節目介紹
姊姊 my sister
潘客印 Ke-Yin PAN｜臺灣 Taiwan｜2021｜劇情 Fic｜彩色 Color｜25 min｜中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese
再過不到一天，小春即將迎來十八歲生日。剩沒幾天就要離家就學的她，眼中閃爍著未來的期待，陳舊的房間、吵雜的家鄉，早已拋諸腦後，但與她共用房間的弟弟夏仔卻頻頻衝進她的眼前撒野。
就在這一夜，她發現了一個秘密。景色依舊，人事也依舊，但她的眼中卻只剩徬徨。即使她從弟弟的撒野中嗅出一絲不捨，但小春只是懷疑，比起弟弟，也許自己連不捨的權力都沒有。
在一片黑暗之中，生日蛋糕上的燭光映入她幽暗的心，她許了什麼願呢？
It is the last day before Hsiao-Chun’s 18th birthday, as she prepares to leave her hometown and become a college freshman. That night, she overhears a secret which will change the way she looks at her family and herself. Even if she thinks she might miss how Little Hsia keeps making fun of her, she realizes suddenly that maybe she doesn’t even have the right to miss him. In the dark, as the candle light on the birthday cake approach her gloomy heart, what wish will she make for herself?
迷藏 Hidden
郭玄奇 KUO Hsuan-Chi｜臺灣 Taiwan｜2021｜劇情 Fic｜彩色 Color｜30 min｜中文發音 Mandarin
十三歲的小威只能躲藏起來，透過同志交友軟體探索著同性的世界。生活中，小威與其他男孩相處顯得不適應，就連較為親近的品叡，也時常因異性話題忽略小威，唯有在夜裡與Kevin對話，小威才能暢所欲言。當小威發現品叡與女友之間藏著秘密卻不願意告訴他時，青春的迷惘與對性的好奇，也同時在小威內心深處爆發。
Since beginning to explore his sexuality and identity privately via the Internet and dating apps, thirteen-year-old Xiao-Wei has felt distanced from his straight friends. In keeping the fact that he’s gay from his best friend Pin-Rui, Xiao-Wei doesn’t realize his closest friend has been carrying a secret of his own.
水中的女孩 Girl in the Water
黃詩柔 Shi-Rou HUANG｜臺灣 Taiwan｜2021｜動畫 Ani｜彩色 Color｜7 min｜無對白 No Dialogue
壁癌脫落的房間，女人正等著補過的牆面風乾，一邊摸著腿上的疤，回憶著一段愛情。故事源自個人經驗，透過女性的創作觀點，以獨特感官經驗與內在時間感，重現情感關係的創傷與自我療癒的歷程，並使用水彩與粉彩逐格上色，繪製約1500張原稿完成。
Contemplation of torn walls and scars reminds the heroine of the ups and downs of love. The story is based on my personal experience, recreating the unique perspectives and inner sense of time that women have shown in the process of heartbreak and self-healing. A total of about 1,500 paintings have been drawn frame by frame by watercolors and pastels.
神以外靈以內——行書帖 Neither Buddha Nor God – Running Script
劉行欣 Cherlyn Hsing-Hsin LIU｜美國、臺灣 USA, Taiwan｜2021｜實驗 Exp｜彩色＋黑白 Color, B&W｜13 min｜中文、英語發音 Mandarin, English
本片觀看不同的時間尺度，將地球板塊的漂移與肉體生命的稍瞬即逝進行重疊與對照。
行書體在書法中具有流動、略顯簡略的特徵，運筆間保留書寫當下的情感。這裡借以行書個性，著眼於日常轉瞬和零碎細節，如一封封關切卻略嫌短促的訊息，維繫著遠方家人。
片中掃描技術的靈感來自實驗電影中的無相機 (cameraless) 概念——物體置於掃描儀上，光線穿過物體，有意識或無意識移動，連續掃描，如此記錄它們的運動狀態。
The film looks at different time-scales, contrasting the drift of tectonic motion to the ephemerality and instability of organic life.
