【修復時光】不散(4K修復版)

Goodbye, Dragon Inn (4K Restoration)

類別: 電影
分級:輔導級
時間:
主辦:
旗艦館
無可售場次

節目介紹

國影電影編號:M202202009

放映規格:DCP

級別:普遍級

片長:82分鐘

發音:國語

字幕:無字幕

不散 Goodbye, Dragon Inn

蔡明亮 TSAI Ming-liang|2003 |台灣 |82min | DCP|彩色|普遍級| 國語|無字幕

2003 威尼斯影展

大雨連綿的夜裡,日本青年村闖進即將停業的福和戲院,看著泛黃的舊片重演。老戲院的歇業前夕,胡金銓紅極一時的《龍門客棧》在銀幕上響起威震八方的嗩吶聲,然而昔日盛況不再,偌大的影廳再裝不滿觀眾,那些仰望銀幕的身影,是百無聊賴的人,還是徘徊在過去的幽魂?陰暗的長廊與樓梯、孤伶伶的售票口、空無一人的放映室,雨聲、跫音、呼吸,電影院空間宛如巨大的身體,流淌各種欲望與情感,親密又疏離。時間流逝如水,滴答聲倒數著離別,武俠電影的榮光在膠卷轉動間消逝,映後兩名老演員垂淚對望,在下雨的日子,那些沒被說出的情感,迴盪在片尾曲〈留戀〉結束後,依舊流連不散。

本片是2019年於威尼斯影展放映的4K修復版,搭配「島嶼江湖:武俠在台灣」特展的《龍門客棧》35mm膠卷場接連上映,期望透過不同媒材、景框內外的互映,形成彼此交織的影史對話錄。

It is the last screening before an old movie theatre shuts its doors forever. A young Japanese man runs into the theatre to take shelter from the pouring rain. The theatre appears empty, void of life and yet there are other presences than just the few spectators. The Japanese guy notices a couple of men who look very much like the actors on screen. Older now, they sit in the dark in the empty theatre, watching their own movie, reminiscing and mourning.... Are these people real? Or are they the spirits who refuse to leave?

折扣方案

*本節目不適用藝FUN券折抵

◎全票:250元/張

◎TFAI會員票、學生票:180元/張

◎孩童票、愛心票(含陪同者)、敬老票:125元/張

退換須知 查看

OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢

  • 退/換票時間:最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理退、換票;展覽票券最遲應於展覽結束前1日辦理,主辦單位另有規定則從其規定。

  • 退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 優惠組合:若消費者購買兩個以上品項優惠組合,退、換票後仍須符合原優惠組合規則,方可辦理退、換票。

  • 套票:套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日1日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

  • 申請退票:

(1)尚未取票/手機App電子票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

(2)已取紙本票:至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將存摺影本(若為現金購票)、票券,掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。※退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

─ 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收手續費。

相關單位
主辦單位
  • 國家電影及視聽文化中心
最近瀏覽