克里斯多福歐諾黑 Christophe Honoré
France│2021│DCP│Color│139min
2020 年夏,巴黎結束了第一波疫情封城。劇團正在香榭大道的劇院裡,排練從普魯斯特的小說《蓋爾芒特家那邊》改編的新戲。不料演出取消的傳聞甚囂塵上,是否繼續排戲,意見眾說紛紜。有人顧忌無法保持社交距離,有人擔心撞期下一檔戲,有人因演出取消而 鬆了一口氣。在導演要排戲的堅持下,演員們半信半疑重拾戲服。沒了演出壓力後,他們反而覺得自在,不分晝夜自主排練。戲裡的台詞、表情、走位練習,無意間與演員戲外的生活融為一體。普魯斯特追憶的往事似乎與各種被疫情擾亂的心情遙相呼應。焦慮與恐懼、孤獨與渴望悄然在鏡頭與對白裡成形,難以分說那究竟是戲裡似水的年華,還是戲外因防疫逝去的時光。無論演出取消與否,所有人決定用盡全力享受相聚排戲的歡樂。
〈蓋爾芒特家那邊〉是普魯斯特《追憶似水年華》的第三卷,由電影與劇場雙棲的鬼才導演克里斯多福歐諾黑,首度攜手歷史悠久的法蘭西戲劇院,將小說搬上舞台。無奈演出排練受封城影響中斷。隔離期間,導演受邀將戲拍成電影,成為他的第十三部長片作品《蓋爾芒特家情事》。首波解封後,導演選擇以即興演出的方式,呈現劇團成員在巴黎馬里尼劇院排戲時,內心受外在疫情紛擾而躁動不安的狀態。這部關於普魯斯特小說的電影,在短短十天內拍攝完成,風格遊走於真實與虛構、自傳體影像與花絮記錄之間。如同導演於電影後記寫下的一段話:「有時候,我希望電影只要有演員、場地和幾件衣服,還有想聚在一起,創造快速且自由的東西的欲望就足夠。我們都經歷過第一次隔離,度過停滯不前的時間。這種被迫經驗的時間感,似乎與普魯斯特筆下消逝的年華相似,只能透過創作追憶。」
克里斯多福歐諾黑,1970年生於法國布列塔尼,身兼劇作家、電 影編導、小說家及童書作者等多重創作身分。其作品反覆探索自 殺、愛滋病、謊言、不倫與家庭秘密等議題,也擅長刻畫親情、愛情及同志慾望等多元面向,善用配樂為影片烘托法式魔幻柔情的氛圍。長片代表作品有《花都圓舞曲》、《巴黎小情歌》、《戀愛倒帶中》,並以《喜歡你、愛上你、逃離你》榮獲有電影界龔固爾獎之譽的路易德呂克獎(Prix LouisDelluc)。
●從普魯斯特到安哲羅普洛斯:漫談電影中的記憶時光
時間:2022.5.21㊅ 14:00
地點:有河書店 台北市北投區東華街二段380號1樓
講者:詹正德(有河書店店主)
與談:楊元鈴(影展策展人)
●亂世裡的詩意:安哲羅普洛斯的電影旅程
時間:2022.5.22㊐ 14:00
地點:光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號
講者:鴻鴻(詩人、導演、藝術家)
●追憶誰的似水年華:普魯斯特其人其影
時間:2022.5.28㊅ 14:00
地點:光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號
講者:盛浩偉(作家)
主持:楊元鈴(影展策展人)
* 以上講座為免費參加,需事先線上報名,額滿為止。當日將視情況開放現場候補進場;入館前請遵守各項防疫規範。
●『凝望.安哲羅普洛斯』影像紀錄展
時間:2022.5.20㊄起
地點:光點台北 2F迴廊 台北市中山北路二段18號
●『追憶似水年華.普魯斯特』主題書展
時間:2022.5.20㊄-6.9㊃
地點:臺北市立圖書館 長安分館 台北市中山區長安西路3號4樓
* 以上展覽為免費入場;入館前請遵守各項防疫規範。
●凡購買以下限定三場之影迷,進場時可獲得植物園烘焙甜點店Albuca Dessert【瑪德蓮蛋糕】乙份!
