【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2022年11月24日）

原訂於2022年12月3日（六）14:30於衛武營音樂廳演出之林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》，演出人員小提琴家林品任因個人因素，演出者將異動為甫獲美國印第安納波利斯小提琴大賽金獎華裔小提琴家黃凱珉(Sirena HUANG)。

已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至2022年12月03日前可辦理全額退票。（節目異動公告後購票觀眾、未於全額退票截止日前辦理退票之觀眾，將不適用全額退票。）

退票辦法如下：

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買App電子票者】

方式1. OPENTIX線上退訂功能：請於退票截止日前，至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。
購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。退票作業完成後，系統會以Email通知。

方式2. E-mail、或傳真申請：於退票截止日前下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽衛武營國家藝術文化中心辦理，聯絡電話(07)262-6666。

※如何查詢付款方式：

● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

● 使用藝FUN券折抵票款者，逾藝FUN券使用期限（2022/4/30）後，退票僅能就購票當時信用卡實付的金額刷退返還，藝FUN券折抵金額無法以現金、刷卡或其他形式返還。

● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

由吳菡與芬柯（David FINCKEL）夫妻檔領軍的林肯中心室內樂協會，此次攜手頂尖亞裔提琴家成員，為樂迷帶來三首美妙的室內樂作品。古典時期的義大利作曲家博可利尼，擅長優雅的宮廷曲風，同時也是一名優秀的大提琴家，博可利尼最赫赫有名的作品段落，便是本場演奏的E大調弦樂五重奏第四樂章，一首相當輕快、耳熟能詳的小步舞曲。情緒飽滿、充滿民族色彩的a小調鋼琴四重奏，是由捷克作曲家及小提琴家蘇克所寫，蘇克早期作品深受他的老師德弗札克的影響，而此曲又在老師的指導下完成，三個樂章充滿著高度的旋律性，更乘載著迥然不同的情緒。下半場的蕭頌D大調協奏曲，既強調樂手們合作無間的默契，且無論是鋼琴或提琴，又需具備獨奏家收放自如的情感詮釋，聽上去酣暢淋漓，令人驚嘆作曲家高超的寫作技巧，並懾服於其豐沛又細膩的浪漫情懷。

The Chamber Music Society of Lincoln Center, led by the artistic director couple WU Han and David FINCKEL, will be featuring a group of elite Asian musicians performing three master chamber works. BOCCHERINI, an Italian composer, was skillful in writing elegant courtly music. His most well-known work is the fourth movement of this Quintet in E Major, a cheerful minuet. The expressive Quartet in A minor, written by Czech composer and violinist SUK, was deeply influenced by and composed under the guidance of SUK’s teacher, DVOŘÁK. Each of the three melodious movements carries different emotions. The second half of the program features the master work of CHAUSSON's Concerto in D Major, which not only emphasizes the tacit understanding between musicians, but also demands virtuosity of the solo piano and violin. Its hearty sound makes one marvel at the composer's superb writing skills and become captivated by its rich and delicate emotion.

曲目

路易吉．魯道夫．博可利尼： E大調弦樂五重奏，作品11第五號

約瑟夫．蘇克：a小調鋼琴四重奏，作品1

厄內斯特．蕭頌：D大調協奏曲，作品21

Program

Luigi Rodolfo BOCCHERINI: Quintet in E Major for Two Violins, Viola, and Two Cellos, G. 275, Op. 11, No. 5

Josef SUK: Piano Quartet in a minor for Piano, Violin, Viola and Cello, Op. 1

Ernest CHAUSSON: Concerto in D Major for Violin, Piano, and String Quartet, Op. 21

演出人員名單

鋼琴｜吳菡

小提琴｜陳思蕾、嚴丹苾、黃凱珉

中提琴｜黃心芸

大提琴｜大衛．芬柯、秦立巍

Piano｜WU Han

Violin｜Stella CHEN、Danbi UM、Sirena HUANG

Viola｜HUANG Hsin-yun

Cello｜David FINCKEL、QIN Li-Wei

藝術家介紹

鋼琴｜吳菡

鋼琴家吳菡自2004年起擔任林肯中心室內樂協會（CMS）聯合藝術總監，是當今世界最受人尊敬的、最具影響力的古典音樂家之一。她曾被權威音樂雜志《音樂美國》（Musical America）授予2012「年度音樂家」稱號，該獎項是美國音樂界的最高榮譽之一。

