2022北藝開幕季:明華園戲劇總團《東海鍾離》

The 8 Immortals of PengLai: “ZhongLi of Han”

類別: 戲劇
分級:建議年齡 7歲以上
時間:
主辦:
旗艦館

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺北市士林區劍潭路1號
選擇場次

節目介紹

明華園總團 2022全新力作

八仙傳奇系列 最終篇章

500年輪迴 師度徒?徒度師?

天庭之上,東華帝君獲諸神舉薦,將成為登上蓬萊仙島的第二位神仙,卻遭東華斷然拒絕,孔子提出折衷辦法讓顏回陪著東華另覓適合人選。顏回告知東華,漢將鍾離權是最佳的替代人選,東華千方百計接近鍾離權,引經據典費盡唇舌欲度他成仙,卻屢遭鍾離權驅趕,東華是否能順利度化鍾離? 東華帝君身後的青龍劍已經暗喻,東華輪迴轉世是何人?可真應了「五百年前師度徒,五百年後徒度師」?

由國家文藝獎劇作家陳勝國編導、傳統戲劇無敵小生孫翠鳳主演,攜手陳昭賢、李郁真、陳昭婷、陳子豪、吳米娜、王婕菱傳統戲劇新星聯合演出。

500 years of causal reincarnation, flipping the role of a mentor?

Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group

The 8 Immortals of PengLai: “ZhongLi of Han”

“ZhongLi of Han” will mark the latest production of Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group for 2022. This production is helmed by National Award for Arts winning playwright, Cheng Sheng-Kuo, featuring the Star Male Lead of Traditional Theatre, Sun Tsui-Feng. The grand finale of Ming Hwa Yuan’s 8 Immortal Series is none other than Han ZhongLi’s journey in becoming an immortal.

Every deity in the Celestial Court supported Imperial Lord DongHua to be the 2nd Immortal on the fairy island of PengLai, except DongHua himself. Confucius suggests a compromise whereby DongHua, accompanied by Yan Hui, finds a suitable replacement. The duo identified General ZhongLi Quan of Han Dynasty as the perfect candidate, thus DongHua pour in everything trying to transcend ZhongLi into the ranks of immortals, but his effort was met with refusal and rejection. Will DongHua succeed in this divine undertaking? The Green Dragon Sword carried by DongHua seems to hint at his reincarnated identity 500 years later, does it fulfil the prophecy of a role reversal in mentoring each other into immortal beings?

As Ming Hwa Yuan approaches its centennial, it continues to focus on passing down the tradition to the new generation. “ZhongLi of Han” will feature both existing and rising stars including Sun Tsui-Feng, Chen Chao-Hsien, Li Yu-Chen, Chen Chao-Ting, Chen Tzu-Hao, Wu Mi-Na and Wang Chieh-Ling, injecting new vigour into traditional theatre.

【團隊介紹】

明華園戲劇總團

寫下東方戲劇 傳奇歷史扉頁

明華園戲劇總團創立於1929年,歷經歌仔戲發展的興衰浮沈,以親切活潑的表演方式,狂野亮麗的舞台色彩,活潑奔放的演出形態,呼應時代脈動的戲劇內涵,讓來自草根的歌仔戲,從外台登上國家藝術殿堂。以打造「東方音樂劇」為目標,讓臺灣歌仔戲向世界發聲,足跡遍及全球五大洲,驚豔國際舞台。

臺灣|陳勝福

明華園戲劇總團總團長。以打造「精緻、創意、東方歌舞劇」為目標,運用現代的舞台特效,結合創新劇場技術、流暢變換的舞台場景,成功將臺灣傳統戲劇及明華園行銷到國際舞台。

臺灣|陳勝國

明華園戲劇總團首席編導。自1971年起至今,外台口述幕表戲發表高達300多本,劇場歌仔戲劇本

50多齣。1973年以《雙槍陸文龍》獲戲劇比賽南區最佳演員優等獎、1982年起以《父子情深》《濟公活佛》《劉全進瓜》蟬聯三屆戲劇比賽冠軍及編導獎、2018年獲頒國家文藝獎。

臺灣|陳昭賢

明華園第三代青年軍、明華園總團青年軍執行長、風神寶寶兒童劇團團長。3歲開始粉墨登場,從小學習民俗舞蹈與芭蕾,將舞蹈融合傳統身段,展現新生代特有的表演風格。2012年創立風神寶寶兒童劇團,帶領新生代演員,為延續臺灣傳統戲劇而努力。

Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group

Founded in 1929, Ming Hwa Yuan has witnessed the rise, decline and renaissance of traditional Taiwanese opera. Their dynamic and colorful performances bring modern-day sensibilities to this age-old genre of theater, and have won them international recognition through performances of their reinterpretation of "oriental musical theater" at major venues worldwide.

