『柴式浪漫』將以燦爛雋永之作

獻上大師終其一生的浪漫情懷

.....2022新營藝術季《柴式浪漫》將由指揮家呂景民、鋼琴家顏華容，攜手TASO台灣藝術家交響樂團共同帶來柴可夫斯基最為人所熟知的降b小調鋼琴協奏曲及經典芭蕾舞劇「天鵝湖」組曲。本音樂會為2022新營藝術季系列節目，將屬於柴可夫斯基的華麗絢爛一次帶給觀眾！

.....TASO長期於新營地區秉持融合在地與世界的面向持續耕耘，本音樂會將延續「既本土又世界」的中心思想、獻上最精彩的節目；柴可夫斯基將俄羅斯傳統的民間舞曲或民謠等文化基礎內化，並以當時作為世界中心的古典音樂創作技巧轉譯成柴氏獨有的作品風格，使其能被歐洲的主流文化所接受並源遠流長，無異也是「既本土又世界」的代表人物。

.....鋼琴家顏華容於1997年獲得俄羅斯國立莫斯科柴可夫斯基紀念音樂學院

(Moscow State Conservatory named after P. I. Tchaikovsky)鋼琴演奏最高文憑－鋼琴演奏博士(Исполнительская Аспирантура)，更是莫斯科音樂學院成立一百四十年來第一位獲頒此學位的台灣人；而柴可夫斯基自莫斯科音樂學院成立之年(1866)即開始擔任教職，與長年浸潤於俄國文化的顏華容有其跨時空的聯繫，濡慕於俄羅斯鋼琴傳統並成為音樂文化傳譯者的顏華容與TASO將如何演繹浪漫樂派翹楚大師的經典作品，值得愛樂者深切期待，歡迎所有觀眾入場聆賞這令人沉醉的柴式浪漫。

◆節目 PROGRAMME◆

柴可夫斯基：降b小調鋼琴協奏曲，作品編號 23

Pyotr Ilyich Tchaikovsky：Piano Concerto No.1 in b-flat minor, Op.23

........鋼琴獨奏：顏華容

.........Piano Solo：Artemis Yen

柴可夫斯基：「天鵝湖」組曲，作品編號20a

Pyotr Ilyich Tchaikovsky：Swan Lake, Op.20a

最新資訊詳見TASO粉絲專頁 https://www.facebook.com/TASOBRAVO

◆演出人員介紹◆

指揮/呂景民 Ching-Ming Lu

2003年奧地利政府「藝術成就獎」獲獎者

2005年瑪塔國際指揮大賽獲勝者

他曾指揮歐、亞、美、非等國交響樂團，其中不乏：維也納廣播交響樂團、布達佩斯節慶管絃樂團、斯洛伐克愛樂交響樂團、立陶宛國家交響樂團、索菲亞節慶管絃樂團等知名歐洲樂團。

除管絃樂外，也積極參與歌劇、音樂劇演出工作。他在維也納的首次登台即是指揮尼可萊歌劇《溫莎有趣的女人們》於麗泉宮城堡劇院公演。他在維也納創立歐亞室內樂團，曾受邀參加維也納城區藝術節演出，並與該團錄製史特拉文斯基作品；2004-2005年出任布達佩斯節慶管絃樂團助理指揮，為該團至今唯一的亞洲籍指揮，此團並於2008被英國留聲機雜誌評定為世界第九大交響樂團。2005年獲選為法國國家廣播愛樂交響樂團副指揮候選人。

2006年與斯洛伐克愛樂交響樂團合作錄製華格納管絃樂作品，深獲樂評及音響專家的一致好評。同年率領奇美管絃樂團至中國大陸巡迴演出六場，獲得廣大迴響。2007年出任奇美愛樂管絃樂團音樂總監，2008年於全國二十餘縣市文化中心演出「相約在四季」、同年指揮國立台南大學管絃樂團至澳洲巡迴演出、2010年再度率該團赴加拿大巡迴演出，皆獲得極大成功。2011-12樂季呂景民應邀赴歐洲、韓國等地指揮演出。他的指揮演出曾於奧地利、中國、法國、韓國、立陶宛、墨西哥及台灣等地經電視播出。

