節目介紹
伊朗、法國Iran, France ｜2020｜DCP｜Color｜105min
2021蘇黎世影展國際長片競賽特別提及
2020柏林影展競賽片
米娜的丈夫受冤被處死後獲得平反，但生活早已面目全非，政府的道歉跟賠償無法平息失去親人的屈忿，米娜與女兒一頭栽進與冷血體制的無聲對抗。就在積蓄即將耗盡之際，一位陌生人現身欲償付過去積欠丈夫的債務，對此一無所知的米娜即將面對更迫切的處境……
取材自真實人物，以單親母親與聾啞女兒面對生活困境及隻身對抗不容置疑的體制之歷程，直陳伊朗社會對女性的普遍敵意。原文片名引自《古蘭經》寓言，以白牛作為伊斯蘭宗教儀式祭品，隱喻無辜百姓被判死的冤屈及不公。導演之一的瑪莉雅姆莫卡達親自演出米娜一角，展現脆弱外表下追尋正義的女性堅毅。
Mina’s life is turned upside down when she learns that her husband Babak was innocent of the crime for which he was executed. The authorities apologize for the mistake and offer the prospect of financial compensation. Mina starts a silent battle against a cynical system for her own and her daughter’s sake. Just as her money is running out, a stranger named Reza knocks at her door, saying he has come to repay a debt he owed to Babak. Mina is guarded at first, but increasingly lets Reza into her life, unaware of the secret that ties them to one another.
貝塔什薩納哈
Behtash SANAEEHA
瑪莉雅姆莫卡達
Maryam MOGHADDAM
貝塔什薩納哈於土木工程學系畢業後撰寫劇本、執導短片與廣告。首部劇情長片《酸雨將至》獲邀在全球三十多個影展放映。瑪莉雅姆莫卡達則以演員身分活躍於伊朗劇場及電影界，曾演出賈法潘納希獲柏林銀熊獎作品《好戲不散場》。
Behtash Sanaeeha, a director and writer; Maryam Moghadam, an actress and writer. They’ve known for Ballad of A White Cow (2020), documentary The Invincible Diplomacy of Mr Naderi (2018), and Ehtemal-e Baran-e Asidi (2015), all of which Behtash writes and directs, and Maryam co-writes with him.
折扣方案
早鳥票
一般場：70元
辯士表演場：100元
銷售時間：7/25（一）中午12:00 至 8/18（四）23:59
全票
一般場：100元
辯士表演場：150元
銷售時間：8/19（五）00:00 至 8/28（日）
敬老／愛心票
一般場：50元
辯士表演場：75元
銷售時間：7/25（一）中午12:00 至 8/28（日）
◎敬老／愛心票僅供65歲以上年長者或持身心障礙身份手冊者與乙名必要陪同者購買，入場時請出示相關證明，否則須補全票差額。
滿額禮
購票滿999元，即贈 一日茶道TEAORY 提供「 沐浴液態皂」乙個。
晚香玉露／銀針白毫／琥珀紅玉 三款隨機贈送；恕不挑款。
◎請於8/19（五）至8/28（日）影展舉行期間持票／票根至影展服務台兌換。
◎贈品數量有限，兌完為止。
◎已兌換禮品之票券，恕不接受退票。
※如有購買本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，請與主辦單位聯繫：0983-330-530 / 02-2511-7334，週一至週五 11:00至18:00。
退票期限：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/26。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。