【節目介紹】

雙鋼琴的作品具有管弦樂與室內樂的概念，需要彼此融合，但各聲部亦要保有獨特性，演奏雙方需整合默契，相互磨練去除銳角，進而展現作品的特質與美感。留俄鋼琴家葉孟儒與謝琦雯，師承恩師瑙莫夫 (Lev Naumov) 教授所帶給他們思維與影響，傳承並發揚光大全方位不同詮釋演出型態。

此次音樂會將帶來三首不同時代作品，包括莫札特雙鋼琴奏鳴曲 (K. 448)、拉赫曼尼夫作品45交響舞曲 ，皆為雙鋼琴音樂會中常見經典作品。另外，根據柴可夫斯基著名芭蕾舞劇所改編的《胡桃鉗組曲》則是聖誕節深受各地劇院喜愛之劇碼，充滿無比童趣，由主人翁夢境中活潑動人的異國舞蹈，串連編織色彩繽紛的夢幻王國之遊。

【演出場次】

2022.10.23（日）19:30國家兩廳院 演奏廳

2022.11.12（六）14:30衛武營國家藝術文化中心 表演廳

【演出曲目】

W. A. Mozart: Sonata for Piano Duo in D Major KV. 448

莫札特︰D大調雙鋼琴奏鳴曲，作品448

P. I. Tchaikovsky: The Nutcracker Suite, Op. 71a Arranged for Piano Duet

柴可夫斯基：胡桃鉗組曲，作品71a

S. Rachmaninoff: Symphonic Dance Op. 45

拉赫瑪尼諾夫：交響舞曲，作品45

【演出者】

鋼琴Piano｜葉孟儒Andrei Yeh

台灣當代聲譽卓著最為活躍的重要鋼琴演奏家，但其師承則更受鋼琴愛樂者注目：承襲自俄羅斯當代培育大量重要鋼琴家之涅高茲 (Heinrich Gustavovich Neuhaus, 1888~1964) 鋼琴學派其重要代表人物，即當今俄國最著名鋼琴教授瑙莫夫( Lev Nikolayevich Naumov, 1925~2005) 是葉孟儒在莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院深造拜隨的教授。接受俄羅斯鋼琴教育的他，涉獵廣泛；除演奏大量俄國作品外，巴洛克到現代樂曲目，德奧樂曲乃至法系作品也是他專擅領域。同時在許多音樂會評論，也獲得重要讚賞。瑙莫夫教授對葉孟儒讚譽如下：「葉孟儒表現值得極高推崇，他是位具高度才華，並擁有絕妙琴藝之鋼琴演奏家，音樂表現具難得天赋與多樣性。觀眾始終给予温暖熱烈回應，並最為喜愛這種原創風格與音樂表現上獨特個性。」

葉孟儒七歲始學習鋼琴，1991-1999年於莫斯科學習，經歷嚴格之俄國鋼琴學派正規訓練與人生洗禮，這也是他習琴重要轉捩點。八年間，葉孟儒常以獨奏家身分受邀在俄國主要城市演出協奏曲與獨奏會，後更以最高分榮譽畢業於莫斯科國立柴科夫斯基音樂學院 ( Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского)研究班；並獲演奏科最高學位藝術博士。

演出方面，他受邀至許多國家舉行獨奏會，足跡包括俄國、德國、奧地利、法國、義大利、美國、加拿大、南非、中國、香港、台灣等主要城市，其中包括重要音樂節如北德石勒蘇益希－霍爾斯坦音樂節 (Schleswig-Holstein Festival) 和薩爾茲堡夏日音樂節 (Salzburg Summer Festival)、香港「法國五月」藝術節 (Le French May) 等演出。合作協奏曲演出樂團超過 30多個，合作指揮家包括: 林天吉、林濤、簡文彬、鄭立彬、鍾耀光、江靖波、邵恩、王戰、陳永清、Gernot Schmalfus, Roger Epple, David Wroe….等，室內樂方面，葉孟儒曾與已故俄裔小提琴家 Nina Beilina、俄國小提琴家Tatiana Grindenko、台灣小提琴家吳孟平、吳佩璇、林天吉、已故俄國大提琴家 Victor Chpiller、長號演奏家宋光清、女高音林慈音、男低音羅俊穎、並參予NSO室內樂集系列及維也納Aron Quartett….等系列合作演出。

