【女性影展】不自然的六幕喜劇 (4K 數位修復) + 親愛的奶奶,晚安 (4K數位修復)

A Comedy in Six Unnatural Acts + Thank you and Good Night

類別: 電影
分級:普遍級
時間:2022/10/16 (日) - 2022/10/21 (五)
主辦:
社團法人台灣女性影像學會 02-2557-5227

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺北市中正區八德路一段1號
選擇場次

節目介紹

不自然的六幕喜劇 (4K 數位修復) A Comedy in Six Unnatural Acts

美國 USA | 1975 | DCP | Color | 26 min

六段關於女同志的小短篇,逗弄大眾對於蕾絲邊的刻板印象。黑白攝影,敘事風格逗趣、幽默、俏皮,活靈活現,導演以低成本拍攝,詮釋酷兒生活不再假手他人,找來身邊的朋友一同翻玩異性戀霸權的主流社會。

In this witty Hollywood send-up, OXENBERG satirizes a variety of film genres and the ways in which they perpetuate lesbian stereotypes, with a shoestring budget. It invites queer artists and friends to come along and twist the heterosexual abuse of mainstream narrative into humorous fun.

楊・奧森伯格 Jan OXENBERG

猶太裔導演、製片、編劇,1950年出生於紐約布魯克林,為出櫃女同志。畢業於加州藝術學院,積極參與女性主義運動,從事酷兒題材的影視創作。首部短片《Home Movie》被視為美國首部女性主義同志電影之一,編劇影集《Relativity》則在電視黃金時段播出首個女女之吻。

A Jewish filmmaker, producer, and screenwriter, OXENBERG was born in Brooklyn in 1950 and graduated from CalArts. Openly a lesbian, she actively participates in feminist movements and often creates works on queer themes. Her short debut Home Movie was recognized as one of the first lesbian feminist films of all time.

親愛的奶奶,晚安 (4K數位修復) Thank You and Good Night

美國 USA | 1991 | DCP | Color | 78 min

★ 1991 日舞影展

★ 1991 Frameline舊金山酷兒影展觀眾獎

★ 1992 鹿特丹影展KNF獎

奶奶臨終前最後一段相處的時光,導演以充滿童趣的幽默眼光,舉重若輕地面對親人的生老病死。回憶乘載情感的重量,想像力則填補逝去的感傷。影像素材來自家庭錄影帶,拍攝時間橫跨12年,同時雜揉真實電影與超現實手法,紀實與奇想兼具,在死亡之上輕盈地帶來信念與希望。一部動人且私密的作品,溫柔且灑脫地告別死亡,以看似胡鬧搞笑卻不失真摯細膩的方式探討生死議題與家人情感。本片為導演首部長片,在日舞、鹿特丹等國際影展大受矚目,卻長年遭到漠視與遺忘,直到近年才重新受到重視,並以數位修復版再度面世。

A journey that takes us through the last moments before death, Thank You and Good Night ventures to defeat death and never say goodbye. Narrated by a cardboard cutout of OXENBERG’s scowling child self, OXENBERG's docu-fantasy debut is a lost-and-found revelation and a classic of independent cinema. It received early applause from Sundance and the IFFR in 1991 but then remained undiscovered until recently.

折扣方案

早鳥優惠票券

早鳥票:每張190元

早鳥日場票:每張150元

敬老愛心票:每張120元

銷售期間:9/17(六)13:00至10/13(四)23:59止 (於OPENTIX購買)

單場票券

全票:每張230元

平日日場票:每張190元

敬老愛心票:每張120元

銷售期間:10/14(五)起至10/23(日)23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)

注意事項:

1.電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。

2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。

3.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。

5.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。

6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。

7.以上票種僅適用2022第29屆女性影展於光點華山電影館。

溫馨提醒
  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢觀眾服務專線:02-2557-5227。

展演須知

因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」,活動現場將實施相關防疫措施,並依疫情指揮中心發布事項隨時因應調整,請務必配合。

1.觀影全程須配戴口罩。

2.入場時須配合測量額溫,額溫攝氏37.5度以上者將謝絕入場。

· 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發

· 影展節目開演後20分鐘,不再開放入場,亦不得退票,敬請準時入場。

· 各場次開演前30分鐘售票網站停止販售該場次票券,僅可於影展現場服務台購買。

· 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢觀眾服務專線:(02) 2557-5227。

· 為影廳內安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位處。

· 如遇天災或不可抗力之因素,主辦單位將依據臺北市政府發佈之命令,決定是否取消放映,並儘速於官網公告相關訊息。

· 主辦單位保有更動節目之權利,所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定。最新訊息與異動資訊隨時公布於官網。

· 本活動放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。

· 影展工作人員為維護影展順利運行所採取之各種方法,皆為維護大眾最佳觀影狀況;主辦單位不接受任何針對工作人員之惡意行為,並視情況採取相應措施。

購取票須知 查看

購票⽅式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay),請先加入會員

  2. 分銷點購買(現金、信用卡)

    ※超商無提供本節目購票服務

取票方式

  1. 電子票(部分場館開放使用)

  2. 分銷點取票(分銷點資訊

  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)

為維護觀賞權益,敬請提早完成取票

溫馨提醒

2022女性影展於三大超商端點無提供購票服務,僅開放取票服務。

退換須知 查看

退票時間:退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:10/14映演的場次,最遲於10/11完成退票手續。

退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費,如需換票,須退票另重新購買。

  • 如為信用卡購票,退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買,請與原購買人領取退票款項。

申請退票

一、【尚未取票/電子票】

OPENTIX線上退訂功能:請至「會員>訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單,點擊「退訂單」後,即可進入頁面完成退訂。或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。

二、【已取紙本票】

(1) 9/19-10/11 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理,10/14起,一般電影退票請至光點華山電影館女性影展售票處辦理。團體票不得辦理退票。

(2) 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將票券、存摺影本(若為現金購票),掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

  • 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費,辦理退票(含換/補票)時,系統扣除退票手續費後會優先退還點數,此筆訂單之折抵點數全數退完後,才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒,如退票時抵用的點數已過期,退還點數的效期將無法延展與恢復。

相關單位
最近瀏覽