1993年畢業於國立臺灣師範大學音樂系。自1997年起負笈奧地利深造，就讀於國立維也納音樂暨表演藝術大學，隨UrosLajovic教授主修指揮。1999年及2003年兩度以該年度唯一的最優異成績取得指揮家文憑及藝術碩士學位。其後獲選為首位進入瑞典斯德哥爾摩皇家音樂院指揮高級班的亞洲學生，拜入當今世界上最負盛名的指揮名師、芬蘭指揮學派創始人JormaPanula門下，2005年畢業獲頒指揮家文憑。

除指揮外，呂景民亦於國立維也納音樂暨表演藝術大學主修作曲，其創作曾於奧地利、中國、瑞典、台灣等地被演出。2012年應歐盟藝術年會邀請，於奧地利Oslip與歐洲各國跨領域藝術家共同創作，並指揮演出他的作品「毀滅與救贖」，獲得各國文化界人士極高的讚譽，並由奧地利國家電視台播出。該作品2013年10月也在舉世知名的威尼斯鳳凰歌劇院完成義大利首演。維也納時報評論他在樂友協會金色大廳的演出：「……呂先生以其強烈吸引人的姿態，將樂團聲響的動態推上熱情的高峰，期間從未失去對樂團的掌控……」。

鋼琴/顏華容 Artemis Yen

顏華容自幼由葉秀勤老師啟蒙，先後師事林芳瑾、卓甫見、郭長揚、彭聖錦等教授，自福星國小音樂班畢業後通過音樂資優測驗進入南門國中音樂班、成為鋼琴家宋允鵬教授之弟子，以優異成績通過資優甄試保送國立師大附中音樂班、國立藝術學院（國立台北藝術大學）音樂系。歷年獲台灣省音樂比賽各組鋼琴、作曲、大提琴獎項。1993年以第一名由國立藝術學院畢業，旋即進入莫斯科音樂學院、並入俄羅斯最重要之鋼琴學派建立者－諾豪斯教授(H. G. Neuhaus)之兩位嫡傳弟子－馬里寧 (E. V. Malinin)及撓莫夫(L. N. Naumov)教授之門，濡慕於俄羅斯鋼琴傳統，受其薰陶，頗有心得。留學期間參加各國際鋼琴大賽、應邀於俄國境內及美、歐音樂節演出，皆獲好評。

顏華容的獨奏、室內樂、協奏曲演出愛樂者深切期待，每年受邀演出多場不同曲目獨奏會，尤以春、秋樂季定期於國家音樂廳暨演奏廳舉行之兼容學術與藝術特質的獨奏會總是一票難求，顏華容也經常受邀參與國內重要當代作品演出。2003年9月應兩廳院之邀於首屆「獨奏家」系列演出，與聖彼得堡愛樂管絃樂團首席克利屈柯夫（L. Klychkov）、中提琴之后-今井信子、2011年柴科夫斯基大賽大提琴金獎得主哈克納札恩（N. Hakhnazaryan）合作演出大受好評；合作過的國內外樂團包括：俄羅斯聖彼得堡Klassika樂團、北歐謝提共和國(N. Ossetia)愛樂交響樂團、聖彼得堡愛樂協會交響樂團、台北世紀交響樂團、台北市交響樂團…等；2005年應邀與俄羅斯國立新西伯利亞愛樂室內樂團合作演出樂季開季音樂會、灌錄蕭邦與蕭斯塔可維契鋼琴協奏曲於俄羅斯發行；2012年再度赴俄灌錄獨奏專輯「天才機鋒」於2013年於台灣發行；規劃「2013拉赫瑪尼諾夫音樂節」，策畫音樂會、演講，並演出所有拉赫瑪尼諾夫鋼琴作品；2015年5月於國家演奏廳現場演出獲邀成為全球首張以奈米技術研製黑膠唱片，柴科夫斯基《創四季》於2016年春天正式發行；2017年一月於俄羅斯聖彼得堡愛樂葛令卡廳與聖彼得堡愛樂管弦樂團首席、小提琴家克利屈柯夫合作演出獨奏會，是聖彼得堡愛樂成立近兩百年來首位獲邀演出的台灣籍音樂家。

