節目介紹
《雙面曹里歐》LEO & NYMPHIA
潘信安 Pan Hsin An｜台灣 Taiwan｜2022｜DCP｜Color｜27 mins
本片以變裝皇后曹里歐為主軸，他爆發式的創作能量帶來震撼，但同時他也展現了他自以為是又放蕩的生活方式。年齡相同的導演潘信安透過鏡頭窺探、追問與探尋，拍攝的過程中互相不理解，甚至互相質疑，但最終在天秤的兩端，他們竟然在巨大的差異下找到了相同的渴望。
導演簡介：
11 歲擔任大愛電視台兒童節目主持人，開始走進影像工作者的世界。從小熱愛各種志工服務，建立我創作的價值觀，大學期間創立 Taloan 社會行銷影像工作室，希望透過影像的力量發揮善的影響力。原本以為拍攝影片是在幫助這些人與事被看見，但拍著拍著卻發現，每部片都像是一趟追尋的旅程，透過這些人的故事，最終是看見自己的生命課題，就此著迷於紀錄片的文體。
The film focuses on Cao Liou, a 25-year-old drag queen. The explosive creative energy he delivers is stunning, but at the same time, he also displays his egotistical nature and wanton lifestyle. Director Pan Hsin An is the same age as Liou. He peeps into Liou’s life through a camera lens, questioning and exploring. During the filming process, the two often fail to understand each other, and each has his doubts about the other. But in the end, at opposite ends of the scale, they find the same desires behind huge differences.
about the Director:
At age 11, I hosted a children’s program for Da Ai TV, my entry into the world of video. Since childhood, I’ve always loved volunteer work, the basis of my creative values. At university, I founded the Taloan Society Marketing Video Workshop, seeking to exert a good influence through the power of positive imagery. Initially, I thought films would help call attention to people and things, but the more I filmed, I found that every film is like a journey of pursuit. I finally found my life calling through these people's stories and fell in love with the documentary form.
《桶妝仙女》TANK FAIRY
雷利 Erich Rettstadt｜台灣、美國 Taiwan, USA｜2021｜DCP｜Color｜10 mins
從前從前，有個寂寞的男孩名叫 Jojo，他與周遭的世界格格不入，直到有一天，充滿魔力的桶妝仙女送了瓦斯到他家，並從此改變了他的命運⋯⋯
充滿魔幻魅力的桶妝仙女不僅送瓦斯的方式獨一無二，個性潑辣且極具自信，總是足蹬高跟鞋， 神采飛揚。另一方面，從小對舞蹈與扮裝懷抱夢想的 10 歲孩子 Jojo，不但在學校被同學排擠，單親媽媽也不瞭解他。與桶妝仙女的結識讓 Jojo 受到鼓舞，努力地活出自己的一片天。這部音樂電影提醒我們，一如桶妝仙女與 Jojo，人人都要勇於擁抱最真實的自我！
導演簡介：
雷利是一位美國籍酷兒編導，他的作品強調社會包容性且具逃離現實的魔幻色彩。他畢業於紐約大學蒂施藝術學院與南加大電影學院。2022 年，他的電影《桶妝仙女》在美國⻄南偏南影展首 映，並於全球三十多個電影節屢屢獲獎。雷利目前與先生定居於台北，他們致力於創作與《桶妝仙女》同系列的短篇影集。
Erich Rettstadt is a queer American filmmaker and theater artist whose work emphasizes inclusivity and escapism. He graduated from NYU’s Tisch School of the Arts and USC’s School of Cinematic Arts. Tank Fairy premiered at SXSW 2022 (Audience Award) and is an Official Selection at more than thirty-five festivals across twelve countries, including Frameline (Best Narrative Short), Seattle (Special Jury Prize), Sydney, Outfest, Fantasia and Kaohsiung Film Festivals. Erich currently resides in Taipei with his partner Tai; together, they are working to develop Tank Fairy into a half-hour anthology series.
about the Director
Once upon a time, the magical TANK FAIRY delivered tanks of gas (with plenty of sass) to the home of young Jojo, a lonely dreamer in need of a glittery godmother….
The magical Tank Fairy delivers gas tanks unlike any other–with sass, stilettos and a healthy helping of glitter. Her arrival upends the life of Jojo, a lonely ten-year-old who dreams of dancing and drag. Outcast by classmates and misunderstood by his stern, single mom, Jojo is inspired to live out loud by his fierce, propane-toting fairy godmother. TANK FAIRY is a musical extravaganza that encourages us all to embrace our authentic selves.
《未泯》A ROLLING STONE
葉家辰 Yeh Chia Chen｜台灣 Taiwan｜2021｜DCP｜Color｜43 mins
筆名未泯的羅義皇，與現任男友同居，在城市中工作、生活與創作。他笑稱每次回老家都要「設計自己的逃亡路線」，身上有 37 把鑰匙，方向感不好的他，有時連回家都會迷路。未泯在二次入獄時拿了一座林榮三文學獎，但並不是每把鑰匙都能開啟正確的門。在未泯身上，「未泯」的又是什麼？本片以鏡頭忠實紀錄下作家羅義皇生命中的迷茫、甜蜜與和解。
導演簡介：
國立台灣藝術大學電影研究所。作品曾入選 IFVA 香港獨立短片及影像媒體節，以《未泯》獲金穗獎評審團特別獎、新北學生影像新星獎不分類首獎，並入圍台灣國際紀錄片影展、台灣國際女性影展台灣競賽，入選台北電影節觀摩。
He has tattoos. He writes poems. He paints. He has done a few dirty jobs. When hewas in prison for the second time, he received a literary award. With a poor sense of
direction, he jokes that he needs to "design an escape route" everytime he goes back to his hometown. Carrying 37 keys, he seems to have no idea where life is leading him to. He is always looking for work, friends and love, but gets lost again and again.
about the Director:
Yeh Chia Chen based in Taipei, currently studying MFA in the Department of Motion Picture of NTUA. Her works have won the Special Jury Prize of 44th Golden Harvest Awards, and have screened in Taiwan International Documentary Festival, Taipei Film Festival, Women Make Waves Film Festival Taiwan, The ifva Awards, etc.
折扣方案
早鳥單張票：210（8/25 23:59前購票）
期間單張票：250
早鳥套票：1069（六張）※限量早鳥期間販售，售完截止
愛心票：120
注意事項：
－敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
－持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
退／換票時間：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
