節目介紹
鼓聲、樂聲、人們的笑聲，
充滿聲音的水上之城，
故事就這開始了…
在一個叫「水上之城」的地方，整座城市都在水上，居民都踩著五顏六色的高蹺走路。其中有一個小孩，穿著全城最高、最直、最堅固的紅色高蹺，他比別人更靠近天空、可以撫摸雲朵。但是人們都無法跟他說話，因為他實在太高了。
直到「冬日節」來臨，居民們將在慶典燃燒巨火，結果原來準備好過節的木頭全都掉進水裡，人們沒有柴火可燒。於是紅高蹺小孩做了一個決定……
《踩高蹺的人》為2020 臺北兒童藝術節「兒童劇場演出前期展演計畫徵選」入選作品，改編法國繪本《紅高蹺》，製作臺灣第一個以高蹺為主要演出形式的劇場作品，結合現場音樂、肢體與戲劇等多元手法，創造一幕幕詩意魔幻的繪本場景，透過高蹺隱喻關於理解他人、接納自己的故事，展現人與人之間的善意與溫暖。
#2020臺北兒童藝術節兒童劇場演出前期展演計畫入選作品
In a place called Water City, the whole city wase located above water. All of its residents walked on colorful stilts. There was this one child, he wore the tallest, straightest, the most solid stilts. He was closer than anyone else to the sky, and was able to touch the cloud. However, no one was able to talk to him because he was just too high in the sky.
When the winter solstice came around, the habitants were going to burn a huge fire for the festival. However, all the logs prepared for that purpose fell into the water, and there were no logs left for the festival. So the high-stilted boy made a decision.
Above the Water was selected by the Developing Scripts for Children’s Theatre Program of the 2020 edition of Taipei Children’s Arts’Festival. Adapted from the French picture book Les échasses rouges ( Red Stilts), the play is the first in Taiwan to create a play featuring stilts performances, combining live music, physical acts, theatre, and other milti-disciplinary techniques. It creates one after another poetic and magical scenes. Using stilts as a metaphor, it tells a story of understanding others and accepting oneself, displaying the kindness and warmth among people.
【團隊介紹】
身聲劇場
身聲劇場是一個透過跨領域表演藝術、啟發人最原初創造力的演藝團隊。創辦人吳忠良相信每個人都有屬於自己「身體」與「聲音」獨一無二的表達能力，透過整合音樂、戲劇、舞蹈、美術等不同領域專長的夥伴，長期集體創作，自多元的傳統技藝學習、並透過現代劇場手法轉化，體現表演者「演樂舞合一」的劇場美學。發展至今作品風格多元，融合世界樂器、肢體戲劇、吟唱、傀儡乃至結合動畫等各種表演形式，創造出現代劇場藝術的無限可能。
Sun Son Theatre
Sun Son Theatre is a unique contemporary theater company that combines live music, physical movement and drama in its productions. Sun Son seeks to study the pure power and creativity. The artistic director Leonson Ng believes that everyone has one’s own unique way of expression through body and sound. Through collaborate with company members from different field (music, theatre, dance and fine art) , with collective creation, develop acting, live music playing and dancing in one production. Their production includes ritual theatre, contemporary theatre, children theatre, percussion theatre, street theatre, stilt walkers and environmental theatre. They also lead community theatre workshop. They also found Sun Son Da Di Music Room, a platform which provide Theatre educational and outreach program, and play a role in introducing world musical instrument.
【演職人員名單】
原著｜Éric Puybaret
創辦人．導演｜吳忠良 (1973-2021)
導演｜張偉來
劇本改編｜莊惠勻
共同創作與演出｜莊惠勻、劉婉君、劉佩芬、陳姿吟、李樹明、許浩源、吳承翰、Ivan Alberto Flores Moran
音樂設計｜Ivan Alberto Flores Moran、劉佩芬
舞台設計｜李樹明
燈光設計｜周雅文
音場設計｜鐵吹製作 陳星奎
服裝指導｜陳明澤
服裝設計｜劉婉君
舞台監督｜陳巧瑜
舞台技術指導｜陳人碩
劇照攝影｜林軒朗
Original Story: Éric Puybaret
Founder．Director: Leonson NG (1973-2021)
Director: Chang Wei-Loy
Adaptation: Chuang Hui-Yun
Actor: Chuang Hui-Yun, Liu Wan-Chu, Low Pei-Fen, Chen Zi-Yin, Lee Shu-Ming, Hsu Hao-Yuan, Ng Cheng-Han, Ivan Alberto Flores Moran
Music Composer: Ivan Alberto Flores Moran, Low Pei-Fen
Scenography: Lee Shu-Ming
Lighting Designer: Chou Ya-Wen
Audio Engineer: Chen Hsin-Kuei from Feblow Production
Costume Consultant：Tan Meng-Chit
Costume Designer: Liu Wan-Chun
Stage Manager: Chen Chiao-Yu
Technical Director: Smith Chen
Photographer: Lin Hsuan-Lang
長期贊助：身聲柱腳會、文來金屬工業股份有限公司
特別感謝：Studio Goodwin Sturges、暢談國際文化事業股份有限公司
本單位獲國藝會演藝團隊年度獎助專案贊助
Special Thanks to:
Sun Son Theatre Individual Donors
MANLOY METAL INDUSTRIAL CO., LTD.
Taiwan Top Performing Art Groups
Studio Goodwin Sturges
Chang Tang International Publishing Co., Ltd
折扣方案
了解更多北藝會員https://tpac-taipei.org/member/player-legend
2022.6.3(五)12:00──6.6(一)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家8折
2022.6.6 (一) 12:00正式啟售
會員優惠
北藝中心會員──成癮玩家9折。
北藝中心會員──團隊玩家9折，單場單筆訂單四張以上75折、十張以上7折
異業優惠：
誠品會員、國泰世華銀行、玉山銀行、富邦銀行、台新銀行、永豐銀行卡友9折
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
4. 單場單筆訂單 300 張(含)以上請電洽北藝中心 (02)7756-3800#1311
其他優惠：
1.身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
2. 年滿65歲以上長者可享5折優待，入場時請出示有效證件。
3. 兒藝節夥伴每筆訂單享8折。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退／換票時間：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式：
【尚未取票／電子票】
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。【已取紙本票】
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。