節目介紹
國影電影編號：M202206013
放映規格：DCP
級別：普遍級
片長：96分鐘
發音：法語
字幕：中英文
在巴黎的屋頂下 Sous les toits de Paris
René Clair 雷內．克萊爾 | B&W | DCP | 1930 | 法語 French | 96 mins
1930年巴黎城藍領階級的社區中，一位流浪的街頭藝人，傳唱著一首首平易近人的歌曲，社區裡人來人往無不歡樂共享。某日，他與好友不約而同愛上了一位美麗的女人，一場三角戀曲譜出了關於這座城市的小情歌。
本片為雷內．克萊爾所拍攝的首部有聲電影，從對白與歌曲中，可端看出當時聲音的出現，如何搭配誇張動作的喜劇元素，於歌舞片中演進變化。尤其是在反覆吟唱的同名主題曲和配樂的點綴下，更成為電影無法忘卻的樂符。不可不提的是影史上破天荒由天空俯搖直下的攝影機運動，穿梭煙囪、屋頂再至街頭，除了技術上的一氣呵成，更展現出眾生浮相中詼諧幽默的巴黎面貌。
In a working-class district of Paris, impoverished singer, Albert, meets a beautiful Romanian immigrant, Pola, and falls in love. However, Pola is also pursued by Albert’s friend Louis and a local gangster, Fred. Albert and Pola decide to marry, but the plan is thwarted when Albert is wrongfully jailed for receiving stolen goods. Pola finds solace with Louis. When the thief confesses, Albert is released, but finds Pola has left Louis for Fred. Jealous of the returning Albert, Fred attacks him, leading to a knife fight on the roofs of Paris. Louis rescues Albert, but reunited, they must now face their shared love for Pola.
René Clair’s first sound film, after mastering the silent form, had a profound impact on musical-comedy films in France. Using minimal dialogue, he plays with sound effects and dynamic camera movements to create a vibrant picture of 1920s Paris in a refreshing musical narrative.
折扣方案
◎全票：220元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：110元／張
◎團體票：20張（含）以上享7折優惠
【早鳥優惠】
◎TFAI 會員早鳥優惠：150元／張 （限TFAI會員購買， 06.02 (四) 23:59 結束前購票享早鳥優惠）
【信用卡優惠】
◎國泰世華銀行：國泰世華卡友95折、國泰世華CUBE卡9折優惠
◎新光銀行：新光銀行卡友95折優惠
【套票優惠】
◎800元/5張（不限場次）
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
- 法國電影資料館
- 法國在台協會