邁向新世界To the New World

「鋼琴協奏曲之王」展現濃烈情感與高超演奏技巧

橫跨浪漫與現代的世紀之交.帶您邁向新世界!

…嚴寒冬日即將褪去，令人嚮往的春天隨即到來，在這個象徵希望的交替之際，TASO基金會盼為2022年帶來嶄新的氣象，特邀台灣當代聲譽卓著.活躍鋼琴演奏家-葉孟儒先生與TASO台灣藝術家交響樂團共同帶來《邁向新世界To the New World》這場精彩的節目；演出曲目包含俄國作曲家拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲(Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30)及捷克作曲家德弗乍克的第九號交響曲 (Symphony No. 9 in E minor, Op. 95)，又名新世界交響曲。

…德弗乍克與拉赫曼尼諾夫的創作時期皆處於浪漫主義後期過渡至現代音樂的交替之際，兩位作為這世紀之交最閃耀的偉大作曲家，對音樂的表現也有其性格；德弗乍克將捷克與美國的民歌素材帶入古典與浪漫的基礎，其民族色彩豐富、音色燦爛多變；拉赫曼尼諾夫也以柴可夫斯基的音樂傳統為底，綜合俄羅斯民歌、城市浪漫曲和古老宗教歌曲等元素；兩位作曲家在創新之際仍不背傳統，成就非凡。

…兩首樂曲皆與當時的「新大陸」美國有關，新世界交響曲為德弗乍克於1893年在美國任教時，自黑人與印地安人音樂獲得靈感，加上新奇國度所帶來的蒼勁鮮活所譜。而拉赫曼尼諾夫的第三號鋼琴協奏曲則為1909年受邀至美國表演時所編寫，首演即大受好評。作為在歐美世界舉世聞名的作曲家，也擔負著將音樂自當時仍為世界中心的歐洲地區向外推廣之任務，讓舊大陸的光榮在新大陸上開花結果，是為至高的藝術成就。

…TASO樂團指揮呂景民先生求學與早年工作的主要地點即為當時所稱之奧匈帝國(奧地利、匈牙利、捷克等)之範圍，其活動足跡也遍及俄國，在地域上與兩位作曲家有密切關聯，而本次邀請的鋼琴獨奏家葉孟儒先生，於莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院（Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского）獲得演奏科最高學位藝術博士，期間除接受嚴格的俄國鋼琴學派正規訓練，更經常受邀在俄國主要城市演出協奏曲與獨奏會，可謂本次詮釋第三號鋼琴協奏曲的最適人選，兩位音樂家的結合是為本場音樂會具份量且完美的組合。

◆節目 PROGRAMME◆

拉赫曼尼諾夫：D小調第3號鋼琴協奏曲，作品第30號

Sergei Rachmaninoff：Piano Concerto No. 3 in d minor, Op.30

………鋼琴獨奏：葉孟儒

Piano Solo：Andrei Yeh

德弗乍克：e小調第九號交響曲，「新世界」，作品第95號

Antonín Dvořák：Symphony No.9 in e minor,“From the New World”, Op.95

(保留節目順序及部分曲目調整之可能)

最新資訊詳見TASO粉絲專頁

https://www.facebook.com/TASOBRAVO

◆演出人員介紹◆

指揮/呂景民 Ching-Ming Lu

2003年奧地利政府「藝術成就獎」獲獎者

2005年瑪塔國際指揮大賽獲勝者

…曾指揮歐、亞、美、非洲多國交響樂團，其中不乏：維也納廣播交響樂團、布達佩斯節慶管絃樂團、斯洛伐克愛樂交響樂團、立陶宛國家交響樂團等知名歐洲樂團。

…2004-2005年出任布達佩斯節慶管絃樂團助理指揮，為該團至今唯一的亞洲籍指揮，此團並於2008被英國留聲機雜誌評定為世界第九大交響樂團。2005年獲選為法國國家廣播愛樂交響樂團副指揮候選人。2006年與斯洛伐克愛樂交響樂團合作錄製華格納管絃樂作品，深獲樂評及音響專家的一致好評。同年率領奇美管絃樂團至中國大陸巡迴演出六場，獲得廣大迴響。2007年出任奇美愛樂管絃樂團音樂總監，2008年於全國二十餘縣市文化中心演出「相約在四季」、同年指揮國立台南大學管絃樂團至澳洲巡迴演出、2010年再度率該團赴加拿大巡迴演出，皆獲得極大成功。

