節目介紹
雖說世間難有絕對，但稱《唐卡洛》是威爾第最豐富、最深刻、最刺激，甚至最偉大的創作，大概也不會招致反對。這原是為巴黎歌劇院——當時全世界資金最充裕、場面最鋪張、資源最豐富的舞台——所費心打造的五幕法文歌劇。首演後威爾第仍不斷修改，七易其稿，最終決定版為1882/83年四幕義語版，正是此次衛武營要呈現的經典。
《唐卡洛》改自席勒同名戲劇，劇中所有人都身不由己：法國公主伊莉莎白和西班牙王子唐卡洛情投意合，卻被迫嫁給唐卡洛之父菲利普二世。宮廷貴族愛波莉公主情繫唐卡洛，因妒生恨構陷王后，又委身成為孤獨國王的情婦。忠心臣子羅德利果為爭取宗教自由的法蘭德斯請命，大審判長則要他的項上人頭。宮鬥可比《甄嬛傳》，陰謀不輸《瑯琊榜》，在親子衝突、情愛糾葛、政治撕扯之外，《唐卡洛》還有王權與神權的鬥爭，讓人膽戰心驚又大呼過癮。
面對錯綜複雜的劇情，威爾第直球對決，寫出火力全開的詠嘆調與二重唱，以及壯麗又暗黑，恐怖直入人心的火刑場景，堪稱集德國戲劇、法式排場與義大利音樂之大成。多樣角色對應各類聲種，也讓《唐卡洛》成為豪華的聲樂饗宴。它是歌劇黃金時代最燦爛的產物，卻永遠不過時。其開放式的結局，更讓導演大展長才。跨國合作，臺灣首演，您絕對不能錯過！
Although there are few absolutes in this world, the prevailing opinion is that Don Carlo is Giuseppe VERDI’s richest, most profound, most exciting, and possibly even his greatest creation. This work was originally a five-act, French-language opera commissioned for the Paris Opera, which was at that time the best funded, most ornate, and most resource-rich theater in the world. VERDI continued revising the opera after its premiere. After seven revisions, the final version was a four-act, Italian-language opera completed in 1882-83. This is the version that Weiwuying is staging.
Don Carlo is based on Friedrich SCHILLER’s play Don Carlos. In the story, all the characters are constrained. French Princess Elisabetta and Spanish Prince Don Carlo are in love, but she is forced to marry Carlo’s father, King Filippo II. Princess Eboli is in love with Carlo. She frames the queen out of jealousy and hatred, while being the king’s mistress herself. The loyal nobleman Rodrigo risks his life to plead for religious freedom for Flanders, and the Grande Inquisitore demands his execution. The plot involves intense palace infighting and intrigue. In addition to parent-child friction, amorous entanglements, and political conflicts, Don Carlo also shows the struggle between kingship and religious authority, which both agitates and enthralls people.
VERDI’s response to the tangled and complicated plot was to cut to the chase. He composed powerful arias and duets, as well as magnificent yet dark and terrifying scenes. It can be said this work is the culmination of German drama, French grand opera, and Italian music. The diverse roles call for a full vocal range, making Don Carlo a sumptuous vocal music feast. It is also the most brilliant product of opera’s golden age and a timeless classic. The open ending of Don Carlo gives directors the opportunity to show their creativity. This is the premiere of this multinational co-production in Taiwan, and you won’t want to miss it!
