節目介紹
國影電影編號：M202206016
放映規格：DCP
級別：輔導12級
片長：84分鐘
發音：法語
字幕：中英文
朗吉先生的罪行 Le Crime de Monsieur Lange
Jean Renoir 尚．雷諾瓦 | B&W | DCP | 1936 | 法語 French | 84 mins
朗吉先生身為一名出版社職員，在庸碌的生活中仍懷有寫作及繪畫的理想。然而，打破他平凡生活的是因貪汙而意外消失的老闆，使得原是勞工的朗吉先生當上資方的臨時代表。眾人為維持營運並肩努力，除了讓這垂垂欲墜的工廠改頭換新，更為了每個人明日的生活。然而原資方其實沒死，狡詐重返的老闆收回一切，甚至貪婪的想佔據更多。名字中帶有「天使」雙關的朗吉先生不得不為眾人努力的心血、以及保護自己心愛的情人而犯下「罪行」。
本片可與二年前的《托尼》相呼應，導演帶著濃厚的左翼人道主義，拍攝這部喜劇般的犯罪故事。男人在凱旋門前騎乘單車的搖曳畫面、黑暗中以長鏡頭展現的犯罪懸疑感，可看出其場面調度更加豐富嫻熟。作為抵抗資本主義壓榨的作品，哀愁中卻充滿奮力一搏的力道。
Amédée Lange, works as a clerk for a publishing company, while writing pulp Western novels in his free time. Batala, the unscrupulous company owner, swindles employees and seduces female workers. But after falling prey to creditors, he fakes his own death in a train crash. With Batala gone, the workers form a cooperative and have great success with Lange’s novels. Until Batala returns and demands a slice of the profits.
Once again, Renoir channels his Popular Front credentials in this story of labor conflicts and workers’ emancipation at a time when Fascist groups were gaining popularity in France. According to François Truffaut: “Monsieur Lange is, of all Renoir’s films, the most spontaneous, the richest in miracles of camera work, and the most full of pure beauty and truth. In short, it is a film touched by divine grace.”
折扣方案
◎全票：220元／張
◎TFAI會員票、學生票：180元／張
◎孩童票、愛心票（含陪同者）、敬老票：110元／張
◎團體票：20張（含）以上享7折優惠
【早鳥優惠】
◎TFAI 會員早鳥優惠：150元／張 （限TFAI會員購買， 06.02 (四) 23:59 結束前購票享早鳥優惠）
【信用卡優惠】
◎國泰世華銀行：國泰世華卡友95折、國泰世華CUBE卡9折優惠
◎新光銀行：新光銀行卡友95折優惠
【套票優惠】
◎800元/5張（不限場次）
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
- 法國電影資料館
- 法國在台協會