Running script is a style of Chinese calligraphy that has a semi-formal, slightly abbreviated character. It attempts to capture the elusive thoughts and feelings that occur in the moment of writing.
The scanning technique was inspired by early cameraless filmmaking. Objects are placed directly on the scanner and moved, consciously or unconsciously, as light passes through them with successive images creating a record of their movement.
1/5400．單格舞曲 Flight and Frame
張若涵 Johan CHANG｜臺灣 Taiwan｜2021｜實驗 Exp｜黑白 B&W｜10 min｜日語發音 Japanese
在一間落後於時代的老屋裡，開啟一段緩慢的手工實驗。作者將折返國境之間而散落於相異時空顯影的8mm黑白膠卷，逐日逐格黏貼於16mm透明膠卷。時間秩序重整，以再製的格數計算前行。日子過去，間隙／格的光影留下。
An 8mm & 16mm film experiment made during the year of Covid-19 around the time I moved back to Taiwan from Japan. I shot 8mm footage during the state of emergency in Japan and just after moving back to Taiwan. I then spent several months cutting and pasting each 8mm frame onto 16mm film. Sometimes the daily fragments were too sentimental, but the film gave me shelter.
折扣方案
【早鳥套票】一套840元，可兌換6張電影票券
售票方式：10.01㊅15:00開始起至當日售完為止,於影展現場之套票首賣日向服務台工作人員購買，並僅限購買「電子票」
兌換方式：10.16（日）12:00起，僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換
#每場次座位有限，換完為止,請儘早兌換，以免向隅
#可兌換六張電影票(台南影像獎及南方學生獎單元場次不可兌換)
【套票】一套900元，可兌換 6張電影票券
售票方式：10.01（六）19:00起～11.06（日）23:59止，於OPENTIX線上售票平台或影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購買
兌換方式：10.16（日）12:00起，僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換
#每購買一組套票，內含6張南方影展早鳥套票優惠券，可抵用6張南方影展場次。
#每場次座位有限，換完為止,請儘早兌換，以免向隅
【單場票】
全票：190元／張
優待票：95元／張
售票期間：10/16（日）12：00起於OPENTIX線上售票平台及影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購票
台南影像獎/南方學生獎單元場次
全票 100元/張,優待票50元/張
【優待票購票規定】
1. 優待票購買適用高中（含）以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與-名必要陪同者(需同時人場）、台灣南方影像學會會員（需同時持有會員證和本人身份證）。
2.持『舊版』身心障礙相關憑證可購買同場次一張愛心票及一張陪同票。持『新版』身心障礙相關憑證需於證件背面註記『康樂場所陪同者之註記』方可購買同一場次之陪同票。
3.必須持相關有效證件，由本人人場，否則將依規定補收差額。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線：(06)2370-091
注意事項：
1.影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。
2.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
3.退、換票事宜請於演出前一日辦理，並需酌收票價10%手續費。
4.以上票種僅適用2022南方影展期間(2022.11.04-2022.11.13)。
退票期限：退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：11/4映演的場次，最遲於11/3完成退票手續。
南方好友觀影證 (1,999 元 )、早鳥套票 (840 元∕ 6 張 )、一般套票 (900 元∕ 6 張 ) 及團體票為優惠價格，恕不接受退票，敬請見諒。
退票手續費：退票酌收票面金額10%之手續費，如需換票，須退票另重新購買。
如為信用卡購票，退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買，請與原購買人領取退票款項。
申請方式
一、【尚未取票／電子票】
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。
二、【已取紙本票】
(1) 10/17-11/3 週一至週五 12:00-19:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85號2樓C室)辦理，11/4起，一般電影退票請至台南新光影城8樓南方影展服務台辦理。團體票不得辦理退票。
(2) 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將票券、存摺影本（若為現金購票），掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。