2022.5.27㊄19:30《來自巴黎的情書》
2022.5.28㊅16:05《往事追憶錄》
2022.5.28㊅18:20《追憶似水年華》
●FriDay影音線上.閱影展
2022.5.4㊂-7.31㊐,加入╱登入friDay影音會員,首次輸入本活動序號「spot22」完成兌換,即可享friDay影音贈送前10天免費之優惠。
影展專書《凝望.安哲羅普洛斯》
兌換時間:2022.5.27㊄-6.30㊃
憑【臺北文學.閱影展】票根6張至光點台北售票服務台,即可免費兌換影展專書《凝望.安哲羅普洛斯》(現場選購NT$120)乙本。
* 每張票券限兌換乙次,數量有限,兌完為止。
* 票根兌換專書後,恕不再接受退╱換票。
‧ 早鳥票180元╱張,銷售時間:2022.5.13㊄-5.26㊃
‧ 全票200元╱張,銷售時間:2022.5.27㊄-6.9㊃
‧ 愛心票100元╱張,銷售時間:2022.5.13㊄-6.9㊃,僅供65 歲以上老人、身心障礙人士與乙名必要陪同者購買,購票與入場時請出示相關證明,否則需補全票差額。
退票須知
a退票最遲須於該場次放映前3日辦理,逾期恕不受理;如5.30放映場次,最晚須於5.27(含)前辦理退、換票
b每張票需酌收票價10%手續費(全票20元╱早鳥票18元╱愛心票10元)
c於光點台北售票服務台現場購票者,退╱換票均需於光點台北售票服務台辦理 (票券入場聯NT$後顯示為「B」)
d網路購票尚未取票者,於退票時限內可申請線上退票,詳細請洽OPENTIX網站退票申請系統辦理。提醒您網路購票為使用刷卡結帳,退票金額將會退回原刷信用卡。如您非直接於OPENTIX網站或App購買,請與原購買人領取退票款項
e網路購票已取票者,於退票期限內可至OPENTIX台北服務處(國家兩廳院02-33939888;台北市中山南路21-1號;服務時間12:00-20:00),或光點台北售票服務台辦理
f「換票」視同「退票重買」,仍須收取10%手續費,若須更換場次請依上述退票方式辦理
g如因天災等不可抗拒或不可歸責之因素取消演出時,受理退、換票之相關事宜,不收取任何手續費,並全額退款
h相關影展票務問題,請洽詢電話02-2511-7786#660或400
購票⽅式
網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay),請先加入會員
分銷點購買(現金、信用卡)
超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。
提醒您,如本節目有以下方案,無法於超商購買:
輪椅席/輪椅陪同席
套票折扣
超過8張的折扣
有購買張數、次數限制的折扣
取票方式
分銷點取票(分銷點資訊)
超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
國內郵寄(另收50元郵資)
為維護觀賞權益,敬請提早完成取票
注意事項
a影展採不劃位方式,自由入座
b服務處╱分銷點或超商取票:需以「購票帳號(手機號碼)與取票代碼」或「購票帳號(手機號碼)與購票之信用卡末四碼(須出示實體信用卡)」進行取票;「信用卡末四碼」取票方式僅限於分銷點,不適用超商取票
c為維護觀影品質,影片開演後20分鐘,不再開放觀眾入場,恕無法退換票,請準時入場
d配合防疫規範,入場採實聯制,並請配合測量額溫,超過37.5度以上者,將婉拒入場,並全額退票
e觀影請全程配戴口罩,禁止飲食
f若遇不可抗力之因素,主辦單位保留節目變更之權利
OPENTIX服務據點詳細資訊(含服務處、分銷點、超商取票)請至「服務據點」查詢
退/換票時間:最遲須在演出日3日前(不含演出日)辦理退、換票;展覽票券最遲應於展覽結束前1日辦理,主辦單位另有規定則從其規定。
退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。
優惠組合:若消費者購買兩個以上品項優惠組合,退、換票後仍須符合原優惠組合規則,方可辦理退、換票。
套票:套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日3日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。
申請退票:
(1)尚未取票/手機App電子票:使用退票申請系統於時限內提出申請,或以電子郵件、傳真辦理退票。
(2)已取紙本票:至OPENTIX四個服務處臨櫃辦理,或將存摺影本(若為現金購票)、票券,掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。※退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
─ 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收手續費。