節目介紹
為盛大慶祝創校60週年，文大藝術學院精心製作此次音樂會，以創作、展演、跨域之綜合表演型態。從傳統到現代、舞蹈到影像，充滿時尚及創意，展現東西方各式的藝術樣貌，並突破制式音樂表演時空思維和場域，讓演出充滿時尚及創意感。此次特邀金曲獎最佳作曲得主李哲藝校友創作新曲，提供雅俗共賞之音樂盛宴。
曲目：林天吉指揮華岡交響樂團，演出穆梭斯基(拉威爾改編)《展覽會之畫》；與單簧管演奏家楊喬惠合作演出作曲家呂文慈《雨夜花綺想》；華岡國樂團則由鄭立彬指揮，帶來姜瑩《絲綢之路》、林子倫《山山．陽明》(笙獨奏：陳治嘉)、關銘《蘭花花》(笛獨奏：薛鴻斌)，壓軸為李哲藝為國、西樂團全新創作的《華岡萬里流》(首演)。
英文節目簡介／演出內容
Located on the Yangming Mountain near the beautiful National Park, Chinese Culture University (CCU) is the first higher educational institution in Taiwan to establish an arts college encompassing programs of both Chinese and Western music, theatre, dance and fine arts disciplines. To celebrate the 60th Anniversary of the Chinese Culture University, the College of Arts is presenting a gala concert showcasing the talents of our faculties and student ensembles with music, dance, music theatre and multimedia arts.
The event will feature the premier of Ode to Hwa-Kang for Double Orchestra by award-winning composer and CCU alumnus LEE Che-Yi. The entire programs is listed as follows:LU Wen-Tze: Capriccio of Rainy Night Flowers for Clarinet and OrchestraYANG Chiao-Hui, Clarinetist Modest MUSSORGSKI (arr. Ravel): Pictures at an ExhibitionJIANG Ying: Silk RoadLIN Zi-Lun: Sketch of Mt. Yangming (Premiere) CHEN Chih-Chia, Sheng SoloistGUAN Ming: Lanhwahwa HSUEH Hung-Pin, Dizi SoloistLEE Che-Yi: Ode to Hwa-Kang for Double Orchestra (Premiere)
The concert will be performed by Hwa-Kang Chinese Orchestra conducted by Maestro CHENG Li-Pin and Hwa-Kang Symphony Orchestra conducted by Maestro LIN Tien-Chi. Also featured in the programs will be the Hwa-Kang Dance Troupe, and Hong-Wu Music Theatre. A special feature of multimedia arts with scenery of CCU and Yangmingshan National Park, tailor made for this concert, will also be projected on three dimensional screens through out the performances.
演出／製作團隊名單 ／演出人員名單
中文演出／製作團隊名單／演出人員名單
指導單位｜教育部
主辦單位｜中國文化大學
承辦單位｜高雄市中國文化大學校友會
執行單位｜中國文化大學藝術學院
協辦單位｜中國音樂學系、音樂學系、舞蹈學系
演 出 人｜王子奇
製 作 人｜樊慰慈
演出執行｜王樂倫、呂文慈、蘇安莉
指 揮｜鄭立彬、林天吉
單 簧 管｜楊喬惠
笙 ｜陳治嘉
笛 ｜薛鴻斌
演出｜華岡交響樂團、華岡國樂團、華岡舞團、紅嫵音樂劇場
編舞｜蘇安莉、林郁晶、魏沛霖、顏翠珍、何郁玟、張永煜
作曲｜呂文慈、李哲藝、林子倫
視訊素材 ｜王翔郁、陳致元
舞台、燈光設計｜黃祖延
音響｜劉文彰
舞台經理｜林慧寬
舞台監督｜鄭曉玫、盧煥韋
舞台燈光｜黃祖延
執行秘書｜郭亮玎
後台監督｜張思絲、林勁瑄
英文演出／製作團隊名單／演出人員名單
Supervisor｜Ministry of Education
Organizer｜Chinese Culture University
Sponsor｜Chinese Culture University Alumni Association, Kaohsiung City Branch
Executive Office｜ College of Art, Chinese Culture University
Associate Executive Offices｜Department of Chinese Music, Department of Music, Department of Dance
Presenter｜Dr. Wang Tzu-Chi
Producer｜ Dr. FAN Wei-TsuAssociate
Producers｜Wang Lo-Lung, Lu Wen-Tse, Su An-Li
Conductors｜Cheng Li-Pin, Lin Tien-Chi
Clarinet｜Yang CHiao-Hui
Sheng | Chen Jhih-Jia
Dizi | Hsueh Hung-Pin
Ensembles｜Hwa-Kang Symphony Orchestra, Hwa-Kang Chinese Orchestra, Hwa-Kang Dance Troupe, Rouge Five Music Theatre
Choreographers｜Su An-Li, Lin Yuh-Ching, Wei Pei-Lin, Yen Teui-Chen, Ho Yu-
折扣方案
📌身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
📌兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
📌歌劇院付費會員9折、免費會員(學生卡)9折
📌衛武營付費會員9折、免費會員(青年卡)9折
📌團票(20)張( 6)折
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
- 中國文化大學藝術學院
- 高雄市中國文化大學校友會
