節目介紹
以她之名：凱倫．道頓 Karen Dalton: In My Own Time
美國 USA | 2020 | DCP | Color, B&W | 86 min
★ 2020 DOC NYC紐約紀錄片影展
★ 2021 CPH:DOX哥本哈根國際紀錄片影展
★ 2021 墨爾本電影節
藍調與民謠傳奇歌手凱倫・道頓，擁有低沉沙啞的獨特嗓音，其帶有靈性的強烈個人風格，讓合作過的音樂同儕甘拜下風，巴布・狄倫 (Bob DYLAN) 便曾寫下道頓是他最喜愛的民謠女歌手。身為格林威治村民歌運動的主要參與者之一，凱倫・道頓影響後世深遠。然而她的人生卻是一個由藥物與酒精衝擊出的短暫年華。不喜歡錄音室，更厭惡商演，僅出過兩張銷路慘澹的專輯，讓她的演藝之路走向潦倒，中年後流浪街頭。
過世後被封上「最不為人知的偉大歌手」封號，凱倫・道頓一生充滿諸多未解謎題，所有收藏又在近年一場大火中付之一炬，讓解謎更顯艱鉅。本片以長達七年時間拍攝，雖然未必能解開所有謎團，然而透過保存下來的珍貴影像，以及親友、過往情人和合夥人的回憶，在大火前所拍下的大量手寫詩詞和日記，不僅細膩呈現這位傳奇歌手的所思所想，也讓她的曾經存在更為立體真實。
Blues and folk singer Karen DALTON was a prominent figure in 1960s New York. Idolized by Bob DYLAN, DALTON discarded the traditional trappings of success and led an unconventional life until her early death. Since most images of her have been destroyed, Karen Dalton: In My Own Time uses her dulcet melodies, interviews with the loved ones and newly unearthed materials to build a rich portrait of this woman and her beautiful voice.
羅伯・雅普科維茲、理查・皮特 Robert YAPKOWITZ, Richard PEETE
《以她之名：凱倫．道頓》是羅伯首部執導的紀錄長片。作品包含《腥聞教父》，後轉向製片。皮特是「Neighborhood Watch」製作公司創辦人，曾擔任電影道具師，作品包含《藍色是最該死的顏色》，該片於2013年坎城影展首映。
YAPKOWITZ began his career working in the prop department. Karen Dalton: In My Own Time is his documentary feature debut.
PEETE is the founder of Neighborhood Watch, a New York-based production company. He was a prop master until changing his focus to producing.
折扣方案
早鳥優惠票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/17（六）13：00至10/13（四）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
全票：每張230元
平日日場票：每張190元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/14（五）起至10/23（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
5.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2022第29屆女性影展於光點華山電影館。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。