節目介紹
【2022 阮劇團 X 劇場空間《皇都電姬》取消公告】（公告日期2022年7月28日）
親愛的觀眾，你好，
原2022年7月29日（五）19:30至7月31日（日）14:30於___臺北市政大樓親子劇場___演出之___2022 阮劇團 X 劇場空間《皇都電姬》___，因____演出人員確診_____取消演出，將改為《皇都電姬》選萃音樂劇形式，於2022年7月30日（六）、2022年7月31日（日）14:30～15:40 （1400開放入場），誠摯邀請您來觀賞音樂會，造成不便，敬請見諒。 退票辦法如下：
一、【刷卡購票者】無須申請辦理，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。
二、【現金購票者】請於2022年8月26日前，至退票申請系統https://refund.opentix.life/ ，勾選項目 3.「現金購票退票申請 （僅限節目已取消場次）」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
三、向主辦單位購
買之有價票券者，請洽阮劇團辦理，聯絡電話（05）225-5898。
※ 如何查詢付款方式：
1. 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
2. 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※ 如為OPENTIX會員，退票成功後將會收到Email通知，或可登入OPENTIX訂單紀錄查詢。
※ 現金購票約7-12個工作日匯款至您指定帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
※貼心提醒
本節目除了退票，您還有另一個選擇。誠摯邀請您加入『 雨天，我們撐傘－攜手支持團隊捐贈 』行動，自本公告日後五個工作天內（不含公告日當日），無論您為現金或信用卡購票，都能透過 OPENTIX 將手中的票券退款轉捐贈本演出團隊。
敬邀您一起用行動支持，協助團隊度過難關！→立即前往
※參與『 雨天，我們撐傘－攜手支持團隊捐贈 』行動之觀眾即可獲得《臺灣瀕危語言NFT》盲盒乙個。 若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
【2022 阮劇團 X 劇場空間《皇都電姬》取消公告】（公告日期2022年7月22日）
親愛的觀眾，你好，
原2022年7月22日（五）19:30至7月24日（日）14:00於____臺北市政大樓親子劇場____演出之___2022 阮劇團 X 劇場空間《皇都電姬》___，因___演出人員確診___取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下：
※ 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。
一、【刷卡購票者】無須申請辦理，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。
二、【使用藝FUN券全額折抵票款者】無須申請，系統將自動退還藝FUN券至原購票人的藝FUN券帳戶。
三、【現金購票者】
請於2022年8月19日前，以下列方式擇一辦理：
線上辦理：至退票申請系統https://refund.opentix.life/ ，勾選項目 3.「現金購票退票申請 （僅限節目已取消）」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
四、向主辦單位購買之有價票券者，請洽阮劇團辦理，聯絡電話（05）225-5898。
※ 如何查詢付款方式：
登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※ 如為OPENTIX會員，退票成功後將會收到Email通知，或可登入OPENTIX訂單紀錄查詢。
※ 現金購票約7-12個工作日匯款至您指定帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
臺灣Ｘ香港跨海聯合出擊
穿越時空警世音樂劇
2020 台新藝術獎 年度決選作品
【2022必看亮點】
打破語言文化隔閡，臺粵雙語演出，全劇附字幕。
多元面向切入，探討話語權與身分認同的消逝。
即時影像技術、現場樂團 LIVE 演出，虛實交錯。
劇情升級2.0 元宇宙世代來臨，看戲收藏限量瀕危語言NFT
阮劇團X劇場空間 音樂劇《皇都電姬》 2022今夏展開巡演
台灣草根攜手香港本色穿越時光 重磅回歸首次前進臺北
語言是文化的根，你的母語還記得多少呢？
「如果我們不正視自己的語言和文化，總有一天，台語、廣東話很可能會在台灣和香港消失。」-阮劇團 藝術總監汪兆謙
｜劇情簡介 ｜
一座臺灣的老戲院「電姬戲院」與一座香港的老戲院「皇都戲院」，都面臨著隨時代凋零，即將被拆除的命運，因緣際會下闖入戲院的敏慧與小柔，在戲院殘存的光陰中，開啟了一段用著母語演繹的百年電影的時空之旅。
時間是現代，紀錄片工作者的台灣女孩敏慧，在戲院拆除前夕回到臺南。她的阿公陳生創辦了電姬戲院，卻也在戲院自行結束生命。抱著對家鄉又愛又恨的情感，敏慧和戲院老放映師展開對話，過往如夢似幻的百年風光，一幕幕在戲院廢墟上演，也意外解開敏慧不為人知的身世之謎。
時間來到2220年未來香港，小柔遇見了一位穿越時空而來的失憶男，這位失憶男說著她很久沒有聽到的廣東話，卻被視為「系統漏洞(Bug)」，正受到一系列驅除程式要求排除而猛烈攻擊，戰鬥之中竟出現了與這個世界全然不同的聲音，甚至還有那不為人知的過去，港產片與廣東話的出現，讓小柔開始意識，究竟什麼是真實、誰又是虛構，她的根又在哪裡呢？
小柔與敏慧，身處不同時空背景，卻對自己身世各懷心事，因戲院而生的相遇， 彷彿是命運必然的牽引著兩個女孩，帶領她們走向被噤言身世的永恆追尋，從而抽絲剝繭出屬於她們「根的故事」！
臺灣的過去與香港的未來在此間交會，從此不在無語！
解鎖 百年電影夢
登入後 我用唱的
演出製作群
導演／製作人｜汪兆謙
導演／舞台設計｜余振球
副導演｜葉志偉
導演助理｜沈哲弘
編劇｜郭永康、許正平
填詞｜張飛帆、許正平
音樂顧問｜柯智豪
作曲、編曲、音樂設計｜ 柯鈞元
演員｜
7/29 19:30 - 7/30 14:30 李辰翔 周政憲 吳盈萱 許照慈 陳韋龍 程伯仁 張海晴 賴沅汰 鄭錡雯 鄭國偉 蔣麗瑩（依姓氏筆畫排序）
7/30 19:30 - 7/31 14:30 李辰翔 周政憲 吳盈萱 許照慈 陳韋龍 程伯仁 賴沅汰 鄭錡雯 鄭國偉 蔣麗瑩 譚凱螢（依姓氏筆畫排序）
樂手｜柯鈞元、吳俊佑、李芷柔（親子劇場）、林宏宇、康和祥（台南、北表藝）
舞台監督｜漢堡神偷
舞台設計助理、道具設計與製作｜ 曾玟琦
燈光設計 ｜ 莊知恆
服裝設計 ｜ 林玉媛
影像設計 ｜ 羅士翔
動作設計｜ 張雅媛
武打設計｜ 方玠瑜
歌唱指導｜ 張得恩
臺語發音指導｜ 林瑞崐
主視覺設計｜見本生物設計工作室
阮劇團為2022 TAIWAN TOP演藝團隊
折扣方案
1200元（含）以上票價享有以下優惠：
◇早鳥購票享8折優惠，5/20至6/3止
◇阮劇團會員享85折優惠（需輸入專屬折扣碼）
◇專屬合作夥伴UDN聯合數位文創之員工享85折優惠（需輸入專屬折扣碼）
◇專屬合作夥伴（UDN聯合數位文創之會員）享9折優惠（需輸入專屬折扣碼）
◇兩廳院會員購票享9折優惠
◇學生購票享9折優惠（入場需出示有效證件）
全票價皆有折扣優惠：
◇身心障礙人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人，購票5折優惠（入場需出示有效證件，陪同者需與優待身分者同時購票）
◇以上優惠請擇一使用，恕不提供雙重折扣。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。