…1993年畢業於國立臺灣師範大學音樂系。自1997年起負笈奧地利深造，就讀於國立維也納音樂暨表演藝術大學，隨Uros Lajovic教授主修指揮。1999年及2003年兩度以該年度唯一的最優異成績取得指揮家文憑及藝術碩士學位。其後獲選為首位進入瑞典斯德哥爾摩皇家音樂院指揮高級班的亞洲學生，拜入當今世界上最負盛名的指揮名師、芬蘭指揮學派創始人Jorma Panula門下，2005年畢業獲頒指揮家文憑。

…維也納時報（Wiener Zeitung）評論他在樂友協會金色大廳（Goldensaal, Musikverein）的演出：「…呂先生以其強烈吸引人的姿態，將樂團聲響的動態推上熱情的高峰，期間從未失去對樂團的掌控...」

…除了在指揮上的優異成就，呂景民亦熟稔於各項大型計畫之執行與推動。在歐洲，曾籌畫“台灣之夜──東歐巡迴演出”，籌組歐亞室內樂團（Camerata Eurasia），並擔任“國際青年指揮家協會”(International Youth Conductors Association)的發起人之一，推動各項國際研習交流活動。2006年返國之後，他擔任數百場音樂會及其他音樂相關活動之實際規劃執行者或負責人，包括第一屆亞太合唱藝術節台日交響合唱音樂會、「相約在四季」全國各文化中心二十四場音樂會、組織台灣藝術家交響樂團數百場以上之演出、主持文建會莫拉克風災藝術駐點陪伴計畫、組織奇美管絃樂團赴大陸六場巡迴演出音樂部份、改組招募奇美愛樂管絃樂團、組織台南大學赴澳洲、加拿大巡迴演出等各項大型計劃。目前擔任財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會執行長、台北藝術節諮詢委員、全國音樂比賽諮詢委員及評審等，並協助各縣市政府規劃執行各項音樂藝術工作。

鋼琴/葉孟儒 Andrei Yeh

台灣當代聲譽卓著.活躍鋼琴演奏家

…葉孟儒七歲始學習鋼琴，1991-1999年於莫斯科學習，經歷嚴格之俄國鋼琴學派正規訓練與人生洗禮，這也是他習琴重要轉捩點。八年間，葉孟儒常以獨奏家身分受邀在俄國主要城市演出協奏曲與獨奏會，後更以最高分榮譽畢業於莫斯科國立柴科夫斯基音樂學院 ( Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского)研究班；並獲演奏科最高學位藝術博士。

…其師承則更受鋼琴愛樂者注目：承襲自俄羅斯當代培育大量重要鋼琴家之涅高茲( Heinrich Gustavovich Neuhaus, 1888~1964 ) 鋼琴學派其重要代表人物，即當今俄國最著名鋼琴教授瑙莫夫( Lev Nikolayevich Naumov, 1925~2005) 是葉孟儒在莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院深造拜隨的教授。接受俄羅斯鋼琴教育的他，涉獵廣泛;除演奏大量俄國作品外，巴洛克到現代樂曲目，德奧樂曲乃至法系作品也是他專擅領域。同時在許多音樂會評論，也獲得重要讚賞。瑙莫夫教授對葉孟儒讚譽如下：「葉孟儒表現值得極高推崇，他是位具高度才華，並擁有絕妙琴藝之鋼琴演奏家，音樂表現具難得天赋與多樣性。觀眾始終给予温暖熱烈回應，並最為喜愛這種原創風格與音樂表現上獨特個性。」

…葉孟儒曾受邀演出巴爾托克第二鋼琴協奏曲、柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲、舒曼a小調鋼琴協奏曲、蕭士塔高維契第一號鋼琴協奏曲、普羅柯菲夫大部分的鋼琴協奏曲（除了第四號外）、拉赫曼尼諾夫第二號、第三號鋼琴協奏曲及帕格尼尼主題變奏、拉威爾左手鋼琴協奏曲以及斯克里亞賓的「普羅米修斯—火之詩」；合作的樂團包括俄國國家交響樂團( Russian State Symphony Orchestra)、克拉斯諾雅斯克（Krasnoyarsk）國立交響樂團、托木斯克（Tomsk）市立交響樂團、克梅羅瓦（Kemerova）州立交響樂團、烏法（Ufa）國家交響樂團（位於Bashkirstan共和國境內）、NSO 台灣愛樂交響樂團、台北市立交響樂團、台北愛樂管弦樂團、長榮交響樂團、台灣交響樂團、高雄市交響樂團、樂興之時管弦樂團、台北愛樂青年交響樂團、台北市立國樂團、春之聲管弦樂團、台北市民交響樂團、台灣弦樂團、廈門愛樂樂團、朱宗慶打擊樂團、.....等等；所合作的指揮家: 林天吉、林濤、簡文彬、鄭立彬、鍾耀光、江靖波、邵恩、王戰、陳永清、Gernot Schmalfus, Roger Epple, David Wroe….等等。