不同於過往以音樂會和巡演為主的樂季，在2020-2021樂季中吳菡主持協會製作了超過270項數字節目，其中包含她演奏的大量二重奏及室內樂曲目和面向全美播出的講座。自2020年3月起，她與大衛·芬克爾（David Finckel）在疫情中全面佈局新的節目編排，領導CMS通過六組拓展或新創建的系列和主舞台音樂會替代原定於艾莉絲·塔利音樂廳（Alice Tully Hall）舉辦的現場演出。他們還獨創了「前排聆聽」項目，為近60家美國室內樂演出主辦方及其觀眾提供了約400場CMS音樂會和活動的數字資源。

吳菡還是舊金山硅谷地區首屈一指的門羅室內樂音樂節及學院（Music@Menlo）的創始人及聯合藝術總監，同時也是狼阱表演藝術基金會（Wolf Trap Foundation）穀倉劇院室內樂（Chamber Music at the Barns）系列和棕櫚灘四藝協會（Society of the Four Arts in Palm Beach）的藝術顧問。

1997年，她與大提琴家大衛·芬克爾共同創立了ArtistLed品牌，使之成爲古典音樂界第一家以音樂家爲導向並基于互聯網的唱片公司，其發行的逾20張專輯廣受評論界贊譽，主打鋼琴與大提琴二重奏和室內樂。通過CMS LIVE、Menlo LIVE和ArtistLed等廠牌，吳菡已製作了超過160張CD，其中85張包含其演奏。

大提琴｜大衛．芬柯

大提琴家大衛．芬柯自2004年起擔任林肯中心室內樂協會（CMS）聯合藝術總監，曾獲得權威音樂雜志《音樂美國》（Musical America）授予的2012「年度音樂家」稱號，這是美國音樂界最高榮譽之一。他的藝術生涯成就斐然，集音樂會演奏家、錄音室藝術家、教育家、藝術管理者和文化倡導人于一身。

不同於過往以音樂會和巡演為主的樂季，在2020-2021樂季中大衛•芬柯主持協會製作了超過270項數字節目，其中包含他演奏的大量二重奏及室內樂曲目和面向全美播出的講座。自2020年3月起，他與吳菡在疫情中全面佈局新的節目編排，領導CMS通過六組拓展或新創建的系列和主舞台音樂會替代原定於艾莉絲．塔利音樂廳（Alice Tully Hall）舉辦的現場演出。他們還獨創了「前排聆聽」項目，為近60家美國室內樂演出主辦方及其觀眾提供了約400場CMS音樂會和活動的數字資源。

他與吳菡一起創辦了舊金山硅谷地區首屈一指的門羅室內樂音樂節及學院（Music@Menlo）並擔任聯合藝術總監，2022年將迎來其第20個樂季。1997年，他和吳菡共同創立了ArtistLed品牌，使之成爲古典音樂界第一家以音樂家爲導向並基于互聯網的唱片公司，其發行的逾20張專輯廣受評論界贊譽，主打鋼琴與大提琴二重奏和室內樂。

小提琴｜陳思蕾

美國小提琴家陳思蕾身上具備「非凡的成熟度」，其演奏「清新而有靈動性，情感上深刻且結構合理」（《耶路撒冷郵報》）。她因奪得2019年伊麗莎白女王國際小提琴比賽冠軍而獲得全球範圍的關注，2020年又獲得艾弗里·費舍爾職業大獎（Avery Fisher Career Grant）和林肯中心新興藝術家獎（Lincoln Center Emerging Artist Award）。

2020-2021樂季她隨馬爾他愛樂樂團舉行歐洲巡演，其中包括在維也納金色大廳的協奏曲首秀；還會赴中國、亞美尼亞、意大利和德國演出協奏曲獨奏；另有法國巴黎香榭麗舍劇院、美國華盛頓菲利普美術館和德國克朗伯格音樂學院的獨奏音樂會。2021-2022樂季，她正式加入林肯中心室內樂協會「鮑爾斯項目」（The Bowers Program），還將首次在卡內基音樂廳舉辦獨奏音樂會。

她最近的活動包括與比利時國家管弦樂團、布魯塞爾愛樂樂團和盧森堡愛樂樂團的首度合作，在薩爾茨堡莫扎特音樂大學、拉維尼亞音樂節和克朗伯格學院音樂節的首次亮相，還有歐洲、亞洲多地的演出。原定與芝加哥交響樂團、茱莉亞管弦樂團的合作因疫情推遲。作為室內樂演奏家，她曾參演帕爾曼音樂項目（Perlman Music Program）、門羅室內樂音樂節及學院（Music@Menlo）、薩拉索塔音樂節（Sarasota Festival）、黃穀倉室內樂音樂節（Yellow Barn）。

