節目介紹
來自非洲的問候 Greetings from Africa
美國 USA | 1994 | DCP | Color | 9 min
雪瑞兒・鄧兒於九零年代初期，以極低成本完成多部短片作品。其中《來自非洲的問候》從自身經驗出發，以幽默自嘲的口吻重現九零年代女同志的約會荒謬記事。
Made with great creativity on miniscule budgets, Greetings from Africa is an explicitly personal film from DUNYE's early oeuvre, in which Cheryl, playing herself, humorously experiences the mysteries of lesbian dating in the 90’s.
雪瑞兒・鄧兒 Cheryl DUNYE
美國少數具影響力的賴比瑞亞裔女同志導演，亦是1990年代美國新酷兒電影的指標性人物。首部長片《尋找西瓜女》成為第一部由出櫃非裔女同志導演執導的長片作品，並於1996年一鳴驚人拿下柏林影展泰迪熊獎最佳長片。鄧兒擅長處理性別、情慾、認同、種族等議題，後續著名作品如《血籠於女》、《熟 T 更年症候群》、《拉媽上錯床》，近年更活躍於電視劇領域。
Emerged as part of the New Queer Cinema movement of young filmmakers in the 1990s, DUNYE often set within a personal or domestic context. Her stories foreground issues of race, sexuality, and identity. Her feature debut, The Watermelon Woman, won the Teddy Award for Best Feature Film at the Berlinale in 1996.
尋找西瓜女(數位修復) The Watermelon Woman
美國 USA | 1996 | DCP | Color | 84 min
★ 1996 柏林影展泰迪熊獎最佳長片
★ 1996 Outfest洛杉磯酷兒影展傑出劇情長片
★ 2021 電影之眼榮譽遺產獎
熱愛電影的雪莉在錄影帶出租店打工，同時試圖拍攝一部紀錄片尋覓早期美國電影非裔女演員「西瓜女」的銀幕生涯。一心想解開早期電影史謎團的同時，一名白人女子闖進她的生活，讓歷史與現實之間展開一來一往的精彩辯證。
本片由雪瑞兒・鄧兒自編自導自演，題材觸及種族、性別與階級之間淵遠流長且錯綜曖昧的關係，以尖銳幽默的方式紀錄了九零年代女同志群像縮影，而片中虛實交錯的敘事手法，看似繞境卻一舉奪回重新詮釋電影史的主導權。本片為首部由非裔女同志導演所執導的劇情長片，電影集結了當時酷兒運動／藝術圈裡的重量級人物，更標誌了新酷兒電影的光輝時刻。
Cheryl, starred by DUNYE herself, struggles to make a documentary about Fae RICHARDS, a black actress popularly known as the Watermelon Woman. While uncovering RICHARDS’ life, Cheryl experiences an upheaval which will soon evoke questions about herself and her future. Bitingly funny and deeply personal, The Watermelon Woman is the first feature directed by a black lesbian and is considered a landmark in New Queer Cinema.
折扣方案
早鳥優惠票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/17（六）13：00至10/13（四）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
全票：每張230元
平日日場票：每張190元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/14（五）起至10/23（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
5.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2022第29屆女性影展於光點華山電影館。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/09完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：請於 9/18-10/11 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/12起，一般電影退票請至微風影城女性影展售票處辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。