演出暨製作團隊
指揮｜簡文彬
導演｜史蒂凡諾．馬佐尼斯．迪．普拉拉費拉
執行導演｜詹尼．桑圖奇
舞台設計｜蓋瑞．麥肯
服裝設計｜費爾南德．魯伊斯
燈光設計｜佛朗哥．馬里
唐卡洛｜伊拉克利．卡奇澤（10/27、10/29場次）、馬泰奧．法西耶（10/28、10/30場次）
菲利普二世｜朴泰桓（10/27、10/29場次）、瑟吉．科夫涅（10/28、10/30場次）
伊莉莎白｜耿立（10/27、10/29場次）、妮娜．穆霍（10/28、10/30場次）
羅德利果｜巫白玉璽（10/27、10/29場次）、馬切羅．羅西耶洛（10/28、10/30場次）
愛波莉｜翁若珮（10/27、10/29場次）、歌莎．高瓦蓮斯卡 （10/28、10/30場次）
大審判長｜拉馬茲．奇克維拉澤
修士｜謝銘謀
特巴爾多｜賴珏妤
勒馬伯爵、皇家傳令官｜李增銘
天上的聲音｜梁又中
樂團｜長榮交響樂團
合唱團｜高雄室內合唱團
舞台樂隊│高雄市管樂團
Conductor｜CHIEN Wen-pin
Director｜Stefano MAZZONIS DI PRALAFERA
Revival Director｜Gianni SANTUCCI
Scenic Designer｜Gary McCANN
Costume Designer｜Fernand RUIZ
Lighting Designer｜Franco MARRI
Don Carlo｜Irakli KAKHIDZE (Oct 27 & 29), Matteo FALCIER (Oct 28 & 30)
Filippo II｜Taihwan PARK (Oct 27 & 29), Sergii KOVNIR (Oct 28 & 30)
Elisabetta｜KENG Li (Oct 27 & 29), Nina MUHO (Oct 28 & 30)
Rodrigo｜WU Bai-yu-hsi (Oct 27 & 29), Marcello ROSIELLO (Oct 28 & 30)
Eboli｜WENG Jo-pei (Oct 27 & 29), Gosha KOWALINSKA (Oct 28 & 30)
Il Grande Inquisitore｜Ramaz CHIKVILADZE
Un Frate｜HSIEH Ming-mou
Tebaldo｜LAI Chueh-yu
Il Conte di Lerma, Un Araldo reale｜Rios LI
Voce dal cielo｜LIANG You-jhong
Orchestra｜Evergreen Symphony Orchestra
Chorus｜Kaohsiung Chamber Choir
Stage Band │ Kaohsiung City Wind Orchestra
專文推薦: 理想、愛情、自由與滅亡 威爾第的「大」歌劇《唐卡洛》
本節目由衛武營國家藝術文化中心與比利時列日皇家歌劇院共同製作
Co-produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and Opéra Royal de Wallonie-Liège
照片版權｜2020年比利時列日皇家歌劇院首演劇照
折扣方案
6/30(四)12:00起-7/7(四)12:00止
l衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
7/7(四)12:00起-7/21(四)12:00止
l衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
l衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
l敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
l身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
早鳥限定加碼好禮！
6/30(四)12:00-7/21(四)12:00 早鳥期間 購買 威爾第歌劇《唐卡洛》票券
即贈 # 唐卡洛限量紀念明信片乙組。
兌換方式:
10/27-10/30演出現場至衛武營歌劇院服務台憑票兌換
注意事項:
※1張票限兌換1組
※衛武營有修改活動內容之權利以及最終解釋權。
7/21(四)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折、兆豐國際商業銀行卡友95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
l TSUTAYA BOOKSTORE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 晶英行館購票優惠代碼95折，300元(含)以下票級不折扣。
l 華航金卡會員憑代碼購票85折，300元(含)以下票級不折扣。
l 華航普卡會員95折憑代碼購票 ，300元(含)以下票級不折扣。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
◆套票方案
※聽覺饗宴：衛武營音樂類節目任選四檔，各一張(含)以上75折。
※主辦節目自由配：任選四檔節目各一張(含)以上8折。
※同場次購票兩人同行85折、四人同行75折。
※歌劇院╳衛武營 雙館齊唱歌劇套票
購買臺中國家歌劇院《唐懷瑟》或《魔笛》任一場次+衛武營國家藝術文化中心《唐卡洛》或《碧廬冤孽》任一場次1,200元以上票級，不限張數享8折優惠。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前辦理退、換票。
退票申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
換票申請方式：
僅限「同一檔節目」，場次／票價／方案／座位皆可互換。
請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或致電客服中心洽詢，無法於線上申請。
退／換票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費，換票每張收手續費20元。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