陳思蕾是哈佛大學羅伯特·萊文獎（Robert Levin Award）的首位獲獎者、蒂博爾·瓦爾加國際小提琴比賽（Tibor Varga International Violin Competition）的最高獎項得主、梅紐因小提琴比賽的有史以來最年輕獲獎者。

小提琴｜嚴丹苾

小提琴家嚴丹苾被英國《史特拉提琴雜誌》 譽為「極致耀眼」的藝術家，並被《紐約古典評論》盛讚擁有「出色的表演及精湛的技巧」和「令人著迷的優雅」，她的卓越琴技、獨特音色和詮釋敏感度深深吸引著大眾的目光。身為梅紐因國際青少年小提琴比賽銀獎得主，嚴丹苾曾於 2018 年獲得紐約著名的《大師沙龍》 職業補助獎金，近來更獲得瑙姆堡國際小提琴比賽的最高獎項。她在獨奏會上及與交響樂團、室內樂音樂家的合作中，均有出色的藝術表現。

嚴丹苾積極投入室內樂，並擔任林肯中心室內樂協會的藝術家成員。 她所參與的重要音樂節包括萬寶路音樂節、拉維尼亞音樂節、黃穀倉室內樂音樂節、摩押音樂節、西雅圖音樂節、卡拉莫爾夏季音樂節和北岸音樂節， 近來還曾在德國莫里茨堡音樂節上首次亮相，並廣受好評。 與她合奏室內樂的音樂家包括馬伍德（Anthony Marwood）、葛魯茲曼（Vadim Gluzman）、法蘭克（Pamela Frank）、林昭亮、紐鮑爾（Paul Neubauer）、海默森（Frans Helmerson）、芬柯（David Finckel）、席夫林（David Shifrin）、吳菡、卡利什（Gilbert Kalish）。

1990 年出生於韓國首爾的嚴丹苾，三歲開始學習小提琴， 2000年移居美國並在柯蒂斯音樂學院深造取得學士學位， 她同時也擁有印第安納大學的藝術家文憑。 曾師事阿什肯納西（Shmuel Ashkenasi）、席維斯坦（Joseph Silverstein）、拉瑞多（Jaime Laredo）和夏漢（Hagai Shaham）。

嚴丹苾是美國費城《星光藝術家全國試鏡會》的獲勝者。 她目前演奏一把由私人收藏提供的小提琴，於1683 年由尼可羅．阿瑪蒂製作。

小提琴｜ 黃凱珉

「無可挑剔的技巧⋯深刻的表達⋯和詩意的重量」（《巴爾的摩太陽報》)，黃凱珉是她的世代重要的小提琴家之一。她不僅將耀目的技術和強大的藝術性呈現於舞台，並且和聽眾有深刻的連結。

黃凱珉獲獎無數，其中包括2022年美國印第安納波利斯國際小提琴大賽金獎、2017年埃爾馬．奧利維拉國際小提琴比賽首獎、2013年瑞士韋爾比耶音樂節的漢洛瑟小提琴獎、2011年庫珀國際比賽首獎和觀眾獎、2009年第六屆柴可夫斯基國際音樂大賽青少年組首獎等。

9 歲即與台灣交響樂團合作演出，並在三大洲的 20個國家演出。作為獨奏家曾與50多個著名樂團合作，包括紐約愛樂樂團、克利夫蘭管弦樂團、印第安納波利斯交響樂團、巴爾的摩交響樂團、上海交響樂團、俄羅斯交響樂團、新加坡交響樂團、德國威瑪國家管弦樂團等。她的獨奏會足跡遍及柏林愛樂樂團音樂廳、卡內基音樂廳、林肯中心、甘迺迪迪中心、克拉維斯中心、濱海藝術中心、上海音樂廳和台灣國家音樂廳等重要場館。她也是許多重要音樂節邀約的藝術家，包括韋爾比耶音樂節、萬寶路音樂節、拉維尼亞音樂節、亞斯本音樂節、紐波特音樂節、山區音樂節、東方音樂節、薩拉索塔藝術系列等。

