節目介紹
台灣競賽短片輯#1 Taiwan Shorts #1
海與岸 The Hostess
台灣 Taiwan | 2021 | DCP | Color | 48 min
★ 2022 金穗獎最佳學生紀錄片
★ 2022 台北電影節
下海常被用來指涉進入酒店產業，入行就是淪落風塵、捲入危險的海，大眾為酒店小姐定義生活處境，在社會既有的道德框架中，她們是一群失語的人。《海與岸》記錄三位酒店工作者的真實樣貌，以及他們從酒店去汙名倡議到組織工會，與社會對話的過程，但來自於家人或大眾的不理解，又該如何面對？
Xià hǎi (go to the sea) is often used to describe females who are involved in hospitality industry, falling into a socially unrespectable profession. In the social frame, these mistresses are seen as aphasiac. The Hostess recorded the authentic faces of the three mistresses while working, and how they provoke destigmatization and organize a union, in terms to communicate with the society.
趙若彤 Ruo-Tong CHAO
畢業於國立中正大學傳播學系，從事影像創作、平面攝影約五年，曾任導演、攝影、美術、製片。喜歡以影像創作帶入自身所關注的議題，並嘗試融合不同的影像手法，建立鮮明的風格。
Graduated from the Department of Communication, National Chung Cheng University, CHAO is a director, photographer, production designer, and producer. She tries to fuse various photography techniques to establish a distinctive style. Now she works as a freelance videomaker.
吃葡萄不吐葡萄皮 Eating Grapes Without Spitting Grape Skins
台灣 Taiwan | 2021 | DCP | Color | 21 min
★ 2022 台北電影節
年過三十的瑋瑋老大不小卻依然持續追夢，想要當個配音員，以為站在麥克風前，全世界都會沉迷於她的好聲音，可惜似乎只有她這麼認為。無法靠聲音吃飯的她，意外地發現過世的爸爸竟然是個債主，原本黯淡的生活彷彿開始閃著金錢的光芒，瑋瑋一句一句奮力地把爸爸的錢討回來。
Wei-Wei wants to be a voice actress, wishfully thinking that everyone will fall for her voice. Sadly, she is the only one who thinks so. Without a job, she is barely living. Unexpectedly, she discovered that someone owed a considerable number to her deceased father. She is getting the money back by all means.
林㵟芝 Wei-Chih LIN
台藝大電影碩士，致力於各式喜劇研究與創作，現為廣告導演。其作品曾入圍4A創意獎及DSA數位奇點獎等廣告獎項。本片為其台藝大電影學系碩士班畢業製作。
Born in 1988, LIN is an award-winning commercial director who is committed to researching and creating comedy. Eating Grapes Without Spitting Grape Skins is her MFA graduation production at National Taiwan University of Arts.
The Scarf
英國 UK | 2022 | DCP | B&W | 3 min
流浪漢看中了一條完美的絲巾，但是它圍在一位變裝皇后的脖子上，下一步該怎麼做呢？ 卓别林式的逗趣小品，帶著觀眾一起追逐在倫敦街頭。
A homeless guy laid his eyes on a pair of most gorgeous scarf that he has ever seen. What would he do? This short brings the audiences around the streets of London, which gives a nod to Charlie CHAPLIN's quirky cinematic style.
魏俐欣 Weili
正在倫敦電影學院練功，畢業於國立台灣藝術大學。曾以首部短片《羅比與冰冰》入選第六屆台灣國際酷兒影展。
Graduated from National Taiwan University of Arts and currently studies in London Film School. She focuses on LGBTQ and female issues. Her first short film Ruby and Bin-Bin was officially selected in the 6th Taiwan International Queer Film Festival.
是日大暑 Blossom
台灣 Taiwan | 2022 | DCP | Color | 6 min
★ 2022 青春影展
★2022 myfone行動創作獎微電影二獎、最佳編劇獎、最佳女演員獎
今天是一年裡最熱的日子，兩位女球僮正計畫著酷暑後的旅行。
It is the hottest day of a year. Ting and Jieh are planning for their trip after summer.
王彥蘋 WANG Yan-Ping
1996年生於台中沙鹿，現居臺北。國立台北藝術大學電影系畢業，主修剪輯。現為影像自由創作者，主要從事導演組工作。夢想是拍溫柔的電影。
Born in Shalu, Taichung in 1996, WANG currently lives in Taipei. Graduated from the Department of Filmmaking at Taipei National University of the Arts, she is now a freelancer specializing in directing.
折扣方案
早鳥優惠票券
早鳥票：每張190元
早鳥日場票：每張150元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/17（六）13：00至10/13（四）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
全票：每張230元
平日日場票：每張190元
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/14（五）起至10/23（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.電影片長超過150分鐘，各種票價需加收20元。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
5.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
7.以上票種僅適用2022第29屆女性影展於光點華山電影館。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/09完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢
退票申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票， 請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
現場辦理：9/18-10/11 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/12起，一般電影退票請至微風影城女性影展售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
掛號辦理：請將存摺影本（刷卡購票無須檢附）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日3日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