…在獨奏演出方面，葉孟儒的足跡包括俄國各地境內，以及歐美等地。他演出的音樂廳包括莫斯科音樂學院大廳、莫斯科柴可夫斯基音樂廳、克拉斯諾雅斯克愛樂大廳、台北國家音樂廳、香港大會堂....等等，並參與在重要音樂節如北德石勒蘇益希－霍爾斯坦音樂節（Schleswig-Holstein Festival）和薩爾茲堡夏日音樂節（Salzburg Summer Festival）演出。

…在個人CD專輯方面，葉孟儒於 1999年在莫斯科錄製所發行的CD，曲目包含拉威爾夜之加斯帕、普羅柯菲夫第八號奏鳴曲和史特拉汶斯基之彼得洛西卡作品，2013年4月發行個人第二張 CD專輯 「貝多芬: 迪亞貝里33段變奏曲」( 雅砌音樂發行 )，此張專輯並獲 2014年第25屆傳藝金曲獎最佳詮釋獎；最新個人第三張專輯「蕭邦27首練習曲全集」已於2017年 10月27日由環球音樂正式發行，此專輯為台灣第一位錄製蕭邦27首練習曲全集鋼琴家。

…在教學方面，自 2003年回台至今，培育出不少學生考上莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院（Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского）或莫斯科葛內辛音樂學院（Российская академия музыки имени Гнесиных）繼續深造就讀，其中有得過國際鋼琴比賽獲獎，有幾位已獲演奏組博士學位畢業，以及歷年學生在全國大學術科聯招表現優異，並培育出國、高中音樂班、甚至非音樂班幾位學生在香港亞洲青少年鋼琴大賽、日本東京第一屆拉赫曼尼諾夫國際青少年鋼琴大賽中獲獎。現為中國文化大學音樂系專任教授，並兼任教於國立台灣師範大學音樂系、國立臺北藝術大學音樂系以及國立台灣藝術大學音樂系。

樂團/TASO台灣藝術家交響樂團 Taiwan Artists Symphony Orchestra

…每個時代應該有自己展現音樂的形式，這個最具創意的樂團，正以其驚人的能量，與您一同TASO(探索)、並重新定義這個時代音樂展演的可能！

TASO不斷開創新的展演形式，至今已擁有專為親子打造的「TASO互動式親子音樂會」系列、專為年輕人發展的「TASO不靠譜俱樂部」系列、為所有觀眾設計的「TASO名人音樂廳」系列，以及線上製播的「TASO探索音樂廳」系列，四大系列，不只精彩，更令人耳目一新！

…除了創意以外，TASO以堅實的演奏實力，與國內外名家共同演出，包括指揮家Pascal Rophé、Alexandre Piquion、Pyoung-Yong Lim，小提琴家Laurent Korcia、Régis Pasquier、Patrice Fontanarosa、Olivier Charlier、Pascal Monlong、李季、陳沁紅、薛志璋，中提琴家Massimo Paris，大提琴家Roland Pidoux、Marc Coppey、Pierre Cordier，鋼琴家Lukas Vondracek、Sergey Kuznetsov、Peter Laul、David Violi、Stephan Möller、Daria Parkhomenko、陳毓襄、胡志龍、嚴俊傑，聲樂家Richard Rittelmann、湯慧茹、羅明芳、林孟君、蔣啟真、翁若珮、鄭海芸、范婷玉、王典、林健吉、呂錦明、許德崇、曾文奕等。TASO也受邀擔任法國荷島音樂節(Festival Musique en Ré)駐節樂團，與各國傑出音樂家共同演出十數場。

…除了四大創意系列與古典音樂會外，TASO經常採用跨領域展演形式，成功地將音樂、舞蹈、動畫、多媒體、戲劇、燈光設計等元素結合。跨界演出方面，也擅長製作精緻的經典流行音樂會，邀請歌手及跨界演唱家，包括殷正洋、潘越雲、許景淳、張秀卿、秀蘭瑪雅、梁一貞、林文俊等共同參與，受到廣大群眾的喜愛。

…在藝術界、企業界、醫界、學界等熱心人士的支持下，共同發起成立財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會，支持樂團推動音樂藝術工作，並營造熱心文化公益人士共同創造價值、實現理想之交流平台。

TASO，與您一同探索音樂的可能！

◆主辦單位：財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會

◆指導單位：文化部、臺南市政府文化局

◆行銷統籌：TASO Media

◆媒體協力：MUSICO音樂圈

◆指定影音：愛爾發傳播

◆錄音工程：黃宏仁