節目介紹
我們一輩子會說幾次掰掰？
又會跟幾個人說掰掰？
有一種道別，是一輩子只能也只會說一次的。
「說掰掰」是我們還不會說話的時候就在學習的事，揮揮手，加上一個kiss，因為我們都知道下次還會再見。但如果這是最後一次，你會怎麼道別？
男孩在滿十三歲這一年，披上了未曾謀面的爸爸的斗篷，獨自展開了一段學習說掰掰的見習之旅。這一路上遇到善良的柑仔店阿婆、鬼靈精怪的女孩，還有教導男孩很多事的老狗師傅，他們都是見習的任務，男孩能不能通過所有「說掰掰」的考驗呢？
《掰掰見習生》為編劇張玉芬獲得2020 臺北兒童藝術節「兒童戲劇劇本創作」第二名的作品，與進港浪製作所導演孫唯真合作，打造一個專屬於爸爸媽媽與小朋友的體驗，邀請大朋友、小朋友「走」進劇場裡，一起加入這趟練習說掰掰的旅程。
“Saying goodbye” is something we were taught before we could even speak. Wave your hand, and give a kiss, as we all know we will see each other again. But what if this is the last time? How will you say goodbye?
Upon turning 13, the boy put on the cloak that belonged to his father, whom he had never met. He embarked on a journey of learning how to say goodbye. Along the way, he met the kind grocery grandma, a clever, mischievous girl, and an elderly dog that taught him many things. They are all trial tasks. Will the boy be able to pass all tests of “saying goodbye?”
Zhang Yu-Fen’s Farewell, Farewell won the second place of the 2020 edition of Children’s Theatre Book of Taipei Children’s Arts’Festival. Partnering with Hung Chien-Han, Director from KingKongWave Production, they create an experience tailored for parents and children alike, and invite both children and adults to “walk” into the theatre, and join them in this journey of saying goodbyes.
【團隊介紹】
進港浪製作所
進港浪製作所為2016年由團長洪唯堯與劇場導演陳煜典、孫唯真、吳言凜共同組成。進港浪製作所以「現場性 」與觀眾對談為創作宗旨，製作共同創作、沉浸式、參與式及場域限定劇場等作品，找尋不同形式的「劇場性」。透過四位不同風格的導演，為品牌及觀眾打造劇場參與的全新樣貌。並期待與不同平台、企業品牌合作匯流，帶來挑戰與創新
KingKongWave Production
KingKongWave Production’s core values are not limited to the idea of an “individual” or a “specific style.” It looks for different formats of “liveness” and “theatricality.” The company produces many co-created, interdisciplinary, immersive, interactive theatre pieces. The drastically different styles of the four directors create a brand new look for brands and participatory theatre. In doing so, they hope to cooperate with different platforms and enterprises, and bring forth new challenges and innovations.
【演職人員名單】
導演｜孫唯真
原著劇本｜狗比
舞台監督｜羅令珆
舞台設計｜江妍瑩
舞台設計執行｜陳亮儒
燈光設計｜曾睿琁
服裝設計｜陳玟良
戲偶設計｜孫立之
音樂設計｜鄭兆恩
音響技術設計｜陳宇謙
主視覺設計｜LUNBOCHILLA 貳步柒仔
戲劇顧問｜李憶銖
演員｜安原良、黃思瑋、楊宇政（按姓氏筆畫排序）
製作人｜鄭涵文
劇團經理｜陳昱芳
Director: Sun Wei-Chen
Playwrights: Gobi Chang
Set Design: Chen Liang-Ru
Lighting Design: Ray Tseng
Costume Design: Chen Wen-Liang
Music Composer: Cheng Chao-En
Sound Technician: Chen Yu-Chien
Art Design: Jaivi Chen
Dramaturg: Lee Yi-Chu
Stage Manager: Lo Ling-I
Performer: An Yuan-Liang, Huang Ssu-Wei, Yang Yu-Jheng
Producer: Cheng Han-Wen
★溫馨提醒
◆觀眾進場請配合量測體溫，並全程配戴口罩。
◆若為額溫攝氏37.5度以上者，或出現連續咳嗽等症狀，將婉拒入場。現場由北藝中心人員協助退票離場。
折扣方案
了解更多北藝會員: https://tpac-taipei.org/member/player-legend
2022.6.3(五)12:00──6.6(一)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家8折
2022.6.6 (一) 12:00正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員─成癮玩家9折
北藝中心會員─團隊玩家9折、四張以上75折、十張以上7折
異業優惠：
誠品會員、國泰世華銀行、玉山銀行、富邦銀行、台新銀行、永豐銀行卡友9折
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
4. 單場單筆訂單 300 張(含)以上請電洽北藝中心 (02)7756-3800#1311
其他優惠：
1. 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同
者與身障者需同時入場。
2. 年滿65歲以上長者可享5折優待，入場時請出示有效證件。
3. 兒藝節夥伴每筆訂單享8折。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
單人票：1人1票，須年滿18歲以上。
親⼦票：2⼈1票，其中1⼈須年滿12歲以上，憑票同時入場。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
- 臺北市政府
