節目介紹
國影電影編號：M202203001
放映規格：DCP
級別：普遍級
片長：80分鐘
發音：撣語、泰語
字幕：中英文
無地之壤Soil without Land
南塔瓦．努班查邦Nontawat NUMBENCHAPOL｜泰國Thailand｜2019｜DCP｜Colour｜80 min
2021 TIDF台灣國際紀錄片影展｜亞洲視野競賽評審團特別獎
2019 Visions du Réel瑞士真實影展
2019 DMZ Docs 南韓DMZ國際紀錄片影展
1962年緬甸軍政府成立，強制各少數民族緬族化，自此緬北陷入五十餘年的內戰。本片記錄一位緬甸撣族青年的故事，他與家人住在泰緬邊境一個主權未定的爭議地區，因為生活窮困又沒有身分，曾偷渡到泰國非法打工。母親過世後，他選擇加入撣邦軍，但不是為獨立而戰，而是為了自己的生活和一張軍人證。
南塔瓦．努班查邦：「我認為未來應該越來越少界限，不只是地理上的國界，更包含性別的界限，或是接受彼此不同想法的界限。有些國家為了把持權力、統治人民，常阻礙人民的言論自由、媒體自由，讓人民與外面的世界隔絕，因為那些外界的事物會讓國家失去民心、人民創造出自己的身分認同，與能夠各自選擇的個體性。我希望未來人人都能掙脫掌權者框架在大家身上的界限，選擇自己的身份認同，並且接受彼此之間不同的認同。」
For over 50 years, a civil war has been waged between the Shan people, the largest ethnic minority group in Burma, and the Burmese military. Jai Sang Lod, a young stateless Shan man living in the disputed borderlands between Burma and Northern Thailand, reluctantly submits himself to become a soldier for the Shan State Army. Trained to fight for Shan sovereignty as a lifetime duty, he yearns for a piece of identification and a steady living.
Nontawat NUMBENCHAPOL: 'I think that in the future, borders should become less and less—not just the geographic boundaries, but also the boundaries on sexuality, on the mutual acceptance of different ideas… In order to maintain power and rule their people, some countries ban freedom of speech, restrict freedom of the press, and block their citizens from the outside world, because these things will lead people to create their own identities and individuality, encouraging them to make choices for themselves. I hope in the future, everyone will be able to break free from the boundaries enforced by the authorities for the ease of ruling, get to choose one's own identity, and accept the differences in other people's identity in turn.'
折扣方案
＊本節目不適用藝FUN券折抵
◎全票：250元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：125元／張
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票， 請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：
退、換票酌收票面金額10%之手續費。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
