節目介紹
鍵盤俠
Keyboard Warrior
台灣 Taiwan｜2022｜DCP｜Color｜30min
2022台北電影最佳短片、新演員、傑出技術提名
2022 金穗獎觀摩影片
熱愛武術的大學生英宏，說得一口好功夫，每天都上線與酸民們唇槍舌戰。一次街頭衝突中，他陰錯陽差打傷地痞的影像被上傳，意外成為網紅「打牛哥」。在人氣網美的牽線下，他被迫踏上擂台，要對決的不僅是貨真價實的筋肉館長，更是真實的自我……。金馬獎最佳動作設計得主黃泰維領銜主演，帶來既荒謬又寫實的網絡世代群青即景。
Ying Hong is a college student enthusiastic about martial arts. Ying Hong and his roommate were once attacked by gangsters and he made a single move to knock them down by accident, which was recorded and went viral on the net. Ying Hong unexpectedly becomes the Internet celebrity "Kung Fu Man". But fame has a price ,Ying Hong has to face the challenges of others, and something even more difficult -- facing who he really is.
劉立
Leo LIU
1991年生，北藝大電影系畢，曾為樂團「草東沒有派對」鼓手，並執導多部MV。退團後專注影像創作，擅長以諷刺喜劇手法反映當代議題。
Leo LIU was born in 1991 and graduated from Taipei National University of the Arts, Department of Filmmaking. His works are characterized by satirical comedy that reflects on contemporary social issues.
公雞
Rooster
緬甸、台灣Myanmar, Taiwan｜2021｜DCP｜Color｜10min
2022柏林影展
2022東京國際短片影展
2021金馬影展
緬甸村莊，十二歲女孩虹霞為了家庭生計，揣著不安接受母親安排，委身嫁給遠方未曾謀面的中國男子。婚禮當天，新郎臥病在床不克前來，代替新郎迎娶虹霞的，是媒婆手中的一隻大公雞。公雞雞冠昂揚如鮮血、新娘紅袍喜氣呈富貴，紅的意象貫穿影片，化為他者眼中的荒誕魔幻，卻是緬甸女性熟悉的現實世界。
Somewhere in Myanmar, twelve-year-old Hung Hsia wears a red wedding dress, the
same color as the blood from the slit throat of a rooster. She has accepted her mother’s arrangement for a wedding to a Chinese man she barely knew, in support of her family. The bird and the Burmese girl stood before the altar a moment ago, as newlyweds – the former as a stand-in for the absent husband.
伊江
Myo Aung
緬甸華僑，就讀於北藝大電影創作研究所。作品《遙遠之地》與《以啟山林》分獲金穗獎2018年學生組最佳紀錄片與2020年一般組優等獎。
Myo Aung is a Burmese-Chinese director who began his career as a documentary filmmaker and has recently expanded into fictional short film. His works focus on the present Myanmar and the Burmese immigrants in Taiwan. He was awarded at Golden Harvest Awards for Where We Belong in 2018 and for Fire at Forest in 2020. Rooster was selected into Berlinale and Short Shorts Film Festival & Asia.
野薊
The Way Home
台灣Taiwan ｜2022｜DCP｜Color｜24min
年輕的布農族高山協作員阿松，初次參與深山搜救行動，便發現罹難登山客子喬。阿松要將遺體帶下山，對講機卻無故失訊，熟悉的巒霧山此時恍若迷霧森林，勾起深藏在他心底的迷惘，此時耳際傳來的，是子喬的聲音「帶我上山」。這段背道而行的路程，生死兩界交會，承接的不僅是逝者的形體，更是登山者相通的心願。
A Bunun porter A-Song joins a search and rescue team, only to find a dead body on his first expenditure on the rescue mission. As they go down, A-song soon gets lost in the mountains. His only help is Tzu-chiao, the dead victim on his back, who “guides” him to the mountaintop, which appears to be their only way home.
李原僑
Joe LEE
中正大學傳播學系畢業，現為廣告導演。以嚴肅社會題材攝有多部短片作品，2018年《無生》入選台北電影節「明日．台灣」單元。
Joe LEE is a director, screenwriter and editor. Both of his short films Night of Salvation (2018) and Pandora (2019) were selected for PTS Originals, with the former also nominated for Taipei Film Awards and the latter went to Kaohsiung Film Festival and Rome Independent Prisma Awards Official Selection.
門之後
Blissgate
台灣Taiwan｜2022｜DCP｜Color｜25min
2022金穗獎最佳學生劇情片提名
男孩將他對世界的恨，以畫筆轉化為一張張妖怪圖畫。有一天他穿越到另一個世界後，憤怒來源忽然都消失了，家庭變得美滿幸福，也不再被同學欺凌，門前門後兩樣情，但心中的結是否能解？以平行宇宙概念，為學生短片常見的校園霸凌題材帶來換位思考的觀察點，並在有限場景內善用美術、燈光、聲音等元素打造耳目一新的奇幻效果。
Taku had always been feeling that he was incompatible with this world . One day , all his dissatisfaction disappeared.
楊芸喬
Joe YANG
畢業於國立臺北藝術大學電影創作學系。擅長美術、攝影、設計、繪畫，喜歡透過複合媒材、跨領域的結合，創造出獨特的觀感。
Joe YANG graduated from Taipei National University of the Arts, Department of Filmmaking . YANG is devoted to art, photography, graphic design and painting, and is fond of mixed media and cross domain combination that creates unique impression.
折扣方案
早鳥票
一般場：70元
辯士表演場：100元
銷售時間：7/25（一）中午12:00 至 8/18（四）23:59
全票
一般場：100元
辯士表演場：150元
銷售時間：8/19（五）00:00 至 8/28（日）
敬老／愛心票
一般場：50元
辯士表演場：75元
銷售時間：7/25（一）中午12:00 至 8/28（日）
◎敬老／愛心票僅供65歲以上年長者或持身心障礙身份手冊者與乙名必要陪同者購買，入場時請出示相關證明，否則須補全票差額。
滿額禮
購票滿999元，即贈 一日茶道TEAORY 提供「 沐浴液態皂」乙個。
晚香玉露／銀針白毫／琥珀紅玉 三款隨機贈送；恕不挑款。
◎請於8/19（五）至8/28（日）影展舉行期間持票／票根至影展服務台兌換。
◎贈品數量有限，兌完為止。
◎已兌換禮品之票券，恕不接受退票。
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，請與主辦單位聯繫：0983-330-530 / 02-2511-7334，週一至週五 11:00至18:00。
退／換票時間：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
