節目介紹
晶．瑩．剔．透．美
力晶2022藝文饗宴－許博允創作生涯六十週年
The Crystallic Beauty – HSU Po-Yun’ s 60th Musical Anniversary
2022.03.03（四） – 03.04（五）19:30
臺北國家音樂廳 National Concert Hall, Taipei
2022.03.10（四）19:30
高雄衛武營國家音樂廳 Weiwuying Concert Hall, Kaohsiung
2022.04.19（二）19:30
臺中國家歌劇院大劇院 Grand Theater, National Taichung Theater, Taichung
一顆顆音符，
誕生於無限延展的時空天地，
凝聚了宇宙洪荒的冥想與思索……
許博允的音樂，來自純真的靈魂深處，是生命的引路人。他以老莊哲學為體、現代音樂筆法為用，有時歌頌自然善美，有時吟詠歷史滄桑；有時探究邏輯道理，有時觀照心扉人情。他探究生命的實現，點染了大千世界的奧妙，帶領聽者返璞歸真。
讓我們在聚精凝神的音韻中，隨哲思作曲家許博允，聽見世界萬象。
創作生涯六十年 開創東方音樂新藝境
在以藝術推展為畢生職志之前，許博允先是個作曲家。童年闔家聽戲的耳濡目染，青年投入許常惠門下、深入邊地的民族采風，成年後遊歷各國的藝術之旅、發掘世界各地新星藝術家時展現的獨到眼光，加上不論年輕或成熟、愉快或憂愁，都對世間萬物擁懷的信念與好奇心，皆讓他的音樂創作及人生省視，比旁人更多了萬千風姿、一份真情。
許博允的創作，彷彿夜幕低迴時，仰望博大精深的星空──
他熱愛古今中外交融碰撞的火花，就在《寒食》中編入融合蒙古吟唱、京劇聲腔、日本能劇及西方聲樂的高難度唱腔。
他力求突破創新，《琵琶隨筆》就匯聚了古往今來的琵琶技巧，並首創了前所未見的高超技法。
他熟稔東方源遠流長的音樂歷史，以中國八音、超過百種樂器、蒙古呼麥及臺灣原住民獨特聲腔創作《境》。
他內省人性的雙重性格，於是誕生了《心》，讓陰與陽、柔與剛的心緒，在小提琴與鋼琴清麗的旋律中，偶然交會、互動，綻放光亮。
他渴探天地的組織運行，就以《點．線．面．體》拓展了聲音的維度，以擊樂的「點」、弦樂的「線」，編織成多重立體的聲響境界。
豐富多彩的人生歷練，成就了許博允的綺想世界。從民歌採集、藝文展演到邊境行旅，藝術之路上的每顆星星，都成為了他作品星系中獨一無二的光輝！
藝壇翹楚跨界共製 淬鍊最晶瑩剔透的時光
【力晶2022藝文饗宴－許博允創作生涯六十週年】邀集表演藝術各大領域頂尖藝術家──鋼琴家葉綠娜、小提琴黃維明及徐錫隆、中提琴家何佳珍、大提琴家陳建安（亞太弦樂四重奏）、長笛家胡志瑋、琵琶家黃立騰、女高音劉夢潔、歌者許維城、西塔琴家金光亮平、呼麥暨馬頭琴家烏尼德、長調歌唱家圖孟其其格、泛音詠唱家馬克．范．湯可鄰（Mark van Tongeren），攜手國寶藝術家吳興國、女力舞蹈家林秀偉、新生代舞者吳采璘及絲釋民，更有朱宗慶打擊樂團共襄盛舉，並重現已故大師 ── 前輩男中音張清郎珍貴的歷史錄音，精選作曲生涯中最為雋永、值得反覆思索的《琵琶隨筆》《心》《寒食》《怨歌行》《夜坐吟》《東方意念》《點線面體》《境》，融匯詩意與形貌，跨越時間與空間，帶來結合器樂、人聲、舞蹈、戲劇的多元跨界展演。
音樂是一切的根源，也蘊含強大的襯托能量，創造多重的藝術境界。許博允的音樂，是純粹原真，也能如繁星綻放永恆光芒！
Sparked from the depth of his soul, composer-philosopher Hsu Po-Yun’s music is dedicated to explore the realisation of life and mysteries of the world. While his rich experiences, firm conviction and everlasting curiosity reveals greater flair and genuineness in his compositions and philosophy, his infusion of the East and West – of Chinese Eight Sounds, Mongolian kohmei, Tibetan Brāhma, Peking opera vocal techniques, Tang Elegant Music and Japanese Noh and Western instruments and vocals – have chimed across time and space and forged a new path in music.
