聽障共創計畫《我們在安靜中跳舞》

"Dance in Silence" —A Co-creation of Deaf Performers.

類別: 舞蹈
分級:普遍級
主辦:
大可創藝 0910-560255
本節目已下架

節目介紹

【我們在安靜中跳舞】
*本節目聾人與聽人皆適合觀賞

很久很久以前,人類想要建一座「能夠通天」的高塔;天神知道後,對人類的狂妄很生氣,便把人類的語言打亂,讓他們再也不能明白對方的意思,並把他們分散到了世界各地。

口語、手語、讀唇或單純的比手畫腳⋯,不同族群熟悉了彼此的語言,有辦法讓我們真正理解彼此嗎?

讓我們用聽障獨特的感知,超越語言和文化,一起在安靜中跳舞,自由解放對於「人」的想像。

【為什麼在安靜中跳舞】

隨著科技進步,透過手機文字溝通,聽障的生活比以前便利,人和人之間的距離卻不會因此消除。族群的共融,仍舊以一顆認同多元與彼此包容的心為底蘊。

秉持「文化參與」的精神,本計畫將藝文場景的受眾拓展到過往較少被照顧到的聽障族群,有機會成為藝術活動的建構者與參與者。

此共創演出,由聽人導演王珩、聽障藝術家林靖嵐,攜手九位聽障/聾人表演者,跨越生理上的差異,歷經兩年,挖掘聽障/聾人獨特的感知和表達,共譜青年聽障族群在社會中如何看待自己,以及希望如何被看待。聽障表演者獨特的感知能力在表演藝術的世界中,開出獨特而斑斕的樣貌。

【編導|王珩】

王珩為專業肢體背景,現為複象公場藝術總監,致力於將藝術帶進社會,推廣一般民眾都能參與的素人共創與舞蹈紀錄劇場,已形成獨特的創作方式,更曾受邀與歐美藝術工作者進行交流。王珩本身為聽人,生活圈中常與聽障人士接觸,因此致力於與表演者們一同推廣聽障多元文化。

【共創編舞暨表演者|林靖嵐】

林靖嵐為重度聽障,聽不到聲音的她,從小卻喜歡跳舞,突破重重困難和偏見走到今日成為國際知名的聽障表演者,曾獲世界歐亞聽障選美比賽亞洲區冠軍,並創立全台唯一的聽障舞蹈團擔任團長至今,長期走訪各地演出,帶給聽障孩童自信和希望。靖嵐希望藉由自己的經歷,讓大家知道每個人都可以走出自己的道路,促進多元理解並鼓勵面臨困頓的人們。

【計畫發起|大可創藝】

大可由「奇」字拆解而來,象徵藝術理念對社會的影響與貢獻、以及藝術價值根源的獨立性。我們致力於藝術永續生態環境的經營,致力於讓藝術走進社會的各個角落,因此著重於人才培育扶植以及文化平權為精神的藝術社會參與計畫。

大可創藝FB https://www.facebook.com/DuckArtStudio

大可創藝IG https://www.instagram.com/duck.artstudio/

【製作團隊】

編導|王珩

共創編舞暨表演者|林靖嵐

共同創作暨表演者|江銘耀、周佩、林珮姍、邱郁茹、黃筱萍、趙昌韋、歐家瑋、鄭昆興、嚴宗吾(按姓名筆劃排序)

文本撰寫|李承寯

戲劇顧問|李承叡

舞台設計|林育全

燈光設計|王宥珺

音樂設計|卓士堯

舞台監督|林維辰

音響技術|温承翰

製作顧問|Lois

執行製作|葉佩韋

排練助理|廖育伶

行銷統籌|楊惠諼

手語翻譯|沃哲彣

計畫發起|大可創藝

聯合製作|大可創藝、林靖嵐聽障舞蹈團、複象公場

協辦單位|新北市政府文化局

指導單位|文化部

贊助單位|國藝會、遠傳電信

折扣方案

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎兩廳院會員、學生享9折

◎9/26(一)23:59 前不限張數享早鳥8折

◎20張以上享團票8折

溫馨提醒

※各項優惠恕無法疊加使用。

※1200藝文贊助票為贊助性質,恕不適用任何優惠方案。

退換須知

退/換票時間:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票。

申請方式:

【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票,請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。

2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票:

請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。

2. 已取紙本票:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。

  • 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    最近瀏覽