節目介紹
在地實驗X 山喊商行《出發吧！楊桃！》虛擬人物出演計畫
❤┅☻在地實驗🧪 直播機器神🤖️
❤┅☻山喊商行🔥中二熱血製作🔥🔥
❤┅☻楊桃武蓮子🍑 虛實偶像分身之術
〖出發吧！楊桃！〗繼《壁！咚！！》後，山喊商行全新二次元表演製作
臺上的機器人演員.ᐟ.ᐟ在現實人生與虛擬世界中，你選哪一個.ᐟ.ᐟ
在地實驗2022年研發製作「智慧型AR直播機器人」，可遙控的無人機組讓Vtuber在現實世界中還能出外景，在你面前與你即時互動，直播網路！
繼2018全景直播機器人「漫遊者函集（Flâneur Hanji）」，2022年的「智慧型AR直播機器人」具備「動作捕捉」（motion capture）與AR（Augmented Reality，擴增實境）技術，整合動補、AR與影像直播功能，讓虛實整合的美學朝向「即興」發展，探索虛擬與實境交會的體感經驗與影像界限。
地下偶像✖虛擬偶像 虛實偶像大亂鬥.ᐟ.ᐟ
劇情簡介.ᐟ.ᐟ
楊桃武蓮子是一個想要成為地下偶像，個性活潑開朗的女孩。有一天，楊桃接到神秘經紀公司的地下偶像徵選通知⋯但是！楊桃今天也必須要完成［搶奪心儀的學長第二顆鈕扣的大作戰］真是個混亂的一天！不過，楊桃武蓮子全部都不想放棄⋯⋯。神秘！成為Vtuber之旅！竟然就此展開了！？
〖在地實驗ET@T〗
「在地實驗」（ET@T）由藝術家黃文浩創立於1995年，觀察與發展所有具有潛力的藝術形式，並探索因數位文化而產生的不明狀態。在地實驗以客觀檢視、主動投入的雙重身分，串聯當代藝文與新媒體藝術工作者，觸發科技藝術原創性潛能，積極發展成為集合理念與實作能力兼備的民間藝文機構。二十五餘年來，在地實驗透過不同形式與面向呈現台灣當地特有的人事景物，思考地點與地點、地點與台灣、台灣與世界的多元關係。不論是數位文本、理論與各種數位文化相關的展演形式，在地實驗希望藉專業知識與實際的創作、演練，累積出厚實的經驗與心得。
ET@T was founded by artist Huang Wen-Hao in 1995 to explore all possible art forms and nascent states of production in digital culture. ET@T’s organizational
mission is to blend concept and practice in a cooperative working environment and objectively observe and reach out to various communities in the contemporary art and techno art field. For more than twenty-five years, ET@T has presented the unique characteristics of Taiwan’s landscape and the figures through different art forms and perspectives. The organization’s goal is to contemplate the connections within Taiwan, and between Taiwan and the world. ET@T hopes that its practice of applying professional knowledge into digital texts, theories, exhibitions, and performances derived from digital culture, will result in abundant experience.
https://www.facebook.com/ETAT1995/
〖山喊商行〗
山 喊 商 行Ο Echo.Co Studio
山喊 —土 地 與 時 間 的 的 連 結
商行 —藝 術 領 域 中 融 合 商 業 架 構 式 的 組 織
在〝Z世代〞存在於世的我們
未來看不見
於是信仰過去
在過去看見未來
以確認現在 在 哪 裡 …
透過〝凝視〞過去
與當代的世界溝通
即便它小如漣漪，我們期盼著迴響
We are Echo.co. As Echo is wanting to have connection with the
land and the people, co. as to a corporation, to run a structural business in
the art industry.
We are a group of people born in the generation Z. As the future
is unpredictable, we respect the past as it forms the now us. Through gazing
the past, we want to make a sound in the present world, even if it’s as small
as a ripple, wondering for a reply from the unknown.
【我們想做些什麼？】
融合當代〝流行〞文化與〝傳統台灣〞文化，探索台灣劇場藝術形式新場景，更希望以多樣化的形式吸引更多觀眾對劇場藝術產生興趣。
除了傳統劇場表演型態，也企圖將劇場作為一種媒材，融入不同的文化場景，如搖滾樂文化、繩縛文化、Drag Queen文化、動漫次文化等。期盼劇場也能在流行文化之中擁有一個位置。
另外，在表演藝術外，本團隊也預計創立youtube頻道，以「日常的哲學」為主題，號召厭世代的同伴們，一同在難以預見未來的生活中找到幽默感和存在動力。
遠程規畫—能擁有本團隊自己的「DIY空間」辦理展演、講座、派對等屬於我們自己的場景。
希望以創立這個團隊，
替自己也替這整個世代
喊出些其實最終一定會消失的聲音，
卻不感到失落。
[Our Goal]
By combining contemporary art with traditional Taiwanese culture,
we explore a new scenario in Taiwanese theatre formation. We’re hoping to
attract people to step into theater in multiple ways.
Beside traditional theater performance, we attempt to turn theater
into a media, combining different cultures, such as : Rock music, Shibari, Drag
Queen, Animation etc. We expect theater to have an individual position in pop
culture nowadays.
Other than performing art, we plan to start a Video platform,
themed around the “Philosophy of Daily”. We shout out to this cynical
generation, grouping
everyone to find the sense of humor and the motivation of being in
this unpredictable life.
Our further plan is to have a space of our own to hold
performances, lectures, parties and form our own scenario.
By establishing this team, we want to make some noises that
eventually will fade, for we and this generation without feeling lost.
演出製作群.ᐟ.ᐟ
導演 翠斯特（孟昀茹）
編劇 楊桃武蓮子
演員 楊桃武蓮子
製作人 葉杏柔、明廷恩
舞台監督 李尉慈
導演助理 丁柏奕
舞台設計 翠斯特（孟昀茹）
燈光設計 余芷芸
影像設計 李大衛、劉晉佑
影像執行 楊明達
直播影像設計 潘人賓
音樂設計 翠斯特（孟昀茹）
平面設計 潘人賓
片頭動畫 葉信萱
片頭音樂 符家寶
文本顧問 陳平浩、黃大旺
科技製作整合製作團隊
執行總監 葉杏柔
技術總監 蔡遵弘
技術統籌 蔡孟汝
製作顧問 黃文浩、王柏偉
虛擬人物3D建模 蔡孟汝、張翔華
動作捕捉技術執行 張翔華、李翊甄
即時動作捕捉中之人 劉晉佑
AR直播機器人
-研發製作專案經理 邱筱婷
-系統工程師 江翊瑋
-現場演出技術執行 吳以琳、楊明達
-硬體工程師 江明勳
-技術顧問 林世昌、蔡奇宏
—
特別感謝 林志鴻
—
演出單位 在地實驗媒體劇場、山喊商行
《出發吧！楊桃！》獲得2022年文化部「科技藝術創作發展補助」
智慧型AR直播機器人—原型開發 獲得「文化內容策進院110年未來內容原型開發計畫」支持
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎早鳥票 75折（10/16 23:59為止）
◎學生票9折
◎牯嶺街小劇場會員8折
◎山喊在地之友：8折（輸入優惠代碼）
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