The celebration of his 60th musical anniversary is a crossover production by Lina Yeh, Wei-Ming Hwang, Hsi-Lung Hsu, Chia-Chen Ho, Chien-An Chen, Chih-Wei Hu, Li-Teng Huang, Mong-Chieh Liu, Fu-Fu Hsu, Ryohei Kanemitsu, Unid Huang, Thumentsetseg and Mark van Tongeren, in hand with Hsiu-Wei Lin, Hsing-Kuo Wu, Tsai-Lin Wu, The Ju Percussion Group and Asia Pacific Quartet, all of whom are the most elite in the artistic field. Their interpretation of Hsu’s classics and new works is not only transcendental, but a multifaceted presentation of music, dance and theatre!
【演出者 ARTISTS】
音樂家 MUSICIANS
作曲｜許博允 HSU Po-Yun, composer
鋼琴｜葉綠娜 Lina YEH, piano
小提琴｜黃維明、徐錫隆 Wei-Ming HWANG & Hsi-Lung HSU, violin
中提琴｜何佳珍 Chia-Chen HO, viola
大提琴｜陳建安 Chien-An CHEN, cello
長笛｜胡志瑋 Chih-Wei HU, flute
琵琶｜黃立騰 Li-Teng HUANG, pipa
女高音｜劉夢潔 Mon-Chieh LIU, soprano
歌者｜Fu-Fu 許維城 Fu-Fu HSU, vocal
西塔琴｜金光亮平 Ryohei Kanemitsu”YO”, sitar（台北場）
呼麥暨馬頭琴｜烏尼德 Unid HUANG, khoomei & morin khuur
長調｜圖孟其其格 Thumentsetseg, urtyn duu
泛音詠唱｜馬克．范．湯可鄰 Mark van Tongeren, overtone singing（台北場）
亞太弦樂四重奏 Asia Pacific Quartet
朱宗慶打擊樂團 Ju Percussion Group
舞蹈家 DANCERS
編舞、舞戲｜吳興國 Hsing-Kuo WU, choreographer & actor
舞蹈顧問｜林秀偉 Hsiu-Wei LIN, choreography advisor
編舞、舞者｜吳采璘 Tsai-Lin WU, choreographer & dancer
舞者｜絲釋民 taboeh a ‘obey tatasi’, dancer
【演出曲目 PROGRAMME】
許博允 HSU Po-Yun：
《琵琶隨筆》The Pipa for Pipa Solo
《心》小提琴與鋼琴二重奏 Heart – Violin and Piano Duo
《寒食》Han Shih
《怨歌行》Yuan Ge Xing (Song of Resentment)
《夜坐吟》Ye Zuo Yin (Chant of a Sleepless Night)
《東方意念》Oriental Fantasy
《點線面體》Point．Line．Dimension．Cubic
《境》Mood, Field, Mind, Environment
更多資訊 MORE INFO
新象官網 Official Website https://www.newaspect.org.tw/2022hsupoyun
新象粉專 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/newaspect
冠名贊助｜力晶文化基金會
特別贊助｜財團法人林熊徵學田基金會、財團法人台灣省私立台北仁濟院
主辦｜新象．環境．藝之美文創 02-2577-2568
主辦單位保有節目內容異動權 The program is subject to change
折扣方案
折扣皆不含最低票價
【新象之友】購票85折：請輸入身分證字號（2021/12/10 前加入者）或至 https://forms.gle/Gwwo9rpPgm3GgcuC9 填寫表單入會，獲取專屬折扣碼。
【新象人】購票75折
【藝術家之友】購票75折
【當代傳奇雅士】購票75折
【新象高雄之友】購票75折
【朱宗慶打擊樂團之友】購票75折
【功學社、國泰世華卡友、誠品會員】購票9折
【力晶集團同仁】購票75折
身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
※輪椅席（平台空地，限使用輪椅之觀眾購買），請洽主辦單位或兩廳院服務處台北、台中、台南、高雄購買
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
