賤女人

國影電影編號：M202206009

放映規格：DCP

級別：輔導15級

片長：96分鐘

發音：法語

字幕：中英文

賤女人 La Chienne

Jean Renoir 尚．雷諾瓦 | B&W | DCP | 1931 | 法語 French | 96 mins

數著金錢謀生的銀行職員日復一日工作，悍妻早已讓婚姻瀕臨崩解。他能以繪畫作為業餘的浮生之樂，卻無法為人生真正增添色彩。直到他遇見一位年輕貌美的女人，受其勾引魅惑後，生活變得全然不同。然而，以為擁有了情人的他，卻不知道她其實是名雛妓。

本片為詩意寫實的早期代表作，述說關於掙脫枯燥生活與道德抉擇的故事。若說社會能以一種不具名的方式「強暴」人們，成為娼妓是否就只代表為錢賣命？生活裡的蜜糖有時也可能是毒藥，角色們以為脫離枷鎖，實則走向更蒼涼的監獄。導演刻畫小人物的辛酸、甚至犯罪，以戲劇調侃人生中的無奈，十足展現尚．雷諾瓦堅信不移的人道主義。人人皆有道德瑕疵，卻也極力追求美的一面，可憐還是可恨，有時只在一線之間。

Maurice is a cashier and aspiring painter trapped in an unhappy marriage to the abusive Adèle. When Maurice chances upon Dédé beating a woman, Lulu, he rescues her. She claims Dédé is her brother but he is, in fact, her pimp and she is a prostitute. Maurice finds her an apartment, where he brings his paintings. But Dédé sells the pictures, pretending Lulu was the artist. Maurice meets Adèle’s former husband, thought dead in the war. They successfully plot to get rid of Adèle, freeing Maurice. But when he goes to Lulu, he finds her in bed with Dédé. With her deception revealed, the love triangle points towards its tragic culmination.

La Chienne is Renoir’s second sound film. A poetic tragedy, it uses striking visual aesthetics to encapsulate the imprisonment of working-class lives. Quintessential Renoir, and a key example of poetic realism.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。

防疫規定：

1. 進入場館請自備口罩並全程配戴，如未配戴口罩或無法配合者，將婉拒入場。

2. 配合場館現場之體溫監控管理。

3. 售票隊伍及進散場皆須保持安全社交距離。

4. 入場觀眾皆須以酒精進行消毒。

5. 影廳內需全程配戴口罩。

6. 建議下載及使用臺灣社交距離APP。