Chen Sheng-Fu, Taiwan

The qualities he pursues for Ming Hwa Yuan are refinement, constant innovation while forwarding the reputation of the group as Musical of the Orient. Chen Sheng-Fu incorporates modern stage effects, immersive staging techniques and seamless scenes transition into various productions. He is also responsible for the successful promotion of Taiwan’s traditional theatre and Ming Hwa Yuan globally.

Chen Sheng-Kuo, Taiwan

He produced no less than 300 outdoor GeZaiXi plays through verbal script instructions and another 40 plus plays that had been refined for theatre performance since 1971. In 1973, he won Best Actor in Southern-Region for his work in “Lu Wen-Long”. From 1982, his works, “Father and Son”, “JiGong- the Living Buddha” and “Liu Chuan, the Melon Ambassador to Hell” won best playwright and best director for 3 consecutive years of theatre competitions. Playwright winner of 20th National Awards of Art, 2018.

Chen Chao-Hsien, Taiwan

Ming Hwa Yuan's Youth Squad, troupe leader of the children theatre, Feng Shen Bao Bao Troupe. Having being raised in theatre family, she had been exposed to folk dance and ballet training since childhood. Her trademark style is a fusion of traditional theatre and dancing movement unique to her generation. She founded Feng Shen Bao Bao Troupe in 2012, leading the next generation of Taiwanese young performers in advancing the traditional art form.

【演職人員名單】

藝術總監|陳勝福

編劇、總導演|陳勝國

製作人、主演|陳昭賢

主演|孫翠鳳、陳昭婷、李郁真、陳子豪、吳米娜、王婕菱

Artistic Director: Chen Sheng-Fu

Playwright and Director: Chen Sheng-Kuo

Producer and Main Performer: Chen Chao-Hsien

Main Performer: Sun Tsui-Feng, Chen Chao-Ting, Li Yu-Chen, Chen Tzu-Hao, Wu Mi-Na, Wang Chieh-Ling

折扣方案

了解更多北藝會員: https://tpac-taipei.org/member/player-legend

2022.5.9(一)12:00──5.12(四)12:00會員預購

北藝中心會員──成癮玩家8折

2022.5.12 (四) 12:00正式啟售

會員優惠:

北藝中心會員──成癮玩家9折

北藝中心會員──團隊玩家9折、單場單筆訂單四張以上75折、十張以上7折

套票優惠

雙節套票:6/15(三)12:00前,任選2檔開幕季及1檔臺北藝術節節目票券各一張,不限票價,購票享85折、套票優惠不得與其他優惠重複使用。

異業優惠:

台新銀行信用卡卡友在5/12(四)中午12:00起至6/15(三)00:00止,購買北藝中心開幕季主辦節目享限時85折優惠,6/15(三)中午12:00起享購票9折優惠。

誠品會員、國泰世華銀行、玉山銀行、永豐銀行、富邦銀行卡友9折

圓山大飯店、萬麗酒店住房賓客憑折扣碼享9折

團票優惠:

1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折

2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折

3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折

4. 單場單筆訂單 300 張(含)以上請電洽北藝中心 (02)7756-3800#1311

其他優惠:

1. 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場。

2. 年滿65歲以上長者可享5折優待,入場時請出示有效證件。

3. 開幕季夥伴每筆訂單享8折

※ 各式優惠折扣僅適用於臺北表演藝術中心主辦節目

※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權

展演須知

演出全長:節目全長約170分鐘,含中場休息20分鐘。

字幕語言:臺語演出,中英文字幕

購取票須知 查看

購票⽅式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay),請先加入會員
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    提醒您,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席/輪椅陪同席
    • 套票折扣
    • 超過8張的折扣
    • 有購買張數、次數限制的折扣


取票方式

  1. 電子票(部分場館開放使用)
  2. 分銷點取票(分銷點資訊
  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  4. 國內郵寄(另收50元郵資)
為維護觀賞權益,敬請提早完成取票
退換須知 查看

OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢

  • 退/換票時間:最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票;展覽票券最遲應於展覽結束前1日辦理,主辦單位另有規定則從其規定。

  • 退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 優惠組合:若消費者購買兩個以上品項優惠組合,退、換票後仍須符合原優惠組合規則,方可辦理退、換票。

  • 套票:套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

  • 申請退票:

(1)尚未取票/手機App電子票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。

(2)已取紙本票:至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將存摺影本(若為現金購票)、票券,掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。※退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

─ 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收手續費。

相關單位
主辦單位
  • 臺北表演藝術中心
指導單位
最近瀏覽