大學兼任助理教授，2011年曾獲河南戲劇演員排行榜年度十大演員「寶島之星」獎。出生戲曲世家，自幼熱愛傳統戲曲，就學高雄女中期間創辦豫劇社；2001年考入楊麗花歌仔戲團第三期藝生，師承楊麗花女士。2005年考入豫劇團後，以優異的表現逐漸嶄露頭角，2007年挑樑於年度大戲《慈禧與珍妃》飾演光緒一角，初鳴驚人，演出頗受年輕觀眾喜愛，將其號為「豫劇王子」。近年主演戲碼包括：《梅龍鎮》、《一樹紅梅》、《蘭若寺》、《飛馬行》、青春作伴《杜蘭朵》、《武皇投簡》；並支援主演奇巧劇團《波麗士灰闌記》、《Roseman玫瑰俠》、《我可能不會度化你》、《鞍馬天狗》、《蝴.蝶.效.應》等演出，皆有傑出表現。

張瑄庭│飾演聶小倩

畢業於國立藝專國劇科，青衣花旦兼擅。在校師承秦慧芬、馬述賢、畢正琳、劉鳴寶。嗓音溫潤醇厚，

別具風格，詮釋角色揮灑自如，精巧作表令人印象深刻。代表作有《下山》穆桂英、《拾玉鐲》孫玉姣、《三娘》大娘(彩旦應工)、《王月英鬧殿》王月英、《三打陶三春》陶三春、《大腳皇后》馬皇后。2012年與當代豫劇第一名丑、鶴壁市豫劇團的金不換合演《七品芝麻官》，飾演惡毒狠辣的誥命夫人，能與之分庭抗禮，有精采的對手戲。近期演出劇目為《宇宙鋒‧裝瘋》、《天問》、《蘭若寺》、《王月英棒打程咬金》、《觀˙音》、《武皇投簡》。