在個人 CD專輯方面，葉孟儒於 1999年莫斯科錄製發行CD，曲目包含拉威爾夜之加斯帕、普羅柯菲夫第八號奏鳴曲和史特拉汶斯基之彼得洛西卡作品，2013年由雅砌音樂發行個人第二張專輯「貝多芬: 迪亞貝里33段變奏曲」，此張專輯並獲 2014年第25屆傳藝金曲獎最佳詮釋獎；2017年發行個人第三張專輯「蕭邦27首練習曲全集」由環球音樂正式發行，此專輯為台灣第一位錄製蕭邦27首練習曲全集鋼琴家。

葉孟儒現為中國文化大學音樂系專任教授，並兼任教國立台灣師範大學音樂系、國立台北藝術大學音樂系、國立台灣藝術大學音樂系。

鋼琴Piano｜謝琦雯Vanessa Hsieh

謝琦雯，「是一位非常藝術性與樂感的鋼琴家，演奏中完全投入在音樂領域裡，也是位成熟、豐富的經驗與專業的音樂家。」她能優異並嚴謹的掌握俄國作品與西方古典音樂從巴洛克到現代樂曲目，顯現極為光彩又具有深沉地表演。 她具有高度的樂思與技巧，非凡出眾的個人特質，表現出一般鋼琴家所沒有的寬廣、溫暖與纖細。

著名莫斯科柴可夫斯基音樂學院L. Naumov教授在她畢業並取得藝術博士學位時，所對她給予崇高的評價。

生於台北台灣，自幼既顯露出音樂的天份與熱愛，1985年就讀國立台灣藝術大學音樂系主修鋼琴，隨呂雪櫻老師，於1990年以優異成績畢業,之後全家移民負笈加拿大，並於1991參加在北德Schleswig-Holstein 音樂節的Naumov大師班，並參與其音樂節演出。

1992年起負笈俄國留學，進入莫斯科柴可夫斯基音樂學院深造，正式成為Naumov教授班上學生，在音樂學院七年的留學生涯中，承襲俄國偉大的H. Neauhaus鋼琴學派的傳統與教育，由於在校時期經常舉行音樂會演出，並在俄羅斯獨立國協的城市全北美及台灣舉行鋼琴協奏曲與獨奏音樂會演出。

1999年以優異的成績畢業於莫斯科柴可夫斯基音樂學院並獲最高學位：音樂藝術博士。

1999年7月~2005年，定居僑居地加拿大溫哥華，除了經常參與音樂會演出外，並積極從事教育工作，在溫哥華，她教育出眾多優秀學生，經常在國際與國內比賽得獎，延續了俄國鋼琴學派的傳承。在溫哥華期間並任溫哥華蕭邦協會常任理事，擔任策劃音樂會活動，推廣古典音樂以及和世界其他地方音樂家的交流。

2006年於新竹演藝廳與陳孟珊舉行雙鋼琴音樂會。及台北國家演奏廳舉行個人鋼琴獨奏會 。

2009年於基隆文化中心參與基隆高中音樂班教師聯合音樂會。

2013年3月31日於國家演奏廳,郭怡芬低音管獨奏會擔任鋼琴伴奏。12月1日於淡水市立圖書館參與真理大學教師聯合音樂會。12月7日於國家演奏廳參與真理大學教師聯合音樂會。

2014年5月23日於國家音樂廳與真理大學管弦樂團合作演出莫札特雙鋼琴協奏曲。8月30日於台北國家演奏廳舉行個人鋼琴獨奏會

2016年也於台北國家演奏廳舉行個人鋼琴獨奏會

近年來對於訓練如何在彈奏鋼琴作品詮釋與技巧的聯結及如何避免練琴傷害多有研究。

延伸以往音樂工作的認真態度與堅持著重參與音樂會演奏之活動與教學。並有計劃性定期演出與推廣雙鋼琴曲目。擔任全國中, 高中聯招北區評審及其他多項比賽評審。目前是文化大學、真理大學兼任助理教授並任教於中正高中、新北高中音樂班。