玉觀音

國影電影編號：M202208014

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：91分

發音：國語

字幕：中文

玉觀音 Jade Goddess

李行 LEE Hsing｜臺灣 Taiwan｜1969｜DCP｜Colour｜91min

1969 亞洲影展最佳劇情片金禾獎

本片為中影公司出品的彩色古裝悲劇，改編自知名劇作家姚一葦的作品，是姚一葦以宋代京本通俗小說《碾玉觀音》為本改寫之同名劇作。敘述北宋韓郡王之女秀秀與有雕刻藝術天份的表哥崔寧，兩人淒美坎坷的戀愛遭遇。

李行導演又一次塑造一個藝術家形象，並以甫自美國學成的陳耀圻（當時藝名陳寧）飾演男主角崔寧，臺語片紅星白蘭擔任女主角，本片更獲得國學大師林語堂先生誇讚營造意境極美。

The story is based on a play written by famous playwright Yao Yiwei whose work takes adaptation from the novel in Sung Dynasty. The film describes Xiuxiu, a daughter of an aristocrat,who falls in love with her cousin who is a talented sculptor. Nevertheless they experience all kinds of difficulties during the process of trying to get married.

Director Lee Hsing stars Chen Yaoji, a young film director, who returned to Taiwan from the USA as a leading man, and once again depicts the life of an artist. The film receives acclaim for its poetic images.

*本片非英文發音且無英文字幕

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映 影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸煙及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需索票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已索票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請索票入場，必要時須由已索票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。

防疫規定：

1. 進入場館請自備口罩並全程配戴，如未配戴口罩或無法配合者，將婉拒入場。

2. 配合場館現場之體溫監控管理。

3. 售票隊伍及進散場皆須保持安全社交距離。

4. 入場觀眾皆須以酒精進行消毒。

5. 影廳內需全程配戴口罩。

6. 建議下載及使用臺灣社交距離APP。