演奏與教學之餘，顏華容亦活躍於音樂寫作，是國內頂尖鋼琴家中，極少數兼有廣闊曲目、紮實演奏能力、學術與寫作聲望者。身為活躍演奏家，顏華容的教學熱誠更受學生高度仰慕與信賴，現任實踐大學音樂系專任副教授、並於國立師大附中、台北中正高中及國立新北高中音樂班兼任指導，兼顧演奏、寫作、教學與研究之高素質。著有《心有靈犀》與《蕭泰然─浪漫台灣味》等書，經常受邀為國內報章、《表演藝術》、《MUZIK》、《樂覽》等專業期刊撰寫樂評及評介文章，擔任兩廳院評議暨評鑑委員、第四屆台新藝術獎觀察委員，並為兩廳院與國內各大樂團撰寫樂曲解說、擔任導聆；擔任2011國立台灣交響樂團國際青少年鋼琴營策畫暨召集人、第一屆至第五屆文建會音樂人才庫評審委員。

樂團/TASO台灣藝術家交響樂團 Taiwan Artists Symphony Orchestra

TASO，探索音樂的可能

每個時代應該有自己展現音樂的形式，這個最具創意的樂團，正以其驚人的能量，與您一同TASO(探索)、並重新定義這個時代音樂展演的可能！

TASO不斷開創新的展演形式，至今已擁有專為親子打造的「TASO互動式親子音樂會」系列、專為年輕人發展的「TASO不靠譜俱樂部」系列、為所有觀眾設計的「TASO名人音樂廳」系列，以及線上製播的「TASO探索音樂廳」系列，四大系列，不只精彩，更令人耳目一新！

另外，每年一月舉辦的台灣新年音樂會，以令人驚豔的創意展現世界與台灣的豐富音樂內涵，廣受各界讚揚，也逐漸成為台灣新年期間最美麗的一道音樂風景。

除了創意以外，TASO以堅實的演奏實力，與國內外名家共同演出，包括指揮家Pascal Rophé、Alexandre Piquion、Pyoung-Yong Lim，小提琴家Laurent Korcia、Régis Pasquier、Patrice Fontanarosa、Olivier Charlier、Pascal Monlong、蘇顯達、李季、陳沁紅、薛志璋，中提琴家Massimo Paris，大提琴家Roland Pidoux、Marc Coppey、Pierre Cordier、戴俐文，鋼琴家Lukas Vondracek、Sergey Kuznetsov、Peter Laul、David Violi、Stephan Möller、Daria Parkhomenko、陳毓襄、胡志龍、顏華容、嚴俊傑，聲樂家Richard Rittelmann、湯慧茹、羅明芳、林孟君、蔣啟真、翁若珮、鄭海芸、范婷玉、王典、林健吉、呂錦明、許德崇、曾文奕等。TASO也受邀擔任法國荷島音樂節(Festival Musique en Ré)駐節樂團，與各國傑出音樂家共同演出十數場。

除了四大創意系列與古典音樂會外，TASO經常採用跨領域展演形式，成功地將音樂、舞蹈、動畫、多媒體、戲劇、燈光設計等元素結合。跨界演出方面，也擅長製作精緻的經典流行音樂會，邀請歌手及跨界演唱家，包括殷正洋、潘越雲、許景淳、張秀卿、秀蘭瑪雅、梁一貞、林文俊等共同參與，受到廣大群眾的喜愛。

在藝術界、企業界、醫界、學界等熱心人士的支持下，共同發起成立財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會，支持樂團推動音樂藝術工作，並營造熱心文化公益人士共同創造價值、實現理想之交流平台。

◆主辦單位：臺南市政府文化局、TASO台灣藝術家交響樂團、國際獅子會300-D1區◆贊助單位：財團法人台灣藝術家交響樂團文化基金會

◆協辦單位：臺南市南瀛愛樂藝文協會、文華婦產科診所

◆媒體協力：Musico

◆影音安排：愛爾發傳播