中提琴｜黃心芸

華裔知名中提琴演奏家黃心芸為國際中備受推崇的中生代中提琴演奏家。曾獲1993慕尼黑國際音樂大賽（ARD International Music Competition in Munich）中提琴首獎；日本文化村音樂廳大獎（Bunkamura Orchard Hall Award）。1988年，她更成為萊諾特堤斯國際大賽（Lionel Tertis International Competition）最年輕的金牌得主。擁有如此傲人的成績，使其演出邀約不斷，曾於慕尼黑與巴伐利亞廣播交響樂團協奏演出，並由電視台轉播。其他合作過的樂團包括Zagreb獨奏家合奏團（Zagreb Soloists）、東京愛樂管絃樂團、柏林廣播交響樂團、俄羅斯國家愛樂交響樂團、台北愛樂管絃樂團、國家交響樂團、臺北市立交響樂團、長榮管絃樂團等。

出生於臺灣的黃心芸，目前定居紐約，是位活躍的獨奏家，在歐美等地舉辦多場獨奏會、室內樂，更多次受邀於介壽館音樂會演出。黃心芸同時也是世界知名的室內音樂節常客，包括萬寶路(Marlboro)音樂節、羅馬室內音樂節 (Rome Chamber Music Festival)、英國普魯夏柯夫(Prussia Cove)音樂節、艾帕索 (El Paso)國際室內音樂節室、溫哥華室內音樂節等。1997年秋，她參與了小提琴家林昭亮召集的「'97國際巨星音樂節」，與多位重量級演奏家同台演奏，包括馬友友、傑米拉雷多 (Jamie Laredo)、麥克特利 (Michael Tree)、蓋瑞霍夫曼(Gary Hoffman)等。

黃心芸於臺灣時曾就讀光仁小學及師大附中音樂班，師事陳廷輝、薛孝明、陳秋盛；14歲即前往英國曼紐因音樂院就讀，師事竹野大衛（David Takeno）。在費城科堤斯音樂院師事麥克特利（Michael Tree），並取得學士學位，之後再前往茱麗亞音樂院攻讀碩士，師事山謬羅茲（Samuel Rhodes）。 曾多年任教於紐約曼尼斯音樂院（Mannes College of Music），目前她任教於費城寇提斯音樂院（Curtis Institute）及紐約茱麗亞音樂院（Juilliard School）及並致力於中提琴教育推廣，並且於2017年成立VivaViola黃心芸國際中提琴音樂節，匯集亞洲優秀中提琴家及學員，藉由短期、密集、精緻的課程，帶來具有啟發性的學習工作坊。

大提琴｜秦立巍

秦立巍是傑出的大提琴家，以獨奏家和室內樂演奏家身份與許多國際知名樂團及指揮家均有合作。在獲得第十一屆柴科夫斯基國際大賽的銀獎後，秦立巍於2001年在紐約贏得著名的瑙姆堡國際大提琴比賽（Naumburg Competition）金獎。「一個時尚且敏感的表演者，對音樂投以無與倫比的專注」——這是《留聲機》雜誌對秦立巍與倫敦愛樂樂團合作演奏的埃爾加/布里頓/沃爾頓協奏曲專輯的評價。

秦立巍曾兩度以獨奏家的身份在倫敦皇家艾爾伯特音樂廳「逍遙音樂會」上表演。他與世界上很多交響樂團都有過成功的藝術合作，包括英國BBC機構下所有交響樂團、洛杉磯愛樂樂團、倫敦交響樂團、柏林廣播交響樂團、北德廣播交響樂團、維也納廣播交響樂團、大阪愛樂樂團、香港管弦樂團、中國愛樂樂團、悉尼交響樂團和墨爾本交響樂團等。與他合作的著名指揮家包括：弗拉基米爾·阿什肯納齊，馬立克·雅諾夫斯基、梵志登、迦南德里亞·諾塞達、漢斯·格拉夫、余隆、譚盾、呂嘉、馬塞洛·維奧蒂、貝洛拉維克、梅紐因等。他還曾亮相倫敦逍遙音樂節、萊茵高音樂節、倫敦城市音樂節、德國石荷音樂節、梅克倫堡音樂節等著名音樂盛會。作為創始成員，秦立巍與小提琴家呂思清、寧峰在龍四重奏和美傑三重奏都有頻繁合作。

秦立巍現任教於新加坡國立大學YST 音樂學院，在此之前，他在英國皇家北方音樂學院擔任大提琴教授，同時還是上海音樂學院客座和中央音樂學院的榮譽教授。作為藝術總監，秦立巍在2018年創辦了年度青島國際大提琴節。秦立巍目前使用的是一把由吳毓遜博士夫婦特別贊助的1780年約瑟夫•瓜達尼尼大提琴與一把2016年唯陳大提琴。