唱歌集改編韓國第十三屆大邱國際音樂劇節「最佳原創音樂劇」之作《愛(AI)妻》(You & It),2022年8月高雄首演全數完售,即將深情溫柔巡迴至臺中國家歌劇院!
《愛(AI)妻》音樂劇故事發生於不遠的未來、科技逐步涉入人類日常的2037年;在高雄鹽埕區經營小鐵工廠的師傅阿鎬,深深懷念著意外過世的愛妻Mina,日復一日在兩人曾經同住的老房子中,於日記中書寫著對於Mina的思念。某日阿鎬收到科技公司寄來的電子郵件,信中提供人工智慧(AI)科技服務,只要阿鎬提供Mina的影音照片、生前社群軟體資料、區公所戶口名簿檔案等,一模一樣的Mina就可以返家了!
遲疑又猶豫的阿鎬選擇了「重建」深愛的Mina,然而,重新相愛相處的日子,阿鎬卻陷入虛實真偽的陷阱………必須定期休眠關機的Mina、她異常優秀的智能與體力、以及返家後,反常地積極爭取翻修兩人住了許久的老屋的Mina,屢屢使阿鎬在甜蜜中,陷入深沈的痛苦。
眼前的Mina真的是Mina嗎?阿鎬此刻與Mina的「AI體」重新共創的回憶,又是「真實」或「人工」的呢?最重要的是,嚮往停留在過去的阿鎬,真的可以留住來自未來的Mina嗎?
《愛(AI)妻》音樂劇從2022年眺望2037年,並從未來回望著住在老房內的阿鎬、Mina與他們的過去,從兩人的甜蜜愛戀中,呈現「新穎」和「懷舊」之對立、科技對人性之衝擊、過去歷史與未來樣貌之呼應,並在歌聲中輕輕問出:不捨放開手的愛,能抗衡時間的流逝嗎?
唱歌集改編韓國第十三屆大邱國際音樂劇節「最佳原創音樂劇」《愛(AI)妻》,將擁有「亞洲百老匯」美名的韓國原創音樂劇作品,自產地直送台中,由第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰改編,賦予作品在地氣質,並將故事移轉至2037年高科技日常的台灣,保留原作曲風抒情、情感濃烈之音樂,烘托音樂才子蔡旻佑、唱歌集女聲擔當詹喆君動人聲線,輕輕唱出:不捨放開手的愛,能抗衡時間的流逝嗎?
❤「中文填詞的完美詞曲咬合,讓我沒有字幕歌詞都能聽懂,作曲絲絲入扣,超級好聽!」
❤「舞台設計充滿細節,燈光巧妙地展現時光的推移,與影像流暢搭配,讓人深刻沈浸於故事情感中。」
❤ 「全場只有兩位演員,卻完全沒有冷場,100分鐘視覺與聽覺的雙重享受!」
❤ 「耳朵跟心一起融化了,為什麼看完會有暖心跟揪心同時存在的問題!」
「機器複製人」在韓國音樂劇作品中,早已不是個新鮮話題,但《愛(AI)妻》(You & It)獨到之處,是劇作家賦予劇中同住在老房子裡的男女主角,分別為鑄鐵師傅與陶藝家的職業身份,相愛的兩人生活方式與手作工匠技藝,讓《愛(AI)妻》在未來科幻背景下,透露出一絲懷舊且堅持傳統氣氛,也呈現作品對於科學幻想之世界觀。
「每一對夫妻都應該來看這齣音樂劇,特別是結婚好一陣子的老夫老妻!我從未認真想過有朝一日我的先生會離開我身邊,畢竟我們已經互相陪伴超過二十年了;這齣戲每一幕都深深擊中我的內心,讓我意識到每日庸庸碌碌、花這麼多時間在不重要的事情上到底到底為什麼?更決定要珍惜身邊相愛的人。動人的故事!歌曲更是好聽!」
原作編劇、導演|吳抒垠(Seoeun Oh)
原作作曲、導演|李應奎(Eunggyu Lee)
原作製作公司|EG Musical Company
製作人|詹喆雅
執行製作|周子群
文本轉譯|詹喆雅
劇本編修|林孟寰、符沁瑜(宅故事創作Story Nerd Works)
中文歌詞|張清彥
導演|林羣翊
表演指導|杜思慧
編舞|黃筱哲
歌唱指導|石懷源
演員|蔡旻佑、詹喆君
聲音演出|石懷源、張清彥、孫卉萱
舞台設計|林仕倫
燈光設計|蔡詔羽
影像設計|徐逸君
服裝設計|黃稚揚
髮妝設計|陳俐廷
聲音設計|李志倫
舞台監督|陳柏維
舞台技術指導|王文明
燈光技術指導|邱郁雯
導演助理、小道具暨服裝管理|石懷源
排練助理、音效執行|孫卉萱
影像設計助理|劉晏綺
影像執行|陳志楷
布景製作|李維企業社
陶器提供|陶器魚山
音響工程|躍動音響
主視覺設計|曾冠棕
攝影|楊人霖、Kito Li
錄影團隊|老地方影像工作室
實習生|黃歆芫、沈福盈
唱歌集音樂劇場長期於高雄耕耘音樂劇製作展演,成團於2009年,近年更致力於推出原創中文音樂劇《我家大姊 0 空窗》、《大家都想做音樂劇!》、《魔神後補生》、《幸福代理人》等作,是一個熱愛、專長、深耕優質音樂劇的劇團,亦是2022高雄市文化傑出演藝團隊。唱歌集的每部作品,除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外,更期望呈現映照出台灣風情、與社會產生對話、能帶給觀眾能量與感動的故事。
= 即刻浪漫【早鳥8折】 =
♥ 8/17 12:00 - 8/31 23:59,全面8折優惠。
= 浪漫滿點【大量團購】 =
♥ 歡迎企業、學校機關另有優惠方案,購買團票請洽 imtotalmusicaltheatre@gmail.com。
= NTT情深【會員優惠】 =
♥序曲卡、歌劇院卡、藝文市民、NTT 市民卡、忘我會員皆可給予 9 折優惠。
= 鍾愛ㄧ生【敬老優惠】 =
♥65歲以上年長者購票可享5折優惠,入場時請出示證件。
= 溫柔無礙【身心障礙優惠】=
♥身心障礙人士及陪同者1人購票可享5折優惠,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
退/換票時間:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票。
申請方式:
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票